MENU

Life Goes On - BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서


Life Goes On - BTS 「Şarkı Sözleri」

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이

[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기


덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jungkook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table


Yeah life goes on
Like this again

[Verse 3: Suga]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

[Verse 4: J-Hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아


저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Outro: V & Jimin]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember


Life Goes On - BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bir gün dünya durdu


Uyarmadan
Bahar beklemek bilmiyor
O anlamsız geldi
sildim ayak izleri olan bir sokak
Burada aşağı düşüyorum
Zaman kendiliğinden gider
Üzgünüm. Hiçbirşey söylemeden

Tekrar bugün yağmur yağacak gibi görünüyor
Sırılsıklam olmuşsun
Hala durmuyor
Daha hızlı o kara bulut daha çalıştırın
Bunun işe yarayacağını düşündük
Ben sadece bir insanım sanırım
Çok acıtıyor
Soğuk Dünya bana verdiği
Sayende, ben toz geri sarma ediyorum
düşme ile ch'ung-ha en sıradışı dans
kış geldiğinde Let en dinlenmek
Daha sıcak nefes



Sonunu göremiyorum
herhangi bir yolu var mı?
Ayaklarım ah kapalı gelmeyecek
Bir an için gözlerinizi kapatın
Burada, elimi tut
geleceğe edelim koşmak
ormandaki bir yankı gibi
Gün gelecek
hiçbir şey olmamış gibi
Evet hayat devam ediyor
mavi gökyüzünde bir ok gibi
Biz başka bir gün uçuyoruz
Benim masada yastığımın, On
Evet hayat devam ediyor
Bunun gibi tekrar

Sana bu müzik ödünç edeceğiz
İnsanlar dünyanın değiştiğini söylüyorlar
Neyse ki, we'really


Henüz değişmemiş

Merhaba başında ve sonunda kelime "Merhaba" dir
Birlikte tekrar bugün ve yarın devam edelim
Hala bekliyor ama karanlıkta saklambaç yok
Işık tekrar çıkageldi

Sonunu göremiyorum
herhangi bir yolu var mı?
Ayaklarım ah kapalı gelmeyecek
Bir an için gözlerinizi kapatın
Burada, elimi tut
geleceğe edelim koşmak
ormandaki bir yankı gibi
Gün gelecek
hiçbir şey olmamış gibi
Evet hayat devam ediyor
mavi gökyüzünde bir ok gibi
Biz başka bir gün uçuyoruz
Benim masada yastığımın, On


Evet hayat devam ediyor
Bunun gibi tekrar

hatırlıyorum
hatırlıyorum
hatırlıyorum
hatırlıyorum