MENU

Replay - Iyaz 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「Şarkı Sözleri」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again


[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life


Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say (Hey)
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)


Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Güzelim kafamda bir melodi gibi
Ben dışarı devam edemez Yani, bana gibi şarkı söylüyorum var
Na-na-na-na, günlük
Benim iPod tekrar, tekrar-ay-ay-ay üzerinde takılıp Sanki
Güzelim kafamda bir melodi gibi
Ben dışarı devam edemez Yani, bana gibi şarkı söylüyorum var (Ayy!)
Na-na-na-na, günlük
Benim iPod tekrar (J-J-J-JR) takılıp gibi olacak, tekrar

[Ayet 1]
İlk karşılaşmamızı hatırla
Sen alışveriş merkezi zekâ 'yo' arkadaş oldu
Seni yaklaşmaya korktum, ama o zaman daha yakın geldi
Hopin' Bana bir şans verecekti
Tanıdığım kim olurdu


Şimdiye kadar arkadaştan daha fazlası oldu?
Hepimiz kuralları ihlal, gerçek dünya çapında konum
O tekrar tekrar çalan bir şarkı gibi

[Ön koro]
Bir afiş kapalı Birşeyi gibi O kız,
O kız, derler on sent olduğunu
O kız, kılıfımdaki bir silah
Ve o ayy, bütün gün aklımda aracılığıyla yönetiyor
[Koro]
Güzelim kafamda bir melodi gibi
Ben dışarı devam edemez Yani, bana gibi şarkı söylüyorum (ayy) var
Na-na-na-na, günlük
Benim iPod tekrar, tekrar-ay-ay-ay üzerinde takılıp Sanki
Güzelim kafamda bir melodi gibi
Ben dışarı devam edemez Yani, bana gibi şarkı söylüyorum (ayy) var
Na-na-na-na, günlük
Benim iPod tekrar, tekrar-ay-ay-ay üzerinde takılıp Sanki

[Verse 2]


Bkz Eğer dünyadaki tüm edilmiş
Bir kez aklımı terk etti
Biz 'sabaha kadar' geceden, telefonda konuşmak
Kız, gerçekten hayatımı değiştirdi
Doin' şeyler yapmam asla
Onun sevdiği mutfak standouts şeylerde değilim
Hepimiz kuralları ihlal, gerçek dünya çapında konum
Bir gün sana karımı yapmak istiyorum

[Ön koro]
Bir afiş kapalı Birşeyi gibi O kız,
O kız, (Hey) derler on sent olduğunu
O kız, kılıfımdaki bir silah
Ve o ayy, bütün gün aklımda aracılığıyla yönetiyor
[Koro]
Güzelim kafamda bir melodi gibi
Ben dışarı devam edemez Yani, bana gibi şarkı söylüyorum (ayy) var
Na-na-na-na, günlük
Benim iPod tekrar, tekrar-ay-ay-ay üzerinde yapışmış gibi (Ah) var
Güzelim kafamda bir melodi gibi


Ben dışarı devam edemez Yani, bana gibi şarkı söylüyorum (ayy) var
Na-na-na-na, günlük
Benim iPod tekrar, tekrar-ay-ay-ay üzerinde takılıp Sanki

[Köprü]
Ben senin melodi olabilir
Ah, kızım sana bir senfoni yazabilirim
senin melodin olabilirim
Yani ayy, en benimle söyleyelim, kız bebek gel
Ben senin melodi olabilir
Ah, kızım sana bir senfoni yazabilirim
senin melodin olabilirim
Yani gel bebek kız benimle şarkı izin ayy
Na Na-na, na-, Na-na
Na-na, na-na-naa na,
Güzelim Beni şarkı söylüyorum var
Na Na-na, na-, Na-na
Na-na, na-na-naa na,
Şimdi o bana şarkı söylüyorum var
[Koro]


Güzelim kafamda bir melodi gibi
Ben dışarı devam edemez Yani, bana gibi şarkı söylüyorum (ayy) var
Na-na-na-na, günlük
Benim iPod tekrar, tekrar-ay-ay-ay üzerinde takılıp Sanki (Ayy)
Güzelim (a melodi gibi) kafamda bir melodi gibi
Ben dışarı devam edemez Yani, bana gibi şarkı söylüyorum var (Hey ayy)
Na-na-na-na, günlük
Benim iPod tekrar, tekrar-ay-ay-ay üzerinde takılıp Sanki