MENU

Life Goes On - BTS 「Szöveg」 - Magyar fordítás

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서


Life Goes On - BTS 「Szöveg」

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이

[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기


덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jungkook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table


Yeah life goes on
Like this again

[Verse 3: Suga]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

[Verse 4: J-Hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아


저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Outro: V & Jimin]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember


Life Goes On - BTS 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Egy nap a világ megállt


Figyelmeztetés nélkül
Tavaszi nem tudja, hogyan kell várni
Idejött értelmetlen
A utca törlik lábnyomok
Zuhanok le ide
Telik az idő maga
Sajnálom. Anélkül, hogy bármit

Úgy néz ki, hogy esni fog ma újra
Te ázva
Még mindig nem hagyja abba
Gyorsabban fut, mint a fekete felhő
Azt hittem, hogy működni fog
Azt hiszem, én csak egy emberi lény
Ez pokolian fáj
A hideg, hogy a világ kaptam
Hála neked, én felhúzás a port
Ch'Ung-ha szokatlan dance a csökkenés
Vessünk egy nyugalmi ha jön a tél
Hotter lélegzet



Nem látni a végét
Van-e kiút?
A lábam nem jön ki ó
Csukd be a szemed egy pillanatra
Itt a kezem
Fussunk, hogy a jövőben
Mint a visszhang az erdőben
Eljön majd a nap
Mintha mi sem történt volna
Ja az élet megy tovább
Mint egy nyíl a kék ég
Repülünk másik nap
A párnám, az asztalon
Ja az élet megy tovább
Mint ez megint

Majd kölcsön ezt a zenét neked
Az emberek azt mondják, a világ megváltozott
Szerencsére we'really


Nem változott még

Hi a „hi” a kezdet és a vég
Folytassuk ma és holnap újra együtt
Legyen még, de nem elrejteni a sötétben
A fény jön ki újra

Nem látni a végét
Van-e kiút?
A lábam nem jön ki ó
Csukd be a szemed egy pillanatra
Itt a kezem
Fussunk, hogy a jövőben
Mint a visszhang az erdőben
Eljön majd a nap
Mintha mi sem történt volna
Ja az élet megy tovább
Mint egy nyíl a kék ég
Repülünk másik nap
A párnám, az asztalon


Ja az élet megy tovább
Mint ez megint

emlékszem
emlékszem
emlékszem
emlékszem