MENU

I Don't Care 「TEKST」 - Hrvatski prijevod - Ed Sheeran & Justin Bieber

[Verse 1: Ed Sheeran]
I'm at a party I don't wanna be at
And I don't ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin' if I could sneak out the back



TOP 1 Hrvatska


I Don't Care 「TEKST」 - Ed Sheeran & Justin Bieber

[Verse 1: Ed Sheeran]
I'm at a party I don't wanna be at
And I don't ever wear a suit and tie, yeah
Wonderin' if I could sneak out the back
Nobody's even lookin' me in my eyes
Can you take my hand?
Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Don't think I fit in at this party
Everyone's got so much to say (Yeah)
I always feel like I'm nobody, mmm
Who wants to fit in anyway?

[Chorus: Ed Sheeran]
Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear




And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Justin Bieber]
We at a party we don't wanna be at
Tryna talk, but we can't hear ourselves
Press your lips, I'd rather kiss 'em right back
With all these people all around
I'm crippled with anxiety
But I'm told it's where we're s'posed to be
You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind
And you make it better like that





[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Don't think we fit in at this party
Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I'm sorry, mmm
But now I think that we should stay

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]




I don't like nobody, but it's like you're the only one here
I don't like nobody but you, baby, I don't care
I don't like nobody but you, I hate everyone here
I don't like nobody but you, baby, yeah

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
Cause I don't care (Don't care)
When I'm with my baby, yeah (Oh yeah)
All the bad things disappear (Disappear)
And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
Cause I don't care as long as you just hold me near (Me near)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
And you're making me feel like I'm loved by somebody
(I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh





Translations - Links


I Don't Care - Ed Sheeran & Justin Bieber
I Don't Care - Tradução
I Don't Care - Traducción
I Don't Care - Русский перевод
I Don't Care - แปลภาษาไทย
I Don't Care - Deutsche Übersetzung
I Don't Care - 翻訳 日本語で
I Don't Care - Terjemahan bahasa indonesia
I Don't Care - Traduzione Italiana
I Don't Care - Türkçe Çeviri
I Don't Care - Traduction
I Don't Care - Tłumaczenie
I Don't Care - 翻譯 中文
I Don't Care - 翻譯 中文 (光)




I Don't Care 「TEKST」 - Hrvatski prijevod - Ed Sheeran & Justin Bieber


[Redak 1: Ed Sheeran]
Ja sam na zabavi ne želim biti na
A ja nikada ne nosi odijelo i kravatu, da
Wonderin' kad bih mogao iskrasti leđa
Nitko nije ni to gledao me u mojim očima
Možete li uzeti moju ruku?
Završi svoje piće, reći: „Hoćemo li plesati?” (Hell, da)
Znaš da volim ya, jesam li ya reći?
Možete ga bolje tako

[Pre-Hor: Ed Sheeran]
Nemojte misliti da stane u ovaj stranci
Svatko ima toliko toga za reći (Da)
Uvijek se osjećam kao da sam nitko, mmm
Tko želi da stane na bilo koji?

[Hor: Ed Sheeran]
Uzrok nije me briga kad sam s mojim djetetom, da
Sve loše stvari nestaju




I vi učinili da se osjećam kao možda sam ja netko
Mogu se nositi s lošim noći
Kad sam s mojim djetetom, da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Uzrok nije me briga dokle god me samo držati u blizini
Možete me odvesti nigdje
I vi učinili da se osjećam kao da sam volio nekoga
Mogu se nositi s lošim noći
Kad sam s mojim djetetom, da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Redak 2: Justin Bieber]
Mi u stranci ne želimo biti na
Tryna razgovor, ali ne možemo se čuti
Pritisnite usne, radije bih poljubiti „em vratiti
Sa svim tim ljudima diljem
Ja sam bogalj s anksioznosti
Ali ja sam rekao da je mjesto gdje smo to mogao biti
Znaš što? To je nekako ludo jer ja stvarno ne smeta
A vi ga bolje tako





[Pre-Hor Justin Bieber]
Nemojte misliti da smo se uklopili u ovaj stranci
Svatko ima toliko toga za reći, oh da, da
Kad smo ušli, rekao sam Žao mi je, mmm
Ali sada mislim da bismo trebali ostati

[Hor: Ed Sheeran i Justin Bieber]
Uzrok nije me briga kad sam s mojim djetetom, da
Sve loše stvari nestaju
Da, ti što mi osjećamo kao možda sam ja netko
Mogu se nositi s lošim noći kad sam s mojim djetetom, da
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo (O da, da, da)
Uzrok nije me briga dokle god me samo držati u blizini
Možete me odvesti nigdje
I vi učinili da se osjećam kao da sam volio nekoga
Mogu se nositi s lošim noći kad sam s mojim djetetom, da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Ne)

[Most Justin Bieber i Ed Sheeran]




Ne volim nikoga, ali to je kao da si jedini ovdje
Ne volim nikoga osim tebe, dušo, ne zanima me
Ne volim nikoga osim tebe, mrzim sve ovdje
Ne volim nikoga osim tebe, dušo, da

[Hor: Ed Sheeran i Justin Bieber]
Uzrok nije me briga (ne briga)
Kad sam s mojim djetetom, da (oh yeah)
Sve loše stvari nestaju (nestati)
I vi učinili da se osjećam kao možda sam ja netko (možda sam nekoga)
Mogu se nositi s lošim noći (s lošim noći)
Kad sam s mojim djetetom, da
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo (O da, da, da)
Uzrok nije me briga dokle god me samo držati u blizini (Me u blizini)
Možete me odvesti bilo gdje (bilo gdje, bilo gdje)
I vi učinili da se osjećam kao da sam volio nekoga
(Ja sam volio nekoga, da, da, da)
Mogu se nositi s lošim noći
Kad sam s mojim djetetom, da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.