MENU

Replay - Iyaz 「TEXT」 - Český překlad

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「TEXT」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again


[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life


Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say (Hey)
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)


Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「TEXT」 - Český překlad


Shawty je jako melodie v mé hlavě
Že nemohu zůstat venku, dostal mě zpívat jako
Na-na-na-na, každodenní
Je to jako můj iPod přilepená na přehrávání, přehrávání-ay-ay-ay
Shawty je jako melodie v mé hlavě
Že nemohu zůstat venku, dostal mě zpívat jako (AYY!)
Na-na-na-na, každodenní
Je to jako můj iPod přilepená na přehrávání (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Pamatovat když jsme se poprvé setkali?
Jste byl v obchoďáku vtip ‚yo‘ přítele
Byl jsem strach přiblížit ya, ale pak přišla blíž
Doufala byste mi dát šanci
Kdo by si kdy poznal


Že bychom někdy víc než přátelé?
Jsme skutečnou celosvětovou, porušení všech pravidel
Ráda písničku znovu a znovu hrál

[Pre-Chorus]
Ta holka, stejně jako něco off plakátu
Ta holka je desetník říkají
Ta holka, je zbraň mého pouzdra
A ona běží přes mé mysli po celý den, AYY
[Refrén]
Shawty je jako melodie v mé hlavě
Že nemohu zůstat venku, dostal mě zpívat podobně (AYY)
Na-na-na-na, každodenní
Je to jako můj iPod přilepená na přehrávání, přehrávání-ay-ay-ay
Shawty je jako melodie v mé hlavě
Že nemohu zůstat venku, dostal mě zpívat podobně (AYY)
Na-na-na-na, každodenní
Je to jako můj iPod přilepená na přehrávání, přehrávání-ay-ay-ay

[Verse 2]


Viz jsi byl na celém světě
Ani jednou jste opustit svůj názor
Mluvíme o telefonu, ze v noci ‚til do rána‘
Holka, ty opravdu změnil můj život
Děláš věci, které jsem nikdy neudělal
Jsem v kuchyni cookin' věci se jí líbí
Jsme skutečnou celosvětovou, porušení všech pravidel
Jednou chci, aby ti moje žena

[Pre-Chorus]
Ta holka, stejně jako něco off plakátu
Ta holka je desetník říkají (Hey)
Ta holka, je zbraň mého pouzdra
A ona běží přes mé mysli po celý den, AYY
[Refrén]
Shawty je jako melodie v mé hlavě
Že nemohu zůstat venku, dostal mě zpívat podobně (AYY)
Na-na-na-na, každodenní
Je to jako můj iPod přilepená na přehrávání, přehrávání-ay-ay-ay (Oh)
Shawty je jako melodie v mé hlavě


Že nemohu zůstat venku, dostal mě zpívat podobně (AYY)
Na-na-na-na, každodenní
Je to jako můj iPod přilepená na přehrávání, přehrávání-ay-ay-ay

[Most]
Můžu být vaše melodie
Oh, holka, mohl bych ti napsat symfonii
Ten, který by mohl naplnit své fantazie
Tak pojď holčičku, pojďme zpívat se mnou, AYY
Můžu být vaše melodie
Oh, holka, mohl bych ti napsat symfonii
Ten, který by mohl naplnit své fantazie
Tak pojď holčička pojďme zpívat se mnou, AYY
Na, na, na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na-NAA
Shawty dostal mě zpívat
Na, na, na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na-NAA
Nyní dostala mě zpívat
[Refrén]


Shawty je jako melodie v mé hlavě
Že nemohu zůstat venku, dostal mě zpívat podobně (AYY)
Na-na-na-na, každodenní
Je to jako můj iPod přilepená na přehrávání, přehrávání-ay-ay-ay (AYY)
Shawty je jako melodie v mé hlavě (jako melodie)
Že nemohu zůstat venku, dostal mě zpívat jako (Hey, AYY)
Na-na-na-na, každodenní
Je to jako můj iPod přilepená na přehrávání, přehrávání-ay-ay-ay