MENU

Goblin - SULLI 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hmm, hmm, hmm yeah (2X) 머릿속 큐브 조각들을 늘어놔
현실 속 늪을 찾아갈 시간이야
나쁜 날은 아니야 그냥 괜찮아
꽤나 지긋지긋한 건 사실이야 (사실이야)


Goblin - SULLI 「เนื้อเพลง」

Hmm, hmm, hmm yeah (2X) 머릿속 큐브 조각들을 늘어놔
현실 속 늪을 찾아갈 시간이야
나쁜 날은 아니야 그냥 괜찮아
꽤나 지긋지긋한 건 사실이야 (사실이야)

Wow wow wow (I just wanna be with you
Life is like a dream with you)
Wow wow wow (I just wanna be with you
Life is like a dream with you)
내 머리를 만져줘

널 가득 안고 싶은 건
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게 (yeah yeah yeah)
내 방 숨 쉬는 모든 것
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데

Don’t be afraid of the cat without fur, yeah
새하얀 살굿빛 Just wanna tell you hi

빨간 잠자리 너의 시야를 가려 (oh oh oh)
걱정 마 물들이려 하는 것뿐이야 (yeah)
나는 널 속이고 있어 (yeah) 너의 그 입술 (yeah)
흘러내려 흘러내려 흘러내려 내 모래성


모든 조각 전부 파고 들어와 (조각 전부 파고 들어와)
Wow wow wow (I just wanna be with you
Life is like a dream with you)
Wow wow wow (I just wanna be with you
Life is like a dream with you)

내 머리를 만져줘
널 가득 안고 싶은 건 (가득 안고 싶은 건)
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것 yeah
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데 yeah

Oh oh oh oh yeah, yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh yeah, umm

내 머리를 만져줘

널 가득 안고 싶은 건
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게 ah
내 방 숨 쉬는 모든 것 oh na na na
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데 umm, umm, umm

Don’t be afraid


Just wanna tell you hi, la ah




Sulli 설리 - 고블린 (Goblin) (Romanized)



Meorissok kyubeu jogakdeureul neureonwa
Hyeonshil sok neupeul chajagal shiganiya
Nappeun nareun aniya geunyang gwaenchana
Kkwaena jigeutjigeutan geon sashiriya
Wow
(I just wanna be with you
Life is like a dream with you)
Wow
(I just wanna be with you
Life is like a dream with you)
Nae meorireul manjeo jweo

Neol gadeuk ankko shipeun geon
Neoye mame hayan angae kkamake muldeurilkke
Nae bang sum shwineun modeun geot
Mweonga jalmottwaettago neukkini?
Naneun yeogi inneunde

Don’t be afraid of the cat without fur


Saehayan salgutbit Just wanna tell you hi

Ppalgan jamjari neoye shiyareul garyeo
Geokjeong ma muldeuriryeo haneun geotppuniya
Naneun neol sogigo isseo neoye geu ipsul
Heulleonaeryeo heulleonaeryeo heulleonaeryeo nae moraeseong
Modeun jogak jeonbu pago deureowa
Wow
(I just wanna be with you
Life is like a dream with you)
Wow
(I just wanna be with you
Life is like a dream with you)
Nae meorireul manjeo jweo

Neol gadeuk ankko shipeun geon
Neoye mame hayan angae kkamake muldeurilkke
Nae bang sum shwineun modeun geot
Mweonga jalmottwaettago neukkini?
Naneun yeogi inneunde

Nae meorireul manjeo jweo

Neol gadeuk ankko shipeun geon
Neoye mame hayan angae kkamakke muldeurilkke


Nae bang sum shwineun modeun geot
Mweonga jalmottwaettago neukkini?
Naneun yeogi inneunde

Don’t be afraid
Just wanna tell you hi La~


Goblin - SULLI 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


นำชิ้นส่วนก้อนในหัวของฉัน
มันเป็นเวลาที่จะไปป่าพรุในชีวิตจริง
มันไม่ได้เป็นวันที่ไม่ดีมันเป็นเพียงแค่ปรับ
มันเป็นความจริงที่ฉันป่วยสวย

[Pre-Chorus]
ว้าว
(ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอ
ชีวิตก็เหมือนดั่งความฝันกับคุณ)
ว้าว
(ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอ
ชีวิตก็เหมือนดั่งความฝันกับคุณ)

[Chorus]
แตะที่หัวของฉัน
ฉันต้องการที่จะถือคุณเต็ม
หมอกสีขาวของหัวใจของคุณเป็นสีดำ
ทุกอย่างในห้องของฉัน


คุณรู้สึกบางอย่างที่ผิดหรือเปล่า?
ฉันอยู่ที่นี่

[Verse 2]
อย่ากลัวที่จะจากแมวโดยไม่ต้องขน
คำทักทายสีขาวบริสุทธิ์แค่อยากจะบอกคุณ `'Hi`'
สีแดงแมลงปอปกคลุมวิสัยทัศน์ของคุณ
อย่ากังวลฉันแค่ขอให้
ผมกำลังหลอกลวงคุณริมฝีปากของคุณ
วิ่งลง, Run ลงวิ่งลงวิ่งออกมาจากทราย
ชิ้นส่วนทั้งหมดที่มีการขุดใน
[Pre-Chorus]
ว้าว
(ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอ
ชีวิตก็เหมือนดั่งความฝันกับคุณ)
ว้าว
(ฉันแค่อยากจะอยู่กับเธอ
ชีวิตก็เหมือนดั่งความฝันกับคุณ)

[Chorus]
แตะที่หัวของฉัน
ฉันต้องการที่จะถือคุณเต็ม
หมอกสีขาวของหัวใจของคุณเป็นสีดำ
ทุกอย่างในห้องของฉัน
คุณรู้สึกบางอย่างที่ผิดหรือเปล่า?


ฉันอยู่ที่นี่

โอ้โอ้โอ้โอ้ใช่
ใช่ใช่ใช่ใช่

[Chorus ซ้ำ]
แตะที่หัวของฉัน
ฉันต้องการที่จะถือคุณเต็ม
หมอกสีขาวของหัวใจของคุณเป็นสีดำ
ทุกอย่างในห้องของฉัน
คุณรู้สึกบางอย่างที่ผิดหรือเปล่า?
ฉันอยู่ที่นี่
[Ad-Lib]
don`t ต้องกลัว
แค่อยากจะบอกคุณ `` Hi``