MENU

Paloma - Anitta & Fred De Palma 「Songtekst België」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)

De Palma, Anitta. Dimmi che tutto adesso è come sembra
Che la nostra vita è ritornata come prima
E se guardo fuori dalla finestra
Il sole sta scaldando ancora il mondo mentre gira



TOP 1 België


Paloma - Anitta & Fred De Palma 「Songtekst België」

De Palma, Anitta. Dimmi che tutto adesso è come sembra
Che la nostra vita è ritornata come prima
E se guardo fuori dalla finestra
Il sole sta scaldando ancora il mondo mentre gira
E tu sei come quella melodia
Perché ti ho sempre in testa notte e giorno e non vai via
Dimmi che nonostante tutto tu sei mia
Che voglio dare un nome a tutta questa nostalgia

[Ritornello: Anitta]
Questa notte chiama
Il vento soffia la tua voce fino a qui
Cantano Paloma in giro per le strade come a Medellin


Non importa se
Se una canzone che sai il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, eh eh
Te, eh eh



[Strofa 2: Fred de Palma]
Ti ho visto li da sola
E mi sono chiesto se una così bella si innamora
Di uno è cresciuto fra i palazzi in quella zona
Ma tu mi hai detto tutto senza dire una parola
E scusami se vado veloce


Oy suavecita, quieres bailar esta noche?
Sento il cuore che si capovolge
E non mi ha mai battuto forte così

[Ritornello: Anitta]
Questa notte chiama
Il vento soffia la tua voce fino a qui
Cantano Paloma in giro per le strade come a Medellin
Non importa se
Se una canzone che sai il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, eh eh


Te, eh eh



[Bridge: Fred de Palma & Anitta]
Basta che mi tocchi anche solo un secondo
E il mare mosso poi diventa calmo
Voglio i tuoi occhi per guardare il mondo
E le tue labbra per dimenticarlo, uebe
Vorrei portarti con me
Dove nessuna nostra paura può farci male

[Ritornello: Anitta]
Non importa se
Se una canzone che sai il mio nome
Che importa se
La notte è ancora lunga
Aspettavo l'alba, aspettavo te, eh eh
Te, eh eh

[Outro: Anita & Fred De Palma]
De Palma


Anitta


Translations - Links


Paloma - Anitta & Fred De Palma
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Romanized
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Deutsche Übersetzung
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 翻訳 日本語で
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português
Paloma - Anitta & Fred De Palma - แปลภาษาไทย
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Terjemahan bahasa indonesia
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción (Español)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduzione Italiana
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducerea Românească
Paloma - Anitta & Fred De Palma - British English translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Русский перевод
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Türkçe Çeviri
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Slovenský preklad
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Polskie Tłumaczenie
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Pagsasalin para sa Filipino
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Dịch sang tiếng Việt
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Terjemahan Bahasa Melayu
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 中文翻译 (香港)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 中文翻译 (中国)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Magyar fordítás
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Hrvatski prijevod
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Български превод
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Canada)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Paloma - Anitta & Fred De Palma תרגום לעברית
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Český překlad
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Svensk översättning
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Käännöksen suomeksi
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Oversettelse til Norsk
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Dansk Oversættelse
Paloma - Anitta & Fred De Palma - μετάφραση ελληνικά
Paloma - Anitta & Fred De Palma ترجمه ی فارسی
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Превод на српском
Paloma - Anitta & Fred De Palma - हिंदी अनुवाद
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Український переклад
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Bosanski prevod
Paloma - Anitta & Fred De Palma الترجمة العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Lietuvių vertimas
Paloma - Anitta & Fred De Palma - пераклад на беларускую
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Қазақ тіліне аударма
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 中文翻译
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Hrvatski prijevod
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Slovenski prevod
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Përkthimi në shqip
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 中文翻译 (新加)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Chile)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Ecuador)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción Español (Perú)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Colombia)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Uruguay)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Paraguay)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Venezuela)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Puerto Rico)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Bolívia)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Costa Rica)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Aistriúchán na Gaeilge
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Превод на српском (Црна Гора)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Paloma - Anitta & Fred De Palma ترجمة عربية - السعودية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة العربية ، الكويت
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة العربية ، المغرب
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية الإمارات
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nigeria English Translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Australia)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Jamaica English Translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (New Zealand)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 한국어로 번역
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Kutafsiri kwa Kiswahili
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Հայերեն թարգմանությունը
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ქართული თარგმანი
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Guatemala)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (R. Dominicana)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Panamá)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Nicarágua)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (El Salvador)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Honduras)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducción al Español (Cuba)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - اردو کے لئے ترجمہ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Werger Kurdî
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português (Angola)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Azərbaycanda tərcümə AZ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Eesti tõlge ET
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction en Français (Gabon)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Íslensk þýðing
Paloma - Anitta & Fred De Palma - кыргыз тилине которулган
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction en Français (Réunion)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Latviešu tulkojums
Paloma - Anitta & Fred De Palma - 翻譯 中文 (澳門)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Македонски превод
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traducere română (Moldova)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português (Moçambique)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - O'zbek tiliga tarjima
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Монгол орчуулга
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Тарҷума тоҷикӣ
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Vertaling Afrikaans
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Shanduro yeShona
Paloma - Anitta & Fred De Palma - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Paloma - Anitta & Fred De Palma - fandikan-teny Malagasy
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduzzjoni maltese
Paloma - Anitta & Fred De Palma - अनुवाद नेपाल
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Ghana)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Uganda)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Zambia)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Kutembenuzidwa Chichewa
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Congo)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português (Timor-Leste)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Kutafsiri kwa Kiswahili
Paloma - Anitta & Fred De Palma - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Botswana)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Sénégal)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Tradução em Português (Cabo Verde)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Martinique)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Maurice)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Cameroun)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - La traducció al Català
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Mali)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Guyana)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Belize)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Rwanda)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (weSwatini)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Guyane)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Bahamas)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Niger)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Polynésie)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Burkina)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - الترجمة إلى العربية
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Guinée)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Barbados)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Togo)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Trinidad & Tobago)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Bénin)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English Translation (Virgin Islands)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Guadeloupe)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Paloma - Anitta & Fred De Palmaد افغانستان فارسي ژباړه
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Svensk översättning (Åland)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - faaliliuga i le gagana Samoa
Paloma - Anitta & Fred De Palma - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Burundi)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Bêafrîka)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - Traduction Française (Tchad)
Paloma - Anitta & Fred De Palma - English translation (Gambia)


Paloma - Anitta & Fred De Palma 「Songtekst België」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)


Vanaf Palma, Anitta. Vertel me nu alles en het lijkt
Dat ons leven is teruggekeerd en voor
En als ik blijf uit het raam
De zon is nog steeds opwarming van de wereld zo blijkt
En je weet hoe die melodie
Want ik heb je altijd in gedachten dag en nacht en je hoeft niet weg
Vertel me dat ondanks alles wat je bent van mij
Ik wil dat nostalgie te noemen

[Chorus: Anitta]
vanavond call
De wind was er voor u, goed hier
Ze zingen Paloma rond de straten te eten Medellin
Het maakt niet uit of
Als een nummer laat mijn naam
Wat maakt het uit of
De nacht is nog lang
Ik wachtte op de dageraad, ik zat te wachten voor u, eh eh


Jij, huh huh

[Verse 2: Fred de Palma]
Je zag de zool
En mijn slaap is prima als hij verliefd
Het is een van de grote tekortkomingen in dat gebied
Maar u heeft me alles verteld, zonder een woord te zeggen
En sorry als de snelheid
Oy suaveecita, wil je vanavond dansen?
Ik zit met jou ondersteboven
En ik wil niet zo'n sterke club hebben

[Chorus: Anitta]
vanavond call
De wind was er voor u, goed hier
Ze zingen Paloma rond de straten te eten Medellin
Het maakt niet uit of
Als een nummer laat mijn naam
Wat maakt het uit of
De nacht is nog lang


Ik wachtte op de dageraad, ik zat te wachten voor u, eh eh
Jij, huh huh

[Bridge: Fred de Palma en Anitta]
Raak me voor slechts een seconde
En de zee is rustig
Ik wil je ogen te kijken naar de wereld
En hard werken, Uebe
Ik ging om u met mij
Wanneer er geen angst voor ons ons mannelijk kan maken

[Chorus: Anitta]
Het maakt niet uit of
Als een nummer laat mijn naam
Wat maakt het uit of
De nacht is nog lang
Ik wachtte op de dageraad, ik zat te wachten voor u, eh eh
Jij, huh huh

[Andere: Anita en Fred De Palma]


vanaf Palma
Anitta