MENU

Replay - Iyaz 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「Szöveg」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again


[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life


Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say (Hey)
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)


Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Shawty mint egy dallam a fejemben
Hogy nem tudom távol tartani, elkapott énekel, mint
Na-na-na-na, a mindennapi
Ez olyan, mint az iPod beragadt volna visszajátszás, replay-ay-ay-ay
Shawty mint egy dallam a fejemben
Hogy nem tudom távol tartani, elkapott Éneklésre hasonló (Ayy!)
Na-na-na-na, a mindennapi
Ez olyan, mint az iPod beragadt volna visszajátszás (J-J-J-JR), visszajátszás

[Verse 1]
Emlékszel az első alkalom, hogy találkoztunk?
Akkor volt a plázában szellemes „yo” barátja
Féltem, hogy a megközelítés ya, de akkor jött közelebb
Hopin' akkor adj egy esélyt
Ki gondolta volna valaha is ismertem


Azt, hogy valaha is több, mint barátok?
Mi igazi világszerte, megtörve az összes szabályt
Ő olyan, mint egy dalt játszott, újra és újra

[Pre-Kórus]
Az a lány, mint valami ki egy posztert
Az a lány, egy fillért mondják
Az a lány, egy pisztolyt, hogy én oldaltáska
És ő fut át ​​az agyamon minden nap, Ayy
[Énekkar]
Shawty mint egy dallam a fejemben
Hogy nem tudom távol tartani, elkapott Éneklésre hasonló (Ayy)
Na-na-na-na, a mindennapi
Ez olyan, mint az iPod beragadt volna visszajátszás, replay-ay-ay-ay
Shawty mint egy dallam a fejemben
Hogy nem tudom távol tartani, elkapott Éneklésre hasonló (Ayy)
Na-na-na-na, a mindennapi
Ez olyan, mint az iPod beragadt volna visszajátszás, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]


Viszlát már a világ minden tájáról
Egyszer sem hagyja fejemben
Mi beszélünk telefonon, éjszakai „til a reggel”
Lány, te tényleg megváltoztatta az életem
Koncentráció dolgot soha nem
Én a konyhában cookin' dolgokat szereti
Mi igazi világszerte, megtörve az összes szabályt
Majd egyszer akarok neked feleségem

[Pre-Kórus]
Az a lány, mint valami ki egy posztert
Az a lány, egy fillért mondják (Hey)
Az a lány, egy pisztolyt, hogy én oldaltáska
És ő fut át ​​az agyamon minden nap, Ayy
[Énekkar]
Shawty mint egy dallam a fejemben
Hogy nem tudom távol tartani, elkapott Éneklésre hasonló (Ayy)
Na-na-na-na, a mindennapi
Ez olyan, mint az iPod beragadt volna visszajátszás, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty mint egy dallam a fejemben


Hogy nem tudom távol tartani, elkapott Éneklésre hasonló (Ayy)
Na-na-na-na, a mindennapi
Ez olyan, mint az iPod beragadt volna visszajátszás, replay-ay-ay-ay

[Híd]
Én lehet a dallam
Ó, lány, én is írok egy szimfóniát
Az egyik, hogy lehet tölteni a fantáziád
Így jön kislány, hadd énekeljen velem, Ayy
Én lehet a dallam
Ó, lány, én is írok egy szimfóniát
Az egyik, hogy lehet tölteni a fantáziád
Így jön kislány nézzük énekelj velem, Ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-NAA
Shawty elkapott Éneklésre
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-NAA
Most kaptam Éneklésre
[Énekkar]


Shawty mint egy dallam a fejemben
Hogy nem tudom távol tartani, elkapott Éneklésre hasonló (Ayy)
Na-na-na-na, a mindennapi
Ez olyan, mint az iPod beragadt volna visszajátszás, replay-ay-ay-ay (Ayy)
Shawty mint egy dallam a fejemben (Mint egy dallam)
Hogy nem tudom távol tartani, elkapott Éneklésre mint (Hey, Ayy)
Na-na-na-na, a mindennapi
Ez olyan, mint az iPod beragadt volna visszajátszás, replay-ay-ay-ay