MENU

Life Goes On - BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서


Life Goes On - BTS 「Lyriikat」

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이

[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기


덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jungkook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table


Yeah life goes on
Like this again

[Verse 3: Suga]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

[Verse 4: J-Hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아


저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Outro: V & Jimin]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember


Life Goes On - BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Eräänä päivänä maailman pysäytetty


Ilman varoitusta
Keväällä ei osaa odottaa
Hän tuli tänne mieletön
Katu poistetaan jalanjäljet
Olen kaatuminen täällä
Aika kuluu itsestään
Olen pahoillani. Sanomatta mitään

Näyttää siltä, ​​että se tulee sataa taas tänään
Olet läpimärkä
Se ei silti lopeta
Ajaa nopeammin kuin musta pilvi
Ajattelin, että toimisi
Taidan vain ihminen
Sattuu helvetisti
Kylmä että maailma antoi minulle
Kiitos teille, olen kelaus pölyt
Ch'ung-ha: n omituinen tanssia lasku
Otetaan lepo Talven tullessa
kuumempi hengitys



En näe loppua
Onko mitään ulospääsyä?
Jalkani ei irtoa oh
Sulje silmäsi hetkeksi
Täällä pidä kädestäni
Katsotaanpa ajaa tulevaisuuteen
Kuten kaikua metsässä
Jonakin päivänä
Kuin mitään ei olisi tapahtunut
Joo elämä jatkuu
Kuin nuoli sinisellä taivaalla
Olemme lentävät toinen päivä
Minun tyyny, pöydällä
Joo elämä jatkuu
Näin jälleen

Minä lainata tämän musiikin teille
Ihmiset sanovat maailma on muuttunut
Onneksi we'really


Et ole muuttanut vielä

Hei on sana "hei" alusta ja lopussa
Jatketaan nyt ja tulevaisuudessa jälleen yhdessä
Pysyä paikallaan, mutta eivät peitä pimeässä
Valo syttyy jälleen

En näe loppua
Onko mitään ulospääsyä?
Jalkani ei irtoa oh
Sulje silmäsi hetkeksi
Täällä pidä kädestäni
Katsotaanpa ajaa tulevaisuuteen
Kuten kaikua metsässä
Jonakin päivänä
Kuin mitään ei olisi tapahtunut
Joo elämä jatkuu
Kuin nuoli sinisellä taivaalla
Olemme lentävät toinen päivä
Minun tyyny, pöydällä


Joo elämä jatkuu
Näin jälleen

minä muistan
minä muistan
minä muistan
minä muistan