MENU

MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - ROSÉ (BLACKPINK)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
“Let it be”



TOP 1 ประเทศไทย


MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - ROSÉ (BLACKPINK)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
“Let it be”
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Whisper words of wisdom
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에




그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요

You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에

가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워

내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도




넌 나만 바라봐

내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마

내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐


MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - ROSÉ (BLACKPINK) - แปลภาษาไทย

เมื่อฉันพบว่าตัวเองมีปัญหา
มารีย์มาหาฉัน
คำพูดของภูมิปัญญา




ช่างมันเถอะ
และในชั่วโมงแห่งความมืดมิดของฉัน
เธอยืนอยู่ตรงหน้าฉัน
กระซิบคำพูดของภูมิปัญญา
ช่างมันเถอะ
ช่างมันเถอะ
ช่างมันเถอะ
ช่างมันเถอะ
ช่างมันเถอะ
กระซิบคำพูดของภูมิปัญญา
ช่างมันเถอะ

ฉันไม่ได้ทำ
กลองโทรม
ฉันร้องเพลงนี้ให้คุณวันนี้
คืนนี้ในดวงตาของคุณ
ฉันซ่อนมันไว้ข้างหลังรอยยิ้มนั้นแล้ว
ฉันเห็นความเจ็บปวด

คุณและฉันด้วยกัน




มันให้ความรู้สึกที่ถูกต้อง
บอกลาไม่เคย
ไม่ว่าใครจะว่าอะไรฉันจะปกป้องคุณ
คุณและ l ด้วยกัน
อย่าปล่อยมือของฉัน
ลาก่อนไม่เคย
เพราะโลกนี้เป็นเพียงคุณคนเดียว
เพราะโลกนี้เป็นเพียงคุณคนเดียว

ฉันเกลียดตัวเองที่สั่นสะเทือนบางครั้งใช่
แม้วันนี้ฉันจะถูกกวาดล้างไปจากโลกนี้และลบเธอออกอย่างอ่อนโยน

แม้ว่าฉันจะโกงคุณไม่เคยสูบบุหรี่ที่รัก
แม้ว่าฉันจะลืมคุณอย่าลืมฉันผู้หญิง
แม้ว่าฉันจะไม่ได้รับการติดต่อและดื่ม
แม้ว่าฉันจะสบตากับผู้หญิงคนอื่น
คุณมองมาที่ฉันเท่านั้น

ฉันรู้ดีฉันเห็นแก่ตัว
ฉันไม่มีความหมายทุกวัน




สกปรกเหลือเกินที่รัก
ฉันหวังว่าคุณจะบริสุทธิ์เสมอ
นี่คือหัวใจของฉันศรัทธาในตัวคุณ
อย่าทิ้งฉันไว้เมื่อฉันตาย

แม้ว่าฉันจะโกงคุณไม่เคยสูบบุหรี่ที่รัก
แม้ว่าฉันจะลืมคุณอย่าลืมฉันผู้หญิง
แม้ว่าฉันจะไม่ได้รับการติดต่อและดื่ม
แม้ว่าฉันจะสบตากับผู้หญิงคนอื่น
คุณมองมาที่ฉันเท่านั้น
คุณมองมาที่ฉันเท่านั้น
คุณมองมาที่ฉันเท่านั้น