MENU

TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Songtext」

Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var (Ah)

[Part 1: Fard]
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass
Sie sagen, wahre Liebe macht dich stark und tut dir gut
Doch warum bin ich dann besessen wie von einem Fluch?
Ich weiß, dass ich der Grund dafür bin, dass du weinen musst
Verrückt vor lauter Liebe, eingehüllt in Eifersucht
Vermisse deine Stimme, deine Art und deinen Duft
Weißt du noch, Canım? Nur für einen Kuss
Sie sagen, gute Frauen lieben oftmals schlechte Männer
Wenn dem so ist, bin ich vielleicht der letzte Penner
[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım


Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana

[Part 2: Fard]
Sag mir, was ich machen muss, damit du wieder lachst
Vielleicht bin ich verrückt und lieb' dich einfach viel zu krass
Erzähl mir bitte nicht, das mit uns beiden macht kein'n Sinn
Du sagst, ich sei verrückt und würd dich nur zum Weinen bring'n
Hast du vergessen, dass wir beide glücklich war'n?
Es stimmt, ich hatte nichts, doch machte deine Wünsche wahr
Worte zuckersüß wie Baklava und Dunking Donuts
Liebe macht verrückt, ich schick' 'nen Film wie Humphrey Bogart
Mitten in der Nacht und ich sitze wieder wach
Die Sehnsucht frisst mich auf, doch dafür ist jetzt kein Platz
Frag' mich, wo du bist, wie es dir geht und was du machst
Ich wünscht, du wärst bei mir, Mann, ich vermisse dich so krass

[Hook: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar


Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Beni biraz anlasana
[Bridge: Zemine]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var

[Outro: ?]
Kendimi esir aldım
Çalmadı yine telefonlar
Alışırım sanmıştım
Yüreğimde sancın var
Gel etme nazlı güneş
Sensin gönlüme eş
Beni biraz anlasana
Ölürüm aşkına yar
Ölürüm diyar diyar
Beni biraz anlasana


TÜRKISCHER HONIG - Fard 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich erfasst mich


Telephon nicht wieder läuten
Ich dachte, ich würde daran gewöhnen
In meinem Herzen
Ich erfasst mich
Telephon nicht wieder läuten
Ich dachte, ich würde daran gewöhnen
Sie haben Schmerzen in meinem Herzen (Ah)

[Teil 1: Fard]
In der Mitte der Nacht und ich sitze wieder wach
Longing frisst mich auf, aber es gibt keinen Platz für sie jetzt
Fragen Sie mich, wo Sie sind, wie Sie sind und was Sie tun,
Ich wünsche Ihnen bei mir waren, Mann, ich vermisse dich so schlecht
Sie sagen, die wahre Liebe macht stark und tut gut
Warum bin ich mit einem Fluch besessen?
Ich weiß, dass ich bin der Grund, warum Sie weinen
Verrückt mit Liebe, eingewickelt in Eifersucht
Fräulein Ihre Stimme, Ihr Stil und Ihre Duft
Erinnern Sie sich lieber? Nur für einen Kuss
Sie sagen, dass gute Frauen oft schlechte Männer lieben
Wenn ja vielleicht werde ich der letzte Penner sein
[Hook: Um den Boden]
Ich erfasst mich
Telephon nicht wieder läuten
Ich dachte, ich würde daran gewöhnen


Sie haben Schmerzen in meinem Herzen
Ich erfasst mich
Telephon nicht wieder läuten
Ich dachte, ich würde daran gewöhnen
Verstehen Sie mich ein wenig

[Part 2: Fard]
Sagen Sie mir, was Sie wieder tun, um zu lächeln
Vielleicht viel, ich bin verrückt und nur liebe dich auch
Bitte erzählen Sie mir nicht, dass es nicht sinnvoll, beide von uns macht
Sie sagen, ich bin verrückt und nur würden Sie weinen
Haben Sie vergessen, dass wir beide glücklich waren?
Es stimmt, ich hatte nichts, machte aber keine Wünsche offen
Wörter so süß wie Baklava und Dunking Donuts
Liebe treibt Sie verrückt, ich sende einen Film wie Humphrey Bogart
In der Mitte der Nacht und ich sitze wieder wach
Longing frisst mich auf, aber es gibt keinen Platz für sie jetzt
Fragen Sie mich, wo Sie sind, wie Sie sind und was Sie tun,
Ich wünsche Ihnen bei mir waren, Mann, ich vermisse dich so schlecht

[Hook: Um den Boden]
Ich erfasst mich
Telephon nicht wieder läuten
Ich dachte, ich würde daran gewöhnen
Sie haben Schmerzen in meinem Herzen


Ich erfasst mich
Telephon nicht wieder läuten
Ich dachte, ich würde daran gewöhnen
Verstehen Sie mich ein wenig
[Bridge: To Ground]
Ich erfasst mich
Telephon nicht wieder läuten
Ich dachte, ich würde daran gewöhnen
Sie haben Schmerzen in meinem Herzen

[Outro :?]
Ich erfasst mich
Telephon nicht wieder läuten
Ich dachte, ich würde daran gewöhnen
Sie haben Schmerzen in meinem Herzen
Kommen Sie nicht geheimnistuerisch Sonne
Du bist die Frau meines Herzens
Verstehen Sie mich ein wenig
Ich sterbe deinetwegen Liebe
Ich sterbe Reich
Verstehen Sie mich ein wenig