เนื้อเพลง: The Ringer - Eminem - แปลภาษาไทย

*Plane crash* Yeah (Illa, Illa, Illa)
Yo, I'm just gonna write down my first thoughts,
and see where this takes me,
’cause I feel like I wanna punch the world in the fuckin' face right now. Yeah


The Ringer - Eminem เนื้อเพลง

*Plane crash* Yeah (Illa, Illa, Illa)
Yo, I'm just gonna write down my first thoughts,
and see where this takes me,
’cause I feel like I wanna punch the world in the fuckin' face right now. Yeah

[Verse]
Let me explain just how to make greatness
Straight out the gate, I'm ’bout to break it down
Ain't no mistakes allowed, but make no mistake, I'm 'bout
To rape the alphabet, I may raise some brows
If I press the issue just to get the anger out (Brrr!)
Full magazine could take Staples out
Savage but ain't thinkin' 'bout no bank account


But bitch, I'm off the chain like Kala Brown
Motherfucker, shut the fuck up when I’m talkin’, lil' bitch
I’m sorry, wait, what's your talent? Oh, critiquin'
My talent? Oh, bitch, I don't know who the fuck y’all are
To give a sub-par bar or even have an opinion of you
You mention me, millions of views, attention in news
I mention you, lose-lose for me, win-win for you
Billions of views, your ten cents are two
Skim through the music to give shit reviews
To get clicks, but bitch, you just lit the fuse
Don't get misconstrued, business as us'
Shit-list renewed, so get shit to do
Or get dissed 'cause I just don't get
What the fuck half the shit is that you're listenin' to


Do you have any idea how much I hate this choppy flow
Everyone copies though? Prob'ly no
Get this fuckin' audio out my Audi, yo, adiós
I can see why people like Lil Yachty, but not me though
Not even dissin', it just ain't for me
All I am simply is just an emcee
Maybe "Stan" just isn't your cup of tea (Get it?)
Maybe your cup's full of syrup and lean
Maybe I need to stir up shit, preferably
Shake the world up if it were up to me
Paul wants me to chill, y'all want me to ill
I should eat a pill, probably I will
Old me killed the new me, watch him bleed to death
I breathe on the mirror, I don't see my breath


Possibly I'm dead, I must be possessed
Like an evil spell, I'm E-V-I-L ("Evil" spelled)
Jam a Crest Whitestrip in the tip of my dick
With an ice pick, stick it in a vise grip
Hang it on a spike fence, bang it with a pipe wrench
While I take my ball sack and flick it like a light switch
Like Vice President Mike Pence
Back up on my shit in a sidekick as I lay it on a spike strip
These are things that I'd rather do than hear you on a mic
Since nine tenths of your rhyme is about ice and
Jesus Christ, man, how many times is
Someone gonna fuck on my bitch? (Fuck my side chick!)
You won't ever see Em icy
But as cold as I get on the M-I-C


I polarize shit, so the Thames might freeze
And your skull might split like I bashed you upside it
Bitch, I got the club on smash like a nightstick (Yeah)
Turn down for what?
I ain't loud enough, nah, turn the Valium up (Illa, Illa, Illa)
Cause I don't know how I'm gonna get your mouths to shut
Now when it doesn't matter what caliber
I spit at, I'll bet a hundred thousand bucks
You'll turn around and just be like, "Man, how the fuck
Sourpuss gonna get mad just 'cause his album sucks?
And now he wants to take it out on us" (Ooouuu)
But last week, an ex-fan mailed me a copy
Of The Mathers LP to tell me to study
It'll help me get back to myself and she'll love me (Ooouuu)


I mailed the bitch back and said if I did that
I'd just be like everyone else in the fucking industry
Especially an effing Recovery clone of me (NFing)
So finger-bang, chicken wang, MGK, Igg' Azae'
Lil Pump, Lil Xan imitate Lil Wayne
I should aim at everybody in the game, pick a name
I'm fed up with bein' humble
And rumor is I'm hungry, I'm sure you heard rumblings
I heard you wanna rumble like an empty stomach
I heard your mumblin' but it's jumbled in mumbo-jumbo
The era that I'm from will pummel you, that's what it's comin' to
What the fuck you're gonna do when you run into it?
I'm gonna crumble you and I'll take a number two
And dump on you, if you ain't Joyner


If you ain't Kendrick or Cole or Sean, then you're a goner
I'm 'bout to bring it to anyone in this bitch who want it
I guess when you walk into BK you expect a Whopper
You can order a Quarter Pounder when you go to McDonald's
But if you're lookin' to get a porterhouse you better go get Revival
But y'all are actin' like I tried to serve you up a slider
Maybe the vocals shoulda been auto-tuned
And you woulda bought it
But sayin' I no longer got it
Cause you missed a line and never caught it
Cause it went over your head, because you're too stupid to get it
Cause you're mentally retarded, but pretend to be the smartest
With your expertise and knowledge, but you'll never be an artist
And I'm harder on myself than you could ever be regardless


What I'll never be is flawless, all I'll ever be is honest (Illa, Illa, Illa)
Even when I'm gone they're gonna say I brought it
Even when I hit my forties like a fuckin' alcoholic
With a bottle full of malt liquor
But I couldn't bottle this shit any longer
The fact that I know that I'ma hit my bottom
If I don't pull myself from the jaws of defeat and rise to my feet
I don't see why y'all even started with me
I get in beefs, my enemies die
I don't cease fire 'til at least all are deceased
I'm east side, never be caught slippin'
Now you see why I don't sleep, not even a wink, I don't blink
I don't doze off, I don't even nod to the beats
I don't even close my fuckin' eyes when I sneeze


Aw, man! That BET cypher was weak, it was garbage The Thing ain't even orange—oh my God, that's a reach!
Shout to all my colorblind people
Each and everyone of y'all, if you call a fire engine green
Aquamarine, or you think water is pink
Dawg, that's a date. — "Looks like an olive to me."
Look, there's an apple! — "No, it's not, it's a peach!"
So finger-bang, Pootie Tang
Burger King, Gucci Gang, dookie, dang
Charlamagne gonna hate anyway, doesn't matter what I say
Give me Donkey of the Day
What a way for 2018 to get underway
But I'm gonna say everything that I wanna say
Welcome to the slaughterhouse, bitch! (Yeah)
Invite 'em in like a One A Day


I'm not done (Preach!)
Cause I feel like the beast of burden
That line in the sand, was it even worth it?
Cause the way I see people turning's
Makin' it seem worthless, it's startin' to defeat the purpose
I'm watchin' my fan base shrink to thirds
And I was just tryin' to do the right thing, but word
Has the court of public opinion reached a verdict
Or still yet to be determined?
Cause I'm determined to be me, critiqued or worshipped
But if I could go back, I'd at least reword it
And say I empathize with the people this evil serpent
Sold the dream to that he's deserted
But I think it's workin'


These verses are makin' him a wee bit nervous
And he's too scurred to answer me with words
Cause he knows that he will lyrically get murdered
But I know at least he's heard it
Cause Agent Orange just sent the Secret Service
To meet in person to see if I really think of hurtin' him
Or ask if I'm linked to terrorists
I said, "Only when it comes to ink and lyricists."
But my beef is more media journalists
(Hold up, hold up, hold up)
I said, my beef is more meaty, a journalist
Can get a mouthful of flesh
And yes, I mean eating a penis
Cause they've been pannin' my album to death


So I've been givin' the media fingers
Don't wanna turn this to a counseling sesh
But they've been puttin' me through the ringer
So I ain't ironin' shit out with the press
But I just took this beat to the cleaners


เนื้อเพลง: The Ringer - Eminem - แปลภาษาไทย


* * * * * * * * อุบัติเหตุเครื่องบินตกใช่ (Illa, Illa, Illa)
โย่ฉันแค่จะเขียนลงความคิดแรกของฉัน
และดูว่านี้จะใช้เวลาฉัน
‘ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยากชกมวยโลกใน fuckin' ใบหน้าในขณะนี้ ใช่

[กลอน]
ผมขออธิบายเพียงวิธีการที่จะทำให้ความยิ่งใหญ่
ออกตรงประตูฉัน ‘การแข่งขันที่จะทำลายมันลง


ไม่ได้เป็นความผิดพลาดที่ไม่ได้รับอนุญาต แต่ทำผิดพลาดไม่มีฉัน 'การแข่งขัน
จะข่มขืนตัวอักษรผมอาจยกคิ้วบาง
ถ้าผมกดปัญหาเพียงเพื่อให้ได้ออกความโกรธ (บรื๋อ!)
นิตยสารเต็มอาจจะใช้ลวดเย็บกระดาษออก
โหด แต่ไม่ได้คิดถึง 'การแข่งขันไม่มีบัญชีธนาคาร
แต่ผู้หญิงเลวผมออกจากโซ่เหมือนกะลาบราวน์
motherfucker, ปิดร่วมเพศขึ้นเมื่อฉันพูด Lil' สุนัขตัวเมีย
ฉันขอโทษรอสิ่งที่ความสามารถของคุณ? โอ้ critiquin'
ความสามารถของฉัน? โอ้ผู้หญิงเลวผมไม่ทราบว่ามีเพศสัมพันธ์ y'all เป็นใคร
เพื่อให้บาร์ย่อยหุ้นหรือแม้กระทั่งมีความเห็นของคุณ
คุณพูดถึงฉันนับล้านของมุมมองที่ให้ความสนใจในข่าว
ฉันพูดถึงคุณสูญเสียสำหรับผม win-win สำหรับคุณ
พันล้านวิวสิบเซ็นต์ของคุณทั้งสอง
อ่านผ่านเพลงที่จะให้ความคิดเห็นอึ


ได้รับการคลิก แต่สุนัขตัวเมียคุณเพียงแค่ไฟฟิวส์
ไม่ได้รับการเข้าใจผิดทางธุรกิจกับเรา
อึรายการต่ออายุเพื่อให้ได้รับอึที่จะทำ
หรือได้รับ dissed 'ทำให้ฉันก็ไม่ได้รับ
สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์ครึ่งอึคือการที่คุณกำลัง listenin' เพื่อ
คุณมีความคิดใด ๆ เท่าใดฉันเกลียดไหลเร็วนี้
สำเนาทุกคนว่า? Prob'ly ไม่มี
รับ fuckin นี้เสียงจากออดี้โย่adiósของฉัน
ฉันสามารถดูว่าทำไมคนชอบ Lil Yachty แต่ไม่ใช่ผมว่า
ไม่ได้ dissin' มันก็ไม่ได้สำหรับฉัน
ทั้งหมดผมก็เป็นเพียงพิธีกร
อาจจะ "แตน" เพียงไม่ถ้วยชาของคุณ (รับได้หรือไม่)
บางทีถ้วยของคุณเต็มไปด้วยน้ำเชื่อมและยัน
บางทีฉันอาจจะต้องกระตุ้นอึโดยเฉพาะอย่างยิ่ง


เขย่าโลกขึ้นถ้ามันขึ้นอยู่กับผม
พอลอยากให้ผมทำใจให้สบาย y'all ต้องการให้ฉันป่วย
ฉันควรกินยาอาจจะฉันจะ
เก่าฉันฆ่าฉันใหม่ดูเขามีเลือดออกไปสู่ความตาย
ฉันหายใจบนกระจกผมไม่เห็นลมหายใจของฉัน
อาจเป็นไปได้ฉันตายฉันจะต้องถูกครอบงำ
เหมือนสะกดความชั่วร้ายผม E-V-I-L ( "ชั่วร้าย" สะกด)
แยม Crest Whitestrip ในปลายกระเจี๊ยวของฉัน
ด้วยการรับน้ำแข็ง, ติดไว้ในด้ามจับที่หนีบ
แขวนอยู่บนรั้วเหล็กแหลม, ปังกับประแจท่อ
ในขณะที่ฉันใช้กระสอบลูกของฉันและสะบัดมันเหมือนสวิตช์ไฟ
เช่นเดียวกับรองประธานไมค์เพนนี
กลับขึ้นไปบนอึของฉันในเพื่อนสนิทที่ผมวางไว้บนแถบขัดขวาง
เหล่านี้เป็นสิ่งที่ผมอยากจะทำกว่าได้ยินคุณไมค์


ตั้งแต่ 9/10 สัมผัสของคุณเกี่ยวกับน้ำแข็งและ
พระเยซูคริสต์คนกี่ครั้งคือ
ใครสักคนที่จะมีเพศสัมพันธ์ในวันที่เลวของฉันได้อย่างไร (Fuck เจี๊ยบด้านข้างของฉัน!)
คุณจะไม่เคยเห็น Em น้ำแข็ง
แต่ในขณะที่เย็นที่สุดเท่าที่ผมได้รับใน M-I-C
ฉันขั้วอึดังนั้นแม่น้ำเทมส์อาจจะแช่แข็ง
และกะโหลกศีรษะของคุณอาจจะแยกออกเหมือนฉันทุบคุณคว่ำมัน
นังผมได้อยู่กับสโมสรต่อยเหมือน nightstick A (ใช่)
เปิดลงเพื่ออะไร
ฉันไม่ดังพอ nah, เปิด Valium ขึ้น (Illa, Illa, Illa)
เพราะผมไม่ทราบว่าผมจะได้รับการปากของคุณเพื่อปิด
ตอนนี้เมื่อมันไม่สำคัญว่าสิ่งที่มีความสามารถ
ฉันคายที่ฉันจะเดิมพันแสนเหรียญ
คุณจะได้หันไปรอบ ๆ และก็จะเป็นเหมือน "ผู้ชาย, วิธีการมีเพศสัมพันธ์


ที่มีอารมณ์ขุ่นเคืองจะได้รับบ้าเพียง 'ทำให้อัลบั้มของเขาครับ?
และตอนนี้เขาต้องการที่จะเอามันออกให้กับพวกเรา"(Ooouuu)
แต่สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นแฟนอดีตส่งสำเนาให้ฉัน
ของ Mathers LP ที่จะบอกฉันการศึกษา
มันจะช่วยให้ผมได้รับกลับมากับตัวเองและเธอจะรักฉัน (Ooouuu)
ผมส่งกลับเลวและบอกว่าถ้าฉันไม่ว่า
ฉันต้องการเพียงแค่เป็นเหมือนคนอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมการร่วมเพศ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง effing โคลนกู้คืนของฉัน (NFing)
ดังนั้นนิ้วปังวังไก่ MGK, IgG 'Azae'
Lil ปั๊มลิลเลียน Xan Lil Wayne
ฉันควรจะมีจุดมุ่งหมายที่ทุกคนในเกมที่เลือกชื่อ
ฉันเบื่อกับ bein' อ่อนน้อมถ่อมตน
และข่าวลือเป็นฉันหิวฉันแน่ใจว่าคุณได้ยินเสียงคำราม
ผมได้ยินมาว่าคุณอยากจะดังก้องเหมือนท้องว่าง


ผมได้ยิน mumblin ของคุณ แต่มัน jumbled ใน mumbo จัมโบ้
ยุคที่ผมมาจากจะชกต่อยที่คุณว่าเป็นสิ่งที่มัน comin' เพื่อ
อะไรวะคุณ gonna ทำอย่างไรเมื่อคุณทำงานเป็นมันได้หรือไม่
ฉันจะพังคุณและฉันจะใช้เวลาสองจำนวน
และการถ่ายโอนข้อมูลกับคุณถ้าคุณไม่ได้เป็น Joyner
หากคุณไม่ได้เป็น Kendrick หรือโคลหรือฌอนแล้วคุณสาบสูญ
ฉัน 'การแข่งขันจะนำไปให้ทุกคนในสุนัขตัวเมียนี้ที่ต้องการมัน
ผมคิดว่าเมื่อคุณเดินเข้าไปใน BK คุณคาดหวังสิ่งที่ใหญ่โต
คุณสามารถสั่งซื้อตำไตรมาสเมื่อคุณไปที่โดนัลด์
แต่ถ้าคุณกำลัง lookin' ที่จะได้รับ porterhouse คุณดีขึ้นไปได้รับการฟื้นฟู
แต่ y'all มีโปรตีนเหมือนฉันพยายามที่จะให้บริการคุณได้เลื่อน
บางทีเสียงร้องน่าจะได้รับการปรับอัตโนมัติ
และคุณ woulda ซื้อมัน
แต่ sayin' ฉันไม่ได้รับมัน


สาเหตุที่คุณพลาดสายและไม่เคยจับมัน
สาเหตุมันไปเหนือหัวของคุณเพราะคุณโง่เกินไปที่จะได้รับมัน
ก่อให้เกิดคุณปัญญาอ่อน แต่หลอกว่าเป็นที่ฉลาด
ที่มีความเชี่ยวชาญและความรู้ของคุณ แต่คุณไม่เคยจะเป็นศิลปิน
และฉันหนักกับตัวเองมากกว่าที่คุณเคยอาจจะไม่คำนึงถึง
สิ่งที่ฉันไม่เคยจะสมบูรณ์แบบทั้งหมดที่ฉันจะเคยมีความซื่อสัตย์ (Illa, Illa, Illa)
แม้เมื่อฉันไปที่พวกเขากำลังจะบอกว่าผมนำมัน
แม้ในขณะที่ผมตีวัยสี่สิบของฉันเหมือน fuckin' การที่มีแอลกอฮอล์
ด้วยขวดเต็มรูปแบบของหมักเหล้า
แต่ฉันไม่สามารถขวดอึนี้ได้อีกต่อไป
ความจริงที่ว่าฉันรู้ว่าฉันเป็นของฉันกดปุ่มด้านล่าง
ถ้าผมไม่ได้ดึงตัวเองออกจากปากของความพ่ายแพ้และเพิ่มขึ้นถึงเท้าของฉัน
ผมไม่เห็นว่าทำไม y'all เริ่มต้นแม้กับฉัน
ฉันได้รับใน beefs ศัตรูของฉันตาย


ฉันไม่ยุติไฟ 'til อย่างน้อยทุกคนจะตาย
ฉันด้านตะวันออกไม่เคยถูกจับ Slippin'
ตอนนี้คุณดูว่าทำไมฉันทำไม่ได้นอนหลับไม่ได้พริบผมไม่กระพริบตา
ฉันไม่หลับใน, ฉันไม่ได้พยักหน้าให้เต้น
ฉันทำไม่ได้ใกล้เคียง fuckin' ตาของฉันเมื่อฉันจาม
อ๊ะคน! เดิมพันหัดอ่อนแอมันเป็นขยะ สิ่งที่ไม่ได้สีส้มโอ้พระเจ้าของฉันที่เข้าถึง!
ตะโกนให้กับคนที่บอดสีของฉันทั้งหมด
แต่ละคนและทุกคนนะถ้าคุณเรียกรถดับเพลิงสีเขียว
Aquamarine หรือคุณคิดว่าน้ำเป็นสีชมพู
เพื่อนที่วันที่ - "ดูเหมือนมะกอกฉัน."
ดูมีแอปเปิ้ล! - "ไม่มีก็ไม่ก็ลูกพีช!"
ดังนั้นนิ้วปัง Pootie Tang
เบอร์เกอร์คิง, กุชชี่แก๊ง Dookie, แดง
Charlamagne จะเกลียดอยู่แล้วไม่สำคัญว่าสิ่งที่ผมพูด


ให้ฉัน Donkey ของวัน
อะไรเป็นวิธีที่ 2018 จะได้รับความสัตย์ซื่อ
แต่ผมจะพูดทุกอย่างที่ผมอยากจะบอกว่า
ยินดีต้อนรับสู่โรงฆ่าสัตว์ตัวเมีย! (ใช่)
เชิญ 'em เหมือนในหนึ่งวัน
ฉันไม่ได้ทำ (สั่งสอน!)
เพราะฉันรู้สึกเหมือนสัตว์ของภาระ
ว่าเส้นในทรายมันก็ยิ่งคุ้มค่าหรือไม่
สาเหตุวิธีการที่ผมเห็นคนหันของ
เสียทีมันดูเหมือนไร้ค่ามัน Startin' จะพ่ายแพ้วัตถุประสงค์
ฉัน watchin' ฐานแฟนคลับของฉันที่จะหดตัวในสาม
และผมก็แค่พยายามที่ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่คำว่า
มีศาลของความคิดเห็นของประชาชนถึงคำตัดสิน
หรือยังคงยังไม่ได้กำหนด?


สาเหตุที่ผมมุ่งมั่นที่จะเป็นฉัน, วิเคราะห์หรือบูชา
แต่ถ้าผมสามารถกลับไปอย่างน้อยผมต้องการ reword มัน
และบอกว่าผมเห็นอกเห็นใจกับคนที่ชั่วร้ายนี้งู
ขายความฝันที่จะว่าเขาร้าง
แต่ผมคิดว่ามัน workin'
โองการเหล่านี้จะถูกเสียทีเขากระจ้อยร่อยบิตประสาท
และเขาก็ scurred เกินไปที่จะตอบฉันด้วยคำพูด
สาเหตุที่เขารู้ว่าเขาจะเป็นเพลงได้รับการฆ่า
แต่ฉันรู้ว่าอย่างน้อยเขาก็ได้ยินมัน
สาเหตุตัวแทนส้มเพิ่งส่งหน่วยสืบราชการลับ
จะพบในคนเพื่อดูว่าผมคิดว่าของ Hurtin' เขา
หรือถามว่าฉันเชื่อมโยงกับการก่อการร้าย
ผมพูดว่า "เฉพาะเมื่อมันมาถึงหมึกและ lyricists."
แต่เนื้อของฉันคือนักข่าวสื่ออื่น ๆ


(ถือขึ้นถือขึ้นถือขึ้น)
ผมบอกว่าเนื้อของฉันคือเนื้อมากขึ้นนักข่าว
จะได้รับคำหนึ่งของเนื้อ
และใช่ฉันหมายถึงการรับประทานอาหารที่อวัยวะเพศชาย
สาเหตุที่พวกเขาได้รับ pannin อัลบั้มของฉันไปสู่ความตาย
ดังนั้นผมจึงได้รับ givin' นิ้วมือสื่อ
ไม่ต้องการที่จะเปิดนี้ให้ sesh การให้คำปรึกษา
แต่พวกเขาได้รับการ puttin' ฉันผ่านสั่น
ดังนั้นผมจึงไม่ได้ ironin' อึออกมาพร้อมกับกด
แต่ฉันเพียงแค่เอาจังหวะนี้ในการทำความสะอาด