MENU

Orbit - Hwa Sa 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 2] 화사
곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때


Orbit - Hwa Sa 「متن ترانه」

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 2] 화사
곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움

새벽 언저리에 서있네
덧없이 날을 지새우고
널 위해 시린 마음이
이젠 괴롭지 않아

You’ll be fine
Like a rising star
너도 저 별빛이 보여?

같은 날 같은 시간
내가 있을게

​So why don’t you stay
Please don’t go away

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때


사라진 두려움

You found love
You’ve got love

끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back

영원을 약속해 (Uh)
I don’t need to prove it (Uh)

​기울져 가는
시간을 되돌려




HWASA (MAMAMOO) - Orbit (Romanized)



Gyeote meomureulge
Eoduun bami wado

Neoui kkume daheul ttae
Sarajin duryeoum


Saebyeok eonjeorie seoissne
Deoseopsi nareul jisaeugo
Neol wihae sirin maeumi
Ijen goeropji anha

You’ll be fine
Like a rising star
Neodo jeo byeolbicci boyeo?

Gateun nal gateun sigan
Naega isseulge

​So why don’t you stay
Please don’t go away

Gyeote meomureulge
Eoduun bami wado
Neoui kkume daheul ttae
Sarajin duryeoum

You found love
You’ve got love

Kkeuteopsi nan georeulge
Geudaeui juwireul



I will be back

Yeongwoneul yaksokhae (Uh)
I don’t need to prove it (Uh)

​giuljyeo ganeun
Siganeul doedollyeo
Just drop it

Oeroumdo geuriumdo
Pihagin himdeureo
Naega isseo geopmeokji ma

​You won’t lie

You will shine bright​
Gyeolmarui bicci boyeo

Gateun nal gateun sigan
Naega isseulge​

So why don’t you stay
Please don’t go away


Gyeote meomureulge
Eoduun bami wado
Neoui kkume daheul ttae
Sarajin duryeoum

You found love
You’ve got love

Kkeuteopsi nan georeulge
Geudaeui juwireul
I will be back


Orbit - Hwa Sa 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من در کنار شما باقی بماند
حتی اگر شب تاریک می آید
وقتی که من رسیدن به رویای خود را
ترس از این که از بین می رود

من در لبه طلوع ایستاده
من تمام شب بیدار
قلب من که سرد برای شما تبدیل به
این است دیگر دردناک نیست
شما خواهید بود خوب
مانند یک ستاره در حال افزایش
می تواند شما را نیز که نور ستارگان را ببینید؟
در همان روز در همان زمان


من آنجا خواهم بود

پس چرا شما نمی بماند
لطفا خوب نمی شوند

من در کنار شما باقی بماند
حتی اگر شب تاریک می آید
هنگامی که رویای خود رسیده است
ترس از این که از دست داده
شما یافت عشق
شما عشق را
من بی وقفه راه رفتن
در اطراف شما
برمیگردم

من به شما قول ابدیت
من لازم نیست به آن را اثبات
نوبه خود به زمان کج
فقط بیندازش
تنهایی و حسرت
آنها سخت برای جلوگیری از هستید
من اینجا هستم، نترس
شما نمی خواهد دروغ
شما خواهید تابانید
من نور پایان را ببینید


در همان روز در همان زمان
من آنجا خواهم بود

پس چرا شما نمی بماند
لطفا خوب نمی شوند

من در کنار شما باقی بماند
حتی اگر شب تاریک می آید
هنگامی که رویای خود رسیده است
ترس از این که از دست داده
شما یافت عشق
شما عشق را
من بی وقفه راه رفتن
در اطراف شما
برمیگردم