MENU

Make It Better - Anderson .Paak 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch


Make It Better - Anderson .Paak 「เนื้อเพลง」

How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it’s easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We’re the one"?
We would make love (We would make love)
At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please


Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]
When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]
Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c’mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it’s easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C’mon)


Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C’mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณแก้ไขโลกจะอยู่ไกลกัน?
Ooh, ดำเนินการเกี่ยวกับ
Ooh ตั้งแต่เริ่มต้น
ยังไงก็เถอะเราตกหลุมรักแล้วหลุดออกมาทางขวาของสัมผัส
และโอว่าเป็นเรื่องยาก
แต่โอนี่เรามี
และมันก็เป็นเรื่องง่ายที่จะเดินออกไป
มากกว่าที่จะมองหาสิ่งที่จะทำให้คุณอยู่


จำได้ว่าเมื่อเราพบกันครั้งแรก?
เรามี havin' สนุกมาก
ดังนั้นตอนนี้วิธีที่สามารถเราทั้งสองลืม
tellin' กันและกัน 'เราเป็นหนึ่ง' หรือไม่?
เราจะทำให้ความรัก (เราจะทำให้ความรัก)
ที่วางของหมวก
จำไว้? (ใช่)
ผมจำได้ว่าคุณและฉัน (คุณและฉัน)
ใกล้เคียงเป็นที่สองสามารถ (สองสามารถ)
ตอนนี้เรากำลังคนแปลกหน้าในเวลากลางคืน (ในเวลากลางคืน)
ที่น่าอึดอัดใจและตกใจ

[Chorus: แอนเดอ .Paak และทั้งสอง]
โอ้ลูกคุณอยากทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร
เอ่อฮ่าคุณอยากอยู่ด้วยกัน?
เฮ้, ถ้าคุณทำแล้วขอโปรด
ทำให้ความทรงจำใหม่บางส่วน

[Verse 2: แอนเดอ .Paak]
เมื่อคุณใช้เวลาใครสักคนสำหรับตัวคุณเอง
มันไม่สามารถอยู่รอดในประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียว
ใช่พบฉันที่โรงแรมโมเต็ล
ถึงแม้ว่าเราจะมีห้องพักที่บ้าน
ไปยังสถานที่ที่เราไม่ทราบว่าเพื่อให้เป็นอย่างดี
มันจะดีเพิ่ม Lil' เครื่องเทศ


ลองบางส่วนยั่วยวนใหม่ (คุณและฉัน)
แสดงแต่ละวิธีอื่น ๆ (แสดงแต่ละอื่น ๆ วิธีการ)
เอ่อ, ให้แต่ละคำแนะนำใหม่ ๆ
ในสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกดีในขณะนี้
ผมแค่อยากจะทำให้คุณรู้สึกดีในขณะนี้
(เอ่อรู้สึกดีทำไม่ได้หรือไม่ C'mon)

[Chorus: แอนเดอ .Paak สโมคกี้โรบินสันและทั้งสอง]
คุณอยากจะทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร (ใช่)
(แค่อยากจะทำให้มันถูกต้อง, C'mon)
คุณอยากอยู่ด้วยกัน? (เอ่อ)
(ผมหมายถึงเมื่อผมบอกว่ามัน)
และมันก็เป็นเรื่องง่ายที่จะวิ่งหนีไป
มากกว่าที่จะมองหาสิ่งที่จะทำให้คุณอยู่
คุณอยากจะทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร
(เอ่อรู้สึกดีทำไม่ได้หรือไม่ C'mon)
คุณอยากอยู่ด้วยกัน? (ใช่)
(แค่อยากจะทำให้มันถูกต้อง, C'mon)
ถ้าคุณทำเช่นนั้นลองมาโปรด
ทำให้ความทรงจำใหม่บางส่วน
คุณอยากจะทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร
(เอ่อรู้สึกดีทำไม่ได้หรือไม่ C'mon)
คุณอยากอยู่ด้วยกัน? (ใช่)
ถ้าคุณทำแล้วขอโปรด (แค่อยากจะทำให้มันถูกต้อง, C'mon)
ทำให้ความทรงจำใหม่บางส่วน


คุณอยากจะทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร
(เอ่อรู้สึกดีทำไม่ได้หรือไม่ C'mon)
คุณต้องการที่จะอยู่ด้วยกัน? (ใช่)
ถ้าคุณทำแล้วขอโปรด (แค่อยากจะทำให้มันถูกต้อง, C'mon)
ทำให้ความทรงจำใหม่บางส่วน
คุณอยากจะทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร
คุณอยากอยู่ด้วยกัน?