MENU

Mok Saib 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz) - El Ghorba

كناغاية مع بعضانا نتوالفو
وشفتي حدايا ما ضنيت ااه نتفارقو
كنتي معايا، عطيتلك قلبي و خليتيني
انا مغروم قلبي مجروح



TOP 1 Schweiz


Mok Saib 「Songtext」 - El Ghorba

كناغاية مع بعضانا نتوالفو
وشفتي حدايا ما ضنيت ااه نتفارقو
كنتي معايا، عطيتلك قلبي و خليتيني
انا مغروم قلبي مجروح

شوفي الدنيا دارت عليك قوليلي
واش ربحنا خسارت حبك قتلني و عمري في محنة
منك مضرور قلبك مجروح
Chorus
يانا الداتني الغربة اداتني و خلاتلي القلب معبي
و انا حاب نشوف وينو زهري خليت لميمة تبكي

يانا الداتني الغربة اداتني و خلاتلي القلب معبي


و انا كنت حاب نشوف، خليت لميمة تبكي، خليت لميمة تبكي

سمحتي فيا، ما سمعت كلام الناس انا عملت فيك نية
خليت كلشي ومشيت غير تكوني معايا
عطيتك قلبي و خليتني
نقطع لبحور ماشفت النور

شوفي الدنيا دارت عليك قوليلي
واش ربحنا خسارت حبك قتلني و عمري في محنة
منك مضرور قلبك مجروح
Chorus
يانا الداتني الغربة اداتني و خلاتلي القلب معبي
و انا حاب نشوف وينو زهري خليت لميمة تبكي


يانا الداتني الغربة اداتني و خلاتلي القلب معبي
و انا كنت حاب نشوف خليت لميمة تبكي، خليت لميمة تبكي


Translations - Links


Mok Saib - El Ghorba
Mok Saib - English Translation
Mok Saib - Deutsche Übersetzung
Mok Saib - 翻訳 日本語で
Mok Saib - Tradução em Português
Mok Saib - แปลภาษาไทย
Mok Saib - Terjemahan bahasa indonesia
Mok Saib - Traduction Française
Mok Saib - Türkçe Çeviri
Mok Saib - Traducción
Mok Saib - 中文翻译 (台湾)


Mok Saib 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz) - El Ghorba


Als Ziel zusammen, Natalvo
Ich sah, Geschenke, dass ich will nicht von getrennt werden
Sie waren mit mir, ich habe dir mein Herz und meine Zellen
Ich liebe mein Herz, Schmerz

Schauen Sie sich die Welt, sagen Sie mir,
War das nicht wir Ihre Liebe zu verlieren getötet mich und mein Leben in Not
Ihr Herz wird von Ihnen verletzt
Chor
Yana Al-Datani, Ali Al-Dana
Und ich wollte sehen, und Zeno, wurde ich zu weinen gemacht für weinen



Yana Al-Datani, Ali Al-Dana
Und ich sehen wollte, war ich gemacht zu weinen, weinen, verließ ich zu weinen

Entschuldigen Sie, ich habe nicht die Worte der Menschen hören, ich habe für Sie gearbeitet
Ich verließ Kalash und ich ging weg, ohne mit mir zu sein
Ich habe dir mein Herz und machte mich glücklich
Wir schnitten auf das Meer, die das Licht ausgesetzt

Schauen Sie sich die Welt, sagen Sie mir,
War das nicht wir Ihre Liebe zu verlieren getötet mich und mein Leben in Not
Ihr Herz wird von Ihnen verletzt
Chor
Yana Al-Datani, Ali Al-Dana


Und ich wollte sehen, und Zeno, wurde ich zu weinen gemacht für weinen

Yana Al-Datani, Ali Al-Dana
Und ich wollte sehen, warum ich weinte, ich weinte, ich weinte