MENU

Replay - Iyaz 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「เนื้อเพลง」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again


[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life


Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say (Hey)
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)


Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หญิงเหมือนทำนองเพลงในหัวของฉัน
ที่ฉันไม่สามารถให้ออกมีฉันร้องเพลงเหมือน
na-na-na-na ในชีวิตประจำวัน
มันเป็นเช่น iPod ของฉันติดอยู่บน replay, replay-Ay-Ay-Ay
หญิงเหมือนทำนองเพลงในหัวของฉัน
ที่ฉันไม่สามารถให้ออกมีฉันร้องเพลงเหมือน (Ayy!)
na-na-na-na ในชีวิตประจำวัน
มันเป็นเช่น iPod ของฉันติดอยู่ในรีเพลย์ (J-J-J-JR) รีเพลย์

[Verse 1]
จำได้ว่าครั้งแรกที่เราพบกัน?
คุณอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าปัญญาเพื่อน 'โย'
ฉันกลัวที่จะเข้าใกล้ยา แต่แล้วคุณเข้ามาใกล้
Hopin' คุณจะให้โอกาสผม
ใครจะเคยรู้


ที่เราเคยจะมากกว่าเพื่อน?
เราทั่วโลกจริงทำลายกฎทั้งหมด
เธอชอบเพลงที่เล่นอีกครั้งและอีกครั้ง

[Pre-Chorus]
ผู้หญิงคนนั้นเช่น somethin' ปิดโปสเตอร์
ผู้หญิงคนนั้นเป็นค่าเล็กน้อยพวกเขากล่าวว่า
ผู้หญิงคนนั้นเป็นปืนซองหนังของฉัน
และเธอวิ่งผ่านใจของฉันทุกวัน Ayy
[Chorus]
หญิงเหมือนทำนองเพลงในหัวของฉัน
ที่ฉันไม่สามารถให้ออกมีฉันร้องเพลงเหมือน (Ayy)
na-na-na-na ในชีวิตประจำวัน
มันเป็นเช่น iPod ของฉันติดอยู่บน replay, replay-Ay-Ay-Ay
หญิงเหมือนทำนองเพลงในหัวของฉัน
ที่ฉันไม่สามารถให้ออกมีฉันร้องเพลงเหมือน (Ayy)
na-na-na-na ในชีวิตประจำวัน
มันเป็นเช่น iPod ของฉันติดอยู่บน replay, replay-Ay-Ay-Ay

[Verse 2]


เห็นคุณได้ทั่วทุกมุมโลก
ไม่เคยทำคุณออกจากใจของฉัน
เราพูดคุยทางโทรศัพท์จากคืน 'til มอญ'
สาวคุณเปลี่ยนชีวิตของฉันจริงๆ
สิ่ง Doin' ฉันไม่เคยทำ
ผมอยู่ในสิ่งครัว Cookin เธอชอบ
เราทั่วโลกจริงทำลายกฎทั้งหมด
สักวันหนึ่งผมอยากจะทำให้คุณภรรยาของฉัน

[Pre-Chorus]
ผู้หญิงคนนั้นเช่น somethin' ปิดโปสเตอร์
ผู้หญิงคนนั้นเป็นค่าเล็กน้อยพวกเขากล่าวว่า (Hey)
ผู้หญิงคนนั้นเป็นปืนซองหนังของฉัน
และเธอวิ่งผ่านใจของฉันทุกวัน Ayy
[Chorus]
หญิงเหมือนทำนองเพลงในหัวของฉัน
ที่ฉันไม่สามารถให้ออกมีฉันร้องเพลงเหมือน (Ayy)
na-na-na-na ในชีวิตประจำวัน
มันเป็นเช่น iPod ของฉันติดอยู่บน replay, replay-Ay-Ay-Ay (OH)
หญิงเหมือนทำนองเพลงในหัวของฉัน


ที่ฉันไม่สามารถให้ออกมีฉันร้องเพลงเหมือน (Ayy)
na-na-na-na ในชีวิตประจำวัน
มันเป็นเช่น iPod ของฉันติดอยู่บน replay, replay-Ay-Ay-Ay

[สะพาน]
ฉันจะเป็นทำนองเพลงของคุณ
โอ้สาวฉันจะเขียนคุณซิมโฟนี
หนึ่งที่สามารถเติมจินตนาการของคุณ
ดังนั้นมาเด็กสาวขอร้องเพลงกับฉัน Ayy
ฉันจะเป็นทำนองเพลงของคุณ
โอ้สาวฉันจะเขียนคุณซิมโฟนี
หนึ่งที่สามารถเติมจินตนาการของคุณ
ดังนั้นมาเด็กสาวขอร้องเพลงกับฉัน Ayy
Na, na-na, na-na, na-na
na-na, na-na, na-NAA
หญิงมีฉันร้องเพลง
Na, na-na, na-na, na-na
na-na, na-na, na-NAA
ตอนนี้เธอมีฉันร้องเพลง
[Chorus]


หญิงเหมือนทำนองเพลงในหัวของฉัน
ที่ฉันไม่สามารถให้ออกมีฉันร้องเพลงเหมือน (Ayy)
na-na-na-na ในชีวิตประจำวัน
มันเป็นเช่น iPod ของฉันติดอยู่บน replay, replay-Ay-Ay-Ay (Ayy)
หญิงเหมือนทำนองดนตรีในหัวของฉัน (เช่นเดียวกับทำนองดนตรี)
ที่ฉันไม่สามารถให้ออกมีฉันร้องเพลงเหมือน (Hey, Ayy)
na-na-na-na ในชีวิตประจำวัน
มันเป็นเช่น iPod ของฉันติดอยู่บน replay, replay-Ay-Ay-Ay