MENU

Miley Cyrus - Slide Away מילים תרגום לעברית

Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go



TOP 1 יִשְׂרָאֵל


Miley Cyrus - Slide Away מילים

Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go

[Pre-Chorus]
I want my house in the hills
Don't want the whiskey and pills
I don't give up easily


But I don't think I'm down

[Chorus]
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away

[Verse Reprise]
Once upon a time, it was paradise


Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us (For us)
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go

[Pre-Chorus]
Move on, we're not seventeen
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now


[Chorus]
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away?
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away?
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away

[Outro]
Move on, we're not seventeen
I'm not who I used to be
You say that everything changed


You're right, we're grown now


Miley Cyrus - Slide Away מילים תרגום לעברית


פעם היה זה גן העדן
פעם הייתי משותק
חושב שאני אתגעגע לאורות הנמל האלה
אבל הגיע הזמן להרפות
פעם היה זה בשבילנו
התעורר יום אחד, זה הפך לאבק
מותק, נמצאנו, אבל עכשיו אבודים
אז הגיע הזמן להרפות

[מקהלה לפני]
אני רוצה את הבית שלי בגבעות
לא רוצה את הוויסקי והכדורים


אני לא מוותרת בקלות
אבל אני לא חושב שאני למטה

[מקהלה]
אז לא תחליק?
בחזרה לאוקיאנוס, אחזור אל אורות העיר
אז לא תחליק?
בחזרה לאוקיאנוס, לה-לה-לה, תחליק משם
אז לא תחליק?
בחזרה לאוקיאנוס, אחזור אל אורות העיר
אז לא תחליק?
בחזרה לאוקיאנוס, לה-לה-לה, תחליק משם

[עליית הפסוק]


פעם היה זה גן העדן
פעם הייתי משותק
חושב שאני אתגעגע לאורות הנמל האלה
אבל הגיע הזמן להרפות
פעם אחת זה נעשה לנו (בשבילנו)
התעורר יום אחד, זה הפך לאבק
מותק, נמצאנו, אבל עכשיו אבודים
אז הגיע הזמן להרפות

[מקהלה לפני]
המשך הלאה, אנחנו לא שבע עשרה
אני לא מי שהייתי פעם
אתה אומר שהכל השתנה
אתה צודק, אנחנו גדלים עכשיו



[מקהלה]
אז לא תחליק?
בחזרה לאוקיאנוס, אחזור אל אורות העיר
אז לא תחליק?
בחזרה לאוקיאנוס, לה-לה-לה, תחליק משם
אז לא תחליק?
בחזרה לאוקיאנוס, אחזור אל אורות העיר
אז לא תחליק?
בחזרה לאוקיאנוס, לה-לה-לה, תחליק משם

[Outro]
המשך הלאה, אנחנו לא שבע עשרה
אני לא מי שהייתי פעם


אתה אומר שהכל השתנה
אתה צודק, אנחנו גדלים עכשיו