MENU

I Don't Care 「كلمات الأغنية」 - الترجمة العربية - Ed Sheeran & Justin Bieber

[Verse 1: Ed Sheeran]
I'm at a party I don't wanna be at
And I don't ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin' if I could sneak out the back



TOP 1


I Don't Care 「كلمات الأغنية」 - Ed Sheeran & Justin Bieber

[Verse 1: Ed Sheeran]
I'm at a party I don't wanna be at
And I don't ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin' if I could sneak out the back
Nobody's even lookin' me in my eyes
Can you take my hand?
Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don't think I fit in at this party
Everyone's got so much to say (Yeah)
I always feel like I'm nobody, mmm
Who wants to fit in anyway?

[Chorus: Ed Sheeran]
Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear




And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don't wanna be at
Tryna talk, but we can't hear ourselves
Press your lips, I'd rather kiss 'em right back
With all these people all around
I'm crippled with anxiety
But I'm told it's where we're s'posed to be
You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind
And you make it better like that





[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don't think we fit in at this party
Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I'm sorry, mmm
But now I think that we should stay

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]




I don't like nobody, but it's like you're the only one here
I don't like nobody but you, baby, I don't care
I don't like nobody but you, I hate everyone here
I don't like nobody but you, baby, yeah

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
Cause I don't care (Don't care)
When I'm with my baby, yeah (Oh yeah)
All the bad things disappear (Disappear)
And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
Cause I don't care as long as you just hold me near (Me near)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
And you're making me feel like I'm loved by somebody
(I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh





Translations - Links


I Don't Care - Ed Sheeran & Justin Bieber
I Don't Care - Tradução
I Don't Care - Traducción
I Don't Care - Русский перевод
I Don't Care - แปลภาษาไทย
I Don't Care - Deutsche Übersetzung
I Don't Care - 翻訳 日本語で
I Don't Care - Terjemahan bahasa indonesia
I Don't Care - Traduzione Italiana
I Don't Care - Türkçe Çeviri
I Don't Care - Traduction
I Don't Care - Tłumaczenie
I Don't Care - 翻譯 中文
I Don't Care - 翻譯 中文 (光)




I Don't Care 「كلمات الأغنية」 - الترجمة العربية - Ed Sheeran & Justin Bieber


[الآية 1: إد شيران]
أنا في طرف وأنا لا أريد أن يكون في
وأنا لا من أي وقت مضى ارتداء بدلة وربطة عنق، نعم
Wonderin "إذا كان بإمكاني التسلل من الخلف
حتى لا أحد تبدو 'لي في عيني
يمكنك أن تأخذ بيدي؟
الانتهاء من شرابي، ويقول: "دعنا نرقص؟" (الجحيم، نعم)
كنت أعرف أنني أحبك يا، لم أكن أبدا أقول يا؟
يمكنك جعله أفضل من هذا القبيل

[ما قبل جوقة: إد شيران]
لا أعتقد أنني تتناسب في هذا الحزب
الجميع حصلت الكثير لتقوله (نعم)
أنا دائما أشعر أني أحد، ط ط ط
الذي يريد أن يصلح في أي حال؟

[جوقة: إد شيران]
السبب لا يهمني عندما أكون مع طفلي، نعم
تختفي كل الأشياء السيئة




وكنت صنع جعلني أشعر ربما أنا شخص
أستطيع التعامل مع ليال سيئة
عندما أكون مع طفلي، نعم
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
السبب لا يهمني طالما كنت مجرد عقد لي قرب
يمكنك أن تأخذ لي في أي مكان
وكنت صنع لي أشعر أنني محبوب من قبل شخص
أستطيع التعامل مع ليال سيئة
عندما أكون مع طفلي، نعم
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

[الآية 2: جاستن بيبر]
نحن في حفلة نحن لا يكون تريد في
ترينا الحديث، لكننا لا يمكن أن نسمع أنفسنا
اضغط شفتيك، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا قبلة 'م الظهير الايمن
مع كل هؤلاء الناس في كل مكان
أنا شلت مع القلق
ولكن قيل لي انها المكان الذي نحن s'posed أن تكون
أتعلم؟ انه مجنون كيندا 'السبب أنا حقا لا تمانع
ويمكنك جعله أفضل من هذا القبيل





[ما قبل جوقة: جاستن بيبر]
لا أعتقد أننا تتناسب في هذا الحزب
الجميع حصلت الكثير لتقوله، أوه نعم، نعم
عندما مشينا في، قلت أنا آسف، ط ط ط
ولكن الآن أعتقد أننا يجب أن يبقى

[جوقة: إد شيران وجوستين بيبر]
السبب لا يهمني عندما أكون مع طفلي، نعم
تختفي كل الأشياء السيئة
نعم، كنت صنع جعلني أشعر ربما أنا شخص
أستطيع التعامل مع ليال سيئة عندما أكون مع طفلي، نعم
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه (أوه نعم، نعم، نعم)
السبب لا يهمني طالما كنت مجرد عقد لي قرب
يمكنك أن تأخذ لي في أي مكان
وكنت صنع لي أشعر أنني محبوب من قبل شخص
أستطيع التعامل مع ليال سيئة عندما أكون مع طفلي، نعم
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه (لا)

[الجسر: جاستن بيبر وإد شيران]




أنا لا أحب أحدا، لكنه كأنك الوحيد هنا
أنا لا أحب أحدا ولكنك، وطفل رضيع، لا يهمني
أنا لا أحب أحدا ولكن لكم، وأنا أكره الجميع هنا
أنا لا أحب أحدا ولكنك، وطفل رضيع، نعم

[جوقة: إد شيران وجوستين بيبر]
السبب لا يهمني (لا أهتم)
عندما أكون مع طفلي، نعم (أوه نعم)
كل الأشياء السيئة تختفي (تختفي)
وكنت صنع جعلني أشعر ربما أنا شخص ما (ربما أنا شخص)
أستطيع التعامل مع ليال سيئة (مع ليالي سيئة)
عندما أكون مع طفلي، نعم
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه (أوه نعم، نعم، نعم)
السبب لا يهمني طالما كنت مجرد عقد لي قرب (البيانات القريب)
يمكنك أن تأخذ لي في أي مكان (في أي مكان، في أي مكان)
وكنت صنع لي أشعر أنني محبوب من قبل شخص
(أنا أحب من قبل شخص ما، نعم، نعم، نعم)
أستطيع التعامل مع ليال سيئة
عندما أكون مع طفلي، نعم
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.