MENU

When Am I Gonna Lose You 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Local Natives

Wait, when am I gonna lose you?
How will I let you slip through?
Careless or unkind?
Trace the curving of the coastline



TOP 1 ประเทศไทย


When Am I Gonna Lose You 「เนื้อเพลง」 - Local Natives

Wait, when am I gonna lose you?
How will I let you slip through?
Careless or unkind?
Trace the curving of the coastline
The Santa Lucia cliffside
We'll stay here for the night

[Pre-Chorus 1]
I remember you said
Everything has its place
Now I lie in our bed
Wondering how to explain

[Chorus]
You
When am I gonna lose you?
When am I gonna lose you?
When am I gonna lose you?
When am I gonna lose





[Verse 2]
Take another one if you need it
Or do you already feel it?
I felt it from the start
Engrave the silhouette of you dancing
A shadow play that we're cast in
On the cabin walls

[Pre-Chorus 2]
You were floating to me
In a slow-motion fade
Could I finally see
Between belief and faith?

[Chorus]
You
When am I gonna lose you?
When am I gonna lose you?
When am I gonna lose you, you?




When am I gonna lose

[Bridge]
I remember you closing the shutters
And laying down by my side
And the light that was still slipping through
It was painting your body in stripes
I remember the trees tumbling down
Like an archangel choir
And the ocean was all we could see
And I knew that I wanted you
I remember you closing the shutters
And laying down by my side
And the light that was still slipping through
It was painting your body in stripes
I remember the trees tumbling down
Like an archangel choir
And the ocean was all we could see
And I knew that I wanted you




[Chorus]
When am I gonna lose
When am I gonna lose you
When am I gonna lose you, you
When am I gonna lose


Translations - Links


When Am I Gonna Lose You - Local Natives
When Am I Gonna Lose You - Tradução
When Am I Gonna Lose You - Traducción
When Am I Gonna Lose You - Русский перевод
When Am I Gonna Lose You - แปลภาษาไทย
When Am I Gonna Lose You - Deutsche Übersetzung
When Am I Gonna Lose You - 翻訳 日本語で
When Am I Gonna Lose You - Terjemahan bahasa indonesia
When Am I Gonna Lose You - Traduzione Italiana
When Am I Gonna Lose You - Türkçe Çeviri
When Am I Gonna Lose You - Traduction Française
When Am I Gonna Lose You - Tłumaczenie
When Am I Gonna Lose You - 翻譯 中文 (光)
When Am I Gonna Lose You - Nederlandse Vertaling
When Am I Gonna Lose You - Traducere în Română
When Am I Gonna Lose You - Traducción al Español
When Am I Gonna Lose You - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
When Am I Gonna Lose You




When Am I Gonna Lose You 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Local Natives


รอเมื่อฉันจะสูญเสียคุณ?
ฉันจะให้คุณใบผ่าน?
ประมาทหรือไร้ความปรานี?
ติดตามโค้งของชายฝั่งที่
หน้าผา Santa Lucia
เราจะอยู่ที่นี่ในคืนนี้

[Pre-Chorus 1]
ผมจำได้ว่าคุณกล่าวว่า
ทุกอย่างมีที่ของมัน
ตอนนี้ผมอยู่ในเตียงของเรา
สงสัยว่าวิธีการอธิบาย

[Chorus]




คุณ
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสียคุณ?
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสียคุณ?
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสียคุณ?
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสีย

[Verse 2]
ใช้เวลาอีกหนึ่งถ้าคุณต้องการมัน
หรือคุณแล้วรู้สึกว่ามันได้หรือไม่
ผมรู้สึกว่ามันตั้งแต่เริ่มต้น
แกะสลักเงาของคุณเต้น
ละครเงาที่เรากำลังโยนใน
บนผนังห้องโดยสาร

[Pre-Chorus 2]
คุณกำลังล่องลอยมาให้ฉัน
ในจางเคลื่อนไหวช้า
สามารถในที่สุดผมก็เห็น
ระหว่างความเชื่อและความศรัทธา?




[Chorus]
คุณ
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสียคุณ?
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสียคุณ?
เมื่อฉันกำลังจะสูญเสียคุณคุณ?
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสีย

[สะพาน]
ผมจำได้ว่าคุณปิดบานประตูหน้าต่าง
และวางลงเคียงข้างฉัน
และแสงที่ยังคงลื่นไถลผ่าน
มันเป็นภาพวาดร่างกายของคุณในลายเส้น
ผมจำได้ว่าต้นไม้ไม้ลอยลง
เช่นเดียวกับคณะนักร้องประสานเสียงเทวทูต
และมหาสมุทรคือทั้งหมดที่เราจะได้เห็น
และฉันรู้ว่าฉันอยากให้คุณ
ผมจำได้ว่าคุณปิดบานประตูหน้าต่าง
และวางลงเคียงข้างฉัน
และแสงที่ยังคงลื่นไถลผ่าน
มันเป็นภาพวาดร่างกายของคุณในลายเส้น




ผมจำได้ว่าต้นไม้ไม้ลอยลง
เช่นเดียวกับคณะนักร้องประสานเสียงเทวทูต
และมหาสมุทรคือทั้งหมดที่เราจะได้เห็น
และฉันรู้ว่าฉันอยากให้คุณ

[Chorus]
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสีย
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสียคุณ
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสียคุณคุณ
เมื่อฉันก็จะทำให้สูญเสีย



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.