MENU

South of the Border 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B

She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name



TOP 1 ประเทศไทย


South of the Border 「เนื้อเพลง」 - Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B

She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
I love her hips, curves, lips say the words
Te amo, mami, ah, te amo, mami
I kiss her, this love is like a dream

[Chorus: Ed Sheeran]
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
And won't stop until the angels sing




Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

[Verse 2: Camila Cabello]
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I love his lips 'cause he says the words
Te amo, mami, ah, te amo, mami
Don’t wake up, this love is like a dream




[Chorus: Ed Sheeran & Camila Cabello, Ed Sheeran, Camila Cabello]
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)

[Bridge: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me




[Verse 3: Cardi B & Camila Cabello]
Bardi, uh
You never live 'til you risk your life (Life)
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah, yeah)
A little crazy, but I'm just your type (Okurrr)
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
And the diamonds I prefer, and my closet his and hers, ayy
You want the lil' mamacita, margarita (Margarita)
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (Woo!)
You want more then? (You want more then?)
Sound borin' (Sound borin')
Legs up and tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
Go explorin' (Woo, woo), somethin' foreign (Skrrt, skrrt)
Bust it up, a rain forest, it be pourin', yeah
Kiss me like you need me, rub me like a genie
Pull up to my spotted Lamborghini
Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
You got a girl that could finally do it all
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh





[Pre-Chorus: Ed Sheeran, Camila Cabello & Both]
So join me in this bed (This bed) that I'm in (That I'm in)
Push up on me and sweat, darling (Oh no, no, no)
So I'm gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Come south of the border, border (Hey)
Come south of the border with me
Come south of the border, border
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me


Translations - Links


South of the Border - Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B
South of the Border - Deutsche Übersetzung
South of the Border - 翻訳 日本語で
South of the Border - Tradução
South of the Border - Traducción al Español
South of the Border - Terjemahan bahasa indonesia
South of the Border - แปลภาษาไทย
South of the Border - Traduction Française
South of the Border - Traduzione Italiana
South of the Border - Русский перевод
South of the Border - Türkçe Çeviri




South of the Border 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B


เธอได้ mmm ตาสีน้ำตาลคาราเมลต้นขา
ผมยาว, แหวนแต่งงานไม่มีเดี๋ยวก่อน
ผมเห็นคุณ lookin' จากทั่วทาง




และตอนนี้ฉันอยากจะรู้ว่าชื่อของคุณ
เธอได้ mmm ที่ชุดสีขาว แต่เมื่อเธอ wearin' น้อย
ผู้ชายที่คุณรู้ว่าเธอขับรถฉันบ้า
mmm ตาสีน้ำตาล, รอยยิ้มที่สวยงาม
คุณจะรู้ว่าผมชอบดูคุณทำสิ่งที่คุณ

[Pre-Chorus: เอ็ด Sheeran]
ฉันรักสะโพกของเธอโค้งริมฝีปากพูดคำ
Te amo, Mami ah, Te Amo, Mami
ฉันจูบเธอรักนี้เป็นเหมือนความฝัน

[Chorus: เอ็ด Sheeran]
ดังนั้นการเข้าร่วมฉันในเตียงนี้ที่ผมอยู่ใน
ผลักดันขึ้นกับฉันและเหงื่อที่รัก
ดังนั้นผมจะใส่เวลาของฉันใน
และจะไม่หยุดจนกว่าเทวดาร้องเพลง
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน





[Verse 2: Camila Cabello]
เขาได้ mmm ที่ตาสีเขียว, givin' ฉันสัญญาณ
ว่าเขาต้องการจริงๆที่จะรู้ว่าฉันชื่อเดี๋ยวก่อน
ผมเห็นคุณ lookin' จากทั่วทาง
และก็ฉันดีใจที่ฉันมา Ay!
เวน ACA พารา quiero Bailar, Toma ไมล์โณ
quiero sentir Tu Cuerpo en mi, Estas temblando
อืมมมตาสีเขียว, takin' เวลาของคุณ
ตอนนี้เรารู้ว่าเราจะไม่เหมือนเดิม

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
ฉันรักสาเหตุที่ริมฝีปากของเขา 'เขาบอกว่าคำว่า
Te amo, Mami ah, Te Amo, Mami
อย่าตื่นขึ้นมาความรักนี้เป็นเหมือนความฝัน

[Chorus: เอ็ดชีแรนและคามิเลียคาเบลโล, เอ็ดชีแรน, Camila Cabello]
ดังนั้นการเข้าร่วมฉันในเตียงนี้ที่ผมอยู่ใน
ผลักดันขึ้นกับฉันและเหงื่อที่รัก
ดังนั้นผมจะใส่เวลาของฉันใน (ในเวลา)




และจะไม่หยุดจนกว่าเทวดาร้องเพลง
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของชายแดนกับฉัน (Rrrat)

[สะพาน: เอ็ด Sheeran & Camila Cabello]
เพชรไร้ที่ติ
ในทุ่งหญ้าเขียวขจีที่อยู่ใกล้บัวโนสไอเรส
จนกระทั่งดวงอาทิตย์ของ
เราจะไม่หยุดจนกว่าเทวดาร้องเพลง
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน

[Verse 3: Cardi B & Camila Cabello]
กำไลเอ่อ
คุณไม่เคยมีชีวิตอยู่จนคุณมีความเสี่ยงในชีวิตของคุณ (ชีวิต)
คุณต้องการที่จะส่องแสงคุณต้องได้รับเพิ่มเติมน้ำแข็ง (Ice น้ำแข็ง OH)




ฉันคนรักของคุณหรือฉันแค่รองของคุณหรือไม่ (Woo ใช่ใช่)
เล็ก ๆ น้อย ๆ บ้า แต่ฉันแค่ชนิดของคุณ (Okurrr)
คุณต้องการที่ริมฝีปากและเส้นโค้งที่ต้องใช้แส้และขน
และเพชรที่ผมต้องการและตู้เสื้อผ้าของฉันและเธอของเขา, Ayy
คุณต้องการ Lil' Mamacita, มาร์การี (Margarita)
ผมคิดว่าเอ็ดมี Lil' ไข้ป่า Ayy (Woo!)
คุณต้องการที่มากขึ้นแล้ว? (คุณต้องการมากขึ้นแล้ว?)
borin เสียง (Sound borin')
ขาขึ้นและลิ้นออกไมเคิลจอร์แดนเอ่อ (เอ่อ)
ไป explorin (วู woo) somethin' จากต่างประเทศ (Skrrt, skrrt)
หน้าอกมันขึ้นป่าฝนก็จะ pourin' ใช่
จูบฉันเหมือนที่คุณต้องการฉันถูฉันเหมือนมาร
ดึงขึ้นไป Lamborghini เห็นของฉัน
สาเหตุที่คุณต้องดูผมไม่เคยทิ้งฉัน (อย่าทิ้งฉัน)
คุณมีหญิงสาวที่ในที่สุดก็สามารถทำมันได้ทั้งหมด
วางอัลบั้มวางทารก แต่ฉันไม่เคยวางบอลเอ่อ

[Pre-Chorus: เอ็ด Sheeran, Camila Cabello และทั้งสอง]
ดังนั้นการเข้าร่วมฉันในเตียงนี้ (บี) ที่ผมอยู่ใน (ที่ผมอยู่ใน)
ผลักดันขึ้นกับฉันและเหงื่อที่รัก (โอ้ไม่ไม่มี)




ดังนั้นผมจะใส่เวลาของฉันใน
และจะไม่หยุดจนกว่าเทวดาร้องเพลง
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน
มาทางทิศใต้ของพรมแดนชายแดน (Hey)
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน
มาทางทิศใต้ของพรมแดนชายแดน
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน
กระโดดในน้ำที่เป็นอิสระ
มาทางทิศใต้ของพรมแดนกับฉัน