MENU

Life Goes On - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서


Life Goes On - BTS 「歌詞」

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이

[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기


덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jungkook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table


Yeah life goes on
Like this again

[Verse 3: Suga]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

[Verse 4: J-Hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아


저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Outro: V & Jimin]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember


Life Goes On - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ある日、世界が停止しました


警告なしに
春が待っする方法を知りません。
彼がここに来た無意味な
消去足跡とストリート
私はここに落ちています
時間は、それ自体で行きます
申し訳ありません。何も言わずに

今日も雨になるだろうように見えます
あなたはびしょ濡れです
それはまだ止まりません
より速く黒い雲よりも実行します
私はそれが仕事だろうと思いました
私はただの人間だと思います
それは地獄のように痛いです
世界が私を与えた冷たいです
あなたのおかげで、私はほこりを巻き戻しています
秋とCh'ungヘクタールの風変わりな踊り
冬が来るときのは、残りの部分を見てみましょう
ホッターブレス



私は終わりを見ることができません
どのような方法アウトはありますか?
私の足はああオフに来ることはありません
一瞬目を閉じ
ここでは、私の手を保持
未来へレッツ・ラン
森の中のエコーのように
その日は来るでしょう
何事もなかったかのように
うん人生は続きます
青空の矢印のように
私たちは、別の日に飛行しています
私の枕の上に、私のテーブルの上に
うん人生は続きます
このように、再び

私はあなたにこの音楽を貸してあげますよ
人々は世界が変化していると言います
幸いなことに、we'really


あなたはまだ変更されていません

こんにちは先頭と末尾から単語「こんにちは」であります
さんが再び一緒に今日と明日を続けましょう
まだ滞在が、暗闇の中で非表示にしません
光は再び来ます

私は終わりを見ることができません
どのような方法アウトはありますか?
私の足はああオフに来ることはありません
一瞬目を閉じ
ここでは、私の手を保持
未来へレッツ・ラン
森の中のエコーのように
その日は来るでしょう
何事もなかったかのように
うん人生は続きます
青空の矢印のように
私たちは、別の日に飛行しています
私の枕の上に、私のテーブルの上に


うん人生は続きます
このように、再び

私は覚えています
私は覚えています
私は覚えています
私は覚えています