MENU

BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

햇살 담은 너의 눈빛
넌 바람 따라 불어와
내 마음에 피어나


BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Στίχοι」

햇살 담은 너의 눈빛
넌 바람 따라 불어와
내 마음에 피어나

조금 더 가까이
온 세상이 다 밀려와
짜릿하게 번져와

[Verse 2 - Eunha]
넌 예고도 없이 내게 다가와
난 용기를 내서 네게 다가가
봄 바람 따라 흩날리는 맘

어쩌면 좋아 자꾸 떨려와
난 네가 좋아 시작해볼까
Can you feel me?
Can you feel me?

[Pre-Chorus - Eunha]
두 눈이 마주치는 이 순간 (OH~)
내 맘 속 피어 오르는 Blossom
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
꿈 보다 더 달콤한 너


[Chorus - Ravi & Eunha]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day

[Rap Verse - Ravi]
휘날리는 벚꽃을
전부 네 눈 속에 담은 듯
향기로운 초점에
나의 겨울 다 녹아 내리고 (Spring)

Start you’re my blossom
올해 내 계절은 다 봄에 다 걸었어
All in baby
Look at my eyes
톡 쏘는 느낌 봄 바람

따라 너에게로 woo 날아가
지름길을 찾아 I gotta find a way baby
너도 내 맘과 같아
보이긴 하지만 확실치 않아서 더

날 더 설레게 만드는 점
봄과 찾아온 My blossom


먼저 입을 떼볼까
하나 둘 셋 세고

[Pre-Chorus - Eunha]
두 눈이 마주치는 이 순간 (OH~)
내 맘 속 피어 오르는 Blossom
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
꿈 보다 더 달콤한 너

[Chorus - Ravi & Eunha]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day

[Bridge - Ravi]
For the love of you
For the love of me
시작해 둘만의 Blossom Day
For the love of you
For the love of me
너도 내 맘과 같은 거 알아
두 손 꽉 잡고 피어나볼까
오늘부터 우리는


[Chorus - Eunha & Ravi]
서로 에게만 Oh My Lover
가득 피어나 Oh My Lover
시선은 너만 따라다녀
따스해진 우리 둘의 Blossom Day




Eunha (GFRIEND) & Ravi (VIXX) - Blossom (Romanized)



Haetsal dameun neoui nunbit
Neon baram ttara bureowa
Nae maeume pieona

Jogeum deo gakkai
On sesangi da millyeowa
Jjarithage beonjyeowa

[Verse 2 - Eunha]
Neon yegodo eobshi naege dagawa
Nan yogireul naeseo nege dagaga
Bom baram ttara heutnallineun mam

Eojjeomyeon joha jakku tteollyeowa
Nan nega joha sijakhaebolkka


Can you feel me?
Can you feel me?

[Pre-Chorus - Eunha]
Du nuni majuchineun i sungan (Oh~)
Nae mam sok pieo oreuneun Blossom
Simjangi dugeungeoryeo toktok teojineun neukkim
Kkum bodo deo dalkomhan neo

[Chorus - Ravi & Eunha]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day

[Rap Verse - Ravi]
Hwinallineun beotkkocheul
Jeonbu ne nun soge dameun deut
Hyanggiroun chojeome
Naui gyeoul noga naerigo (Spring)

Start you’re my blossom
Olhae nae gyejeoreun da bome da georeosseo
All in, baby
Look at my eyes


Tok ssoneun neukkim bom baram

Ttara neoegero Woo naraga (Fly)
Jireumgireul chaja I gotta find a way baby
Neodo nae mamgwa gata
Boigin hajiman hwaksilchi anhaseo deo

Nal deo seollege mandeuneun jeom
Bomgwa chajaon My blossom
Meonjeo ibeul ttebolkka
Hana dul set sego

[Pre-Chorus - Eunha]
Du nuni majuchineun i sungan (Oh~)
Nae mam sok pieo oreuneun Blossom
Simjangi dugeungeoryeo toktok teojineun neukkim
Kkum bodo deo dalkomhan neo

[Chorus - Ravi & Eunha]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day

[Bridge - Ravi]


For the love of you
For the love of me
Shijakhae dulmanui Blossom Day
For the love of you
For the love of me
Neodo nae mamgwa gateun geo ara
Du son kkwak jabgo pieonabolkka
Oneulbuteo urineun

[Chorus - Eunha & Ravi]
Seoro egeman Oh My Lover
Gadeuk pieona Oh My Lover
Shiseoneun neoman ttaradanyeo
Ttaseuhaejin uri dorui Blossom Day


BLOSSOM - EUNHA & RAVI 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Τα μάτια σου γεμίζουν με ηλιοφάνεια
Μπορείτε πλήγμα κατά μήκος του ανέμου
Μπορείτε άνθισε στην καρδιά μου

Λίγο πιο κοντά
Όλος ο κόσμος έρχεται σε
Εξαπλώνεται, με κάνει να ενθουσιασμένος

[Στίχος 2 - Eunha]
Χωρίς προειδοποίηση, θα έρθει σε μένα


Έχω συγκεντρώσει μέχρι το θάρρος μου και να έρθει σε σας
Κατά μήκος της αεράκι της άνοιξης, το μυαλό μου είναι διάσπαρτα

Τι να κάνω? Παίρνω νευρικός
Μου αρέσεις. Να αρχίσω;
Μπορείς να με νίωσεις?
Μπορείς να με νίωσεις?

[Pre-Χορωδίες - Eunha]
Αυτή τη στιγμή, όταν τα μάτια μας ανταποκρίνονται (ΟΗ ~)
Άνθηση στην καρδιά μου, Blossom
Η καρδιά μου χτυπάει σαν ξερό αυτό της
Μπορείτε γλυκιά είσαι από ένα όνειρο

[Χορωδίες - Ravi & Eunha]
Μόνο ένας για τον άλλον Oh My Lover
Είμαστε σε πλήρη άνθηση Oh My Lover
Τα μάτια μου μετά από μόνο σας
ζεστή ημέρα Blossom μας

[Rap στίχος - Ravi]
Σκέδαση άνθη της κερασιάς
Σαν να βάζουμε όλα στα μάτια σας
Εστιάζοντας στο άρωμα
χειμώνα μου λιώνει μακριά (Άνοιξη)



Έναρξη, είσαι άνθος μου
Σίγουρα κάθε εποχή του έτους θα είναι την άνοιξη
Συνολικά, το μωρό
Κοίταξε τα μάτια μου
Το τσούξιμο αεράκι της άνοιξης

Μου ακολουθήσετε για να σας. Woo, μύγα
Βρίσκω μια συντόμευση. Πήρα να βρούμε έναν τρόπο, το μωρό
Αισθάνεστε το ίδιο
Μπορώ να το δω, αλλά είμαι σίγουρος

Θα κάνει την καρδιά φτερούγισμα μου περισσότερα
άνθος μου ήρθε με το ελατήριο
Να το πω πρώτα;
Μετά καταμέτρηση - ένα, δύο, τρία

[Pre-Χορωδίες - Eunha]
Αυτή τη στιγμή, όταν τα μάτια μας ανταποκρίνονται (ΟΗ ~)
Άνθηση στην καρδιά μου, Blossom
Η καρδιά μου χτυπάει σαν ξερό αυτό της
Μπορείτε γλυκιά είσαι από ένα όνειρο

[Χορωδίες - Ravi & Eunha]
Μόνο ένας για τον άλλον Oh My Lover


Είμαστε σε πλήρη άνθηση Oh My Lover
Τα μάτια μου μετά από μόνο σας
ζεστή ημέρα Blossom μας

[Γέφυρα - Ravi]
Για την αγάπη σου
Για την αγάπη μου
Ξεκινάμε τη δική μας Ημέρα Blossom
Για την αγάπη σου
Για την αγάπη μου
Ξέρω ότι αισθάνεστε το ίδιο
Ας ανθίσει κρατώντας τα χέρια σφιχτά;
Από σήμερα και στο εξής, είμαστε

[Χορωδίες - Eunha & Ravi]
Μόνο ένας για τον άλλον Oh My Lover
Είμαστε σε πλήρη άνθηση Oh My Lover
Τα μάτια μου μετά από μόνο σας
ζεστή ημέρα Blossom μας