MENU

Life Goes On - BTS 「TEXT」 - Český překlad

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서


Life Goes On - BTS 「TEXT」

[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이

[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기


덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jungkook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table


Yeah life goes on
Like this again

[Verse 3: Suga]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

[Verse 4: J-Hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아


저 미래로 달아나자

[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

[Outro: V & Jimin]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember


Life Goes On - BTS 「TEXT」 - Český překlad


Jednoho dne se svět zastavil


Bez varování
Jarní neumí počkat
Přišel sem do bezvědomí
Ulice s vymazaných stopy
Padám tady dole
Čas plyne sám
Omlouvám se. Mlčky

Vypadá to, že to bude pršet dnes znovu
Jste promočená
To ještě nekončí
Běžet rychleji než ten černý mrak
Myslel jsem, že by to fungovalo
Myslím, že jsem jen člověk
Bolí to jako čert
Chladná, že svět mi dal
Díky vám, jsem převíjení prach
Ch'Ung-ha je nekonvenční tanec s poklesem
Pojďme si odpočinout, když přijde zima
teplejší dech



Nevidím konec
Je nějaká cesta ven?
Moje nohy nepřijdou off oh
Zavřete oči na chvíli
Zde se držet za ruku
Spusťme do budoucnosti
Jako ozvěna v lese
Přijde den,
Jako kdyby se nic nestalo
Jo, život jde dál
Jako šíp na modré obloze
Letíme na jiný den
Na mém polštáři, na mém stole
Jo, život jde dál
Takhle znovu

Půjčím tuhle hudbu pro vás
Lidé říkají, že svět se změnil
Naštěstí we'really


Dosud jste změnil

Hi je slovo „hi“ od začátku do konce
Pojďme se dnes a zítra pokračovat opět spolu
Zůstat v klidu, ale neskrývám ve tmě
Světlo přichází znovu

Nevidím konec
Je nějaká cesta ven?
Moje nohy nepřijdou off oh
Zavřete oči na chvíli
Zde se držet za ruku
Spusťme do budoucnosti
Jako ozvěna v lese
Přijde den,
Jako kdyby se nic nestalo
Jo, život jde dál
Jako šíp na modré obloze
Letíme na jiný den
Na mém polštáři, na mém stole


Jo, život jde dál
Takhle znovu

pamatuji si
pamatuji si
pamatuji si
pamatuji si