MENU

Replay - Iyaz 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「Tekst」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again


[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life


Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say (Hey)
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)


Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Shawty je kao melodiju u glavi
Da ja ne mogu držati van, dobio sam pjevajmo kao
Na-na-na-na, svakodnevno
To je kao moj iPod zaglavi na ponavljanje, ponavljanje-AY-AY-ay
Shawty je kao melodiju u glavi
Da ja ne mogu držati van, dobio sam pjevajmo kao (ayy!)
Na-na-na-na, svakodnevno
To je kao moj iPod zaglavi na ponavljanje (J-J-J-JR), ponavljanje

[1 redak]
Sjeti se prvi put smo se susreli?
Bio si u trgovačkom centru pamet „yo” prijatelja
Bojao sam se da ya prići, ali onda je došao bliže
Hopin', ti bi mi dati priliku
Tko bi ikad znali


Da ćemo ikada biti više od prijatelja?
Mi smo pravi svjetsku, razbijanje svih pravila
Ona je kao pjesma i opet igrao

[Pre-Hor]
Ta djevojka, kao što Nešto off plakata
Ta djevojka je jeftinom kažu
Ta djevojka je pištolj u moju futrolu
A ona je trčanje po glavi cijeli dan, ayy
[Hor]
Shawty je kao melodiju u glavi
Da ja ne mogu držati van, dobio sam pjevajmo slično (Ayy)
Na-na-na-na, svakodnevno
To je kao moj iPod zaglavi na ponavljanje, ponavljanje-AY-AY-ay
Shawty je kao melodiju u glavi
Da ja ne mogu držati van, dobio sam pjevajmo slično (Ayy)
Na-na-na-na, svakodnevno
To je kao moj iPod zaglavi na ponavljanje, ponavljanje-AY-AY-ay

[Redak 2]


Pogledajte što je sve oko svijeta
Ne jednom si ostaviti svoj um
Mi smo razgovarati na telefon, od noći „til jutro”
Djevojka, zaista promijenila moj život
Radite stvari koje ja nikada ne
Ja sam u kuhinji Cookin' stvari ona voli
Mi smo pravi svjetsku, razbijanje svih pravila
Jednog dana želim da budete moja supruga

[Pre-Hor]
Ta djevojka, kao što Nešto off plakata
Ta djevojka je jeftinom kažu (Hej)
Ta djevojka je pištolj u moju futrolu
A ona je trčanje po glavi cijeli dan, ayy
[Hor]
Shawty je kao melodiju u glavi
Da ja ne mogu držati van, dobio sam pjevajmo slično (Ayy)
Na-na-na-na, svakodnevno
To je kao moj iPod zaglavi na ponavljanje, ponavljanje-AY-AY-ay (O)
Shawty je kao melodiju u glavi


Da ja ne mogu držati van, dobio sam pjevajmo slično (Ayy)
Na-na-na-na, svakodnevno
To je kao moj iPod zaglavi na ponavljanje, ponavljanje-AY-AY-ay

[Most]
Mogu biti vaš melodija
O, djevojko, da bi mogao napisati simfoniju
Onaj koji bi mogao ispuniti svoje fantazije
Stoga dođite djevojčicu, neka se pjeva sa mnom, ayy
Mogu biti vaš melodija
O, djevojko, da bi mogao napisati simfoniju
Onaj koji bi mogao ispuniti svoje fantazije
Tako se djevojčica neka se pjeva sa mnom, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-NAA
Shawty me je pjevajmo
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-NAA
Sada je dobio mene pjevajmo
[Hor]


Shawty je kao melodiju u glavi
Da ja ne mogu držati van, dobio sam pjevajmo slično (Ayy)
Na-na-na-na, svakodnevno
To je kao moj iPod zaglavi na ponavljanje, ponavljanje-AY-AY-ay (Ayy)
Shawty je kao melodiju u glavi (kao melodiju)
Da ja ne mogu držati van, dobio sam pjevajmo slično (Hej, ayy)
Na-na-na-na, svakodnevno
To je kao moj iPod zaglavi na ponavljanje, ponavljanje-AY-AY-ay