MENU

Con Calma - Daddy Yankee - Český překlad (TEXT)

D-D-D-D-D-DY. Play N' Skillz ¡Run! ¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party


Con Calma - Daddy Yankee (TEXT)

D-D-D-D-D-DY. Play N' Skillz ¡Run! ¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party
¿Cómo te llamas, baby? (Brr, brr)
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡Sube!)
Esto lo seguimo' en el after party (Su-su, ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea


I like your poom-poom, girl (Sub-sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
[Verso 1: Daddy Yankee]
Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotro', tú lo sabe' (You know!)
Que ganas me dan-dan-dan
De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah
Esa criminal como lo mueve e' un delito (Oh)
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (Eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity


Daddy pone las regla’, tiene’ que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e' lo que vas a hacer?
Échale, échale, échale pa’ atrás
Échale, échale, pa' alante y pa' atrás (Eh, ey-ey-ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio ’e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl



[Verso 2: Daddy Yankee]
Tú tiene' candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, 'tás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow, dale, dale! (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale, DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa' atrás
Échale, échale, pa' alante y pa' atrás (Ey, eh, ey)
[Coro: Daddy Yankee]


Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)

[Verso 3: Snow & Daddy Yankee]
Come with a nice young lady (What?)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (¡Snow!)


Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)

[Coro: Daddy Yankee & Snow]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
'Tective man a say, say daddy me Snow me stop a girl down the lane
I love your poom-poom, girl



Con Calma - Daddy Yankee - Český překlad (TEXT)


D-D-D-D-D-DY. Zahrajte si N 'Skillz Run! Jak se jmenuješ, zlato?
Protože jsem tě viděl, věděl jsem, že jsi pro mě
Řekněte svým přátelům, že jsme připraveni
Tímto se řídím na afterparty
Jak se jmenuješ, zlato? (Brr, brr)
Protože jsem tě viděl, věděl jsem, že jsi pro mě
Řekněte svým přátelům, že jsme připraveni (Vstaňte!)
To sleduji na afterparty (Su-su, hej)

[Chorus: Daddy Yankee]
Klidně chci vidět, jak to otřásá
Hýbejte sakra, sakra, děvče
Je to vrah, když tančí, chce, aby ji viděl celý svět


Líbí se mi tvůj bláznivý blázon, holka (zvedne se)
Klidně chci vidět, jak to otřásá
Hýbejte sakra, sakra, děvče
Má adrenalin, uprostřed trati, pojď, udělej pro mě cokoli
Líbí se mi tvůj bláznivý blázon, holka (Hej!)
[Verse 1: Daddy Yankee]
Už jsem viděl, že jsi sám, pojď se mnou
Noc patří nám ', víš to' (víš!)
Že mě chceš dát - dej - dej - dej mi
Od guayarte, mami, ten ram-pam-pam, jo
Ten zločinec, jak s ním pohne, je zločin (oh)
Musím tě zatknout, protože začínám a nelétám (Eh)
Máte kriminalitu, ale já vám dávám smrtelnost
Žijte film plovoucí v mé gravitaci


Tatínek stanoví pravidla, musí poslouchat
Mami, není tam žádná pauza, co budeš dělat?
Hoď to, hoď to, hoď to zpátky
Hoďte ho, hoďte ho, dozadu a dopředu (Eh, ey-ey-ey)

[Chorus: Daddy Yankee]
Klidně chci vidět, jak to otřásá
Přesuňte ten blbost, holka (dívka)
Je to vrah, když tančí, chce, aby ji viděl celý svět
Líbí se mi tvůj bláznivý blázon, děvče
Klidně, chci vidět, jak to otřásá (Klidně)
Hýbejte sakra, sakra, děvče
Má adrenalin, uprostřed trati, pojď, udělej pro mě cokoli
Líbí se mi tvůj bláznivý blázon, děvče



[Verse 2: Daddy Yankee]
Máte svíčku a já svíčku
Volejte 911, podrážky hoří '
Bolí mě, když mi ta malá sukně modeluje
Mami, ‚jsi nemocná, ale tvoje show to nezruší '
Říkají vám královna večírku
Hodně sandungů má tento kombinézu
Udělejte krok, ne-ne-nepřestávejte, wow, pokračujte, pokračujte! (Já)
Jsme dva bandité mezi rumbou a romantikou
A buzz ho, DJ, další jít tančit
Hoď to, hoď to, hoď to zpátky
Hoď ho, hoď ho, dopředu a dozadu (Hej, hej, hej)
[Chorus: Daddy Yankee]


Klidně, chci vidět, jak to otřásá (Klidně)
Přesuňte ten blbost, holka (dívka)
Je to vrah, když tančí, chce, aby ji viděl celý svět
Líbí se mi tvůj bláznivý blázon, děvče
Klidně, chci vidět, jak to třese (Klidně)
Přesuňte ten blbost, holka
Má adrenalin, uprostřed trati, pojď, udělej pro mě cokoli
Líbí se mi tvůj bláznivý blázon, holka (Snow!)

[Verse 3: Snow & Daddy Yankee]
Pojďte s pěknou mladou dámou (Co?)
Inteligentní, ano, jemná a rozzlobená (Oheň!)
Kamkoli jdu, nikdy ji nenechám - tj. (Řekni mu to!)
Ano, tati Snow já jsem toulavý taneční muž-a (Snow!)


Toulejte se mezi tancem v národě (Prr-prr-prr)
Nikdy nevíš, řekni, tati, sněž mě, je boom shakata (co-co-co-co?)
Nikdy jsem nepoložil plochý karton v jedné krabici
Ano - tati Yankee me - a go reachin 'out da top (What?)

[Chorus: Daddy Yankee & Snow]
Klidně chci vidět, jak to otřásá
Přesuňte ten blbost, holka (dívka)
Je to vrah, když tančí, chce, aby ji viděl celý svět
Líbí se mi tvůj bláznivý blázon, děvče
Klidně, už neříkej, tati, sněž mě, jsem vinen
Líbí se mi tvůj bláznivý blázon, děvče
Tektivní člověk, řekni, řekni, tati, sněž, zastav mě, holku z cesty.
Miluji tvůj bláznivý blázon, děvče