MENU

Replay - Iyaz 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「Tekst」

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (ayy!)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay (J-J-J-JR), replay

[Verse 1]
Remember the first time we met?
You was at the mall wit' yo' friend
I was scared to approach ya, but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends?
We're real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again


[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

[Verse 2]
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night 'til the morn'
Girl, you really changed my life


Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes
We're real worldwide, breaking all the rules
Someday I wanna make you my wife

[Pre-Chorus]
That girl, like somethin' off a poster
That girl, is a dime they say (Hey)
That girl, is a gun to my holster
And she's running through my mind all day, ayy
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Oh)
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


[Bridge]
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl, let's sing with me, ayy
I can be your melody
Oh, girl, I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me, ayy
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Shawty got me singin'
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-naa
Now she got me singin'
[Chorus]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singin' like (Ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (Ayy)


Shawty's like a melody in my head (Like a melody)
That I can't keep out, got me singin' like (Hey, ayy)
Na-na-na-na, everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay


Replay - Iyaz 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Shawty jest jak melodia w mojej głowie
Że nie mogę trzymać się, got me śpiewa jak
Na-na-na-na, codziennie
To tak jak mój iPod zatrzymany na nowa, nowa-ay-ay-ay
Shawty jest jak melodia w mojej głowie
Że nie mogę trzymać się, got me śpiewa jak (AYY!)
Na-na-na-na, codziennie
To tak jak mój iPod zatrzymany na replay (J-J-J-JR), powtórka

[Wiersz 1]
Pamiętam pierwszy raz spotkaliśmy?
Ty był na dowcip mall „yo” znajomego
Bałam się podejść do ya, ale potem podszedł bliżej
Hopin' dałbyś mi szansę
Kto by nie wiedział


To by kiedykolwiek być więcej niż przyjaciółmi?
Jesteśmy na całym świecie i łamiąc wszelkie zasady
Ona lubi utwór odtwarzany w kółko

[Wstępnie Ref]
Ta dziewczyna, jak Coś off plakat
Ta dziewczyna jest bilon mówią
Ta dziewczyna, to pistolet do mojej kabury
A ona pracuje w mojej głowie cały dzień, ayy
[Chór]
Shawty jest jak melodia w mojej głowie
Że nie mogę trzymać się, got me śpiewa jak (AYY)
Na-na-na-na, codziennie
To tak jak mój iPod zatrzymany na nowa, nowa-ay-ay-ay
Shawty jest jak melodia w mojej głowie
Że nie mogę trzymać się, got me śpiewa jak (AYY)
Na-na-na-na, codziennie
To tak jak mój iPod zatrzymany na nowa, nowa-ay-ay-ay

[Wiersz 2]


Zobacz byłeś całym świecie
Nie raz zostawiłeś swój umysł
Rozmawiamy przez telefon, od nocy „til o poranku”
Dziewczyno, naprawdę zmienił moje życie
rzeczy robisz nigdy nie robię
Jestem w rzeczy kuchnia przygot lubi
Jesteśmy na całym świecie i łamiąc wszelkie zasady
Pewnego dnia chcę uczynić cię moją żonę

[Wstępnie Ref]
Ta dziewczyna, jak Coś off plakat
Ta dziewczyna jest bilon mówią (Hey)
Ta dziewczyna, to pistolet do mojej kabury
A ona pracuje w mojej głowie cały dzień, ayy
[Chór]
Shawty jest jak melodia w mojej głowie
Że nie mogę trzymać się, got me śpiewa jak (AYY)
Na-na-na-na, codziennie
To tak jak mój iPod zatrzymany na nowa, nowa-ay-ay-ay (Oh)
Shawty jest jak melodia w mojej głowie


Że nie mogę trzymać się, got me śpiewa jak (AYY)
Na-na-na-na, codziennie
To tak jak mój iPod zatrzymany na nowa, nowa-ay-ay-ay

[Most]
Mogę być twoja melodia
Oh, dziewczyno, mogłam napisać ci symfonię
Ten, który mógłby wypełnić swoje fantazje
Tak przyjdzie dziewczynka, niech śpiewa ze mną, ayy
Mogę być twoja melodia
Oh, dziewczyno, mogłam napisać ci symfonię
Ten, który mógłby wypełnić swoje fantazje
Więc chodź dziewczynka zaśpiewajmy ze mną, ayy
Na, na, na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na NAA-
Shawty got me śpiewa
Na, na, na, na, na, na, na
Na-na, na, na, na NAA-
Teraz ona ma mi śpiewać
[Chór]


Shawty jest jak melodia w mojej głowie
Że nie mogę trzymać się, got me śpiewa jak (AYY)
Na-na-na-na, codziennie
To tak jak mój iPod zatrzymany na nowa, nowa-ay-ay-ay (AYY)
Shawty jest jak melodia w mojej głowie (jak melodia)
Że nie mogę trzymać się, got me śpiewa jak (Hey, ayy)
Na-na-na-na, codziennie
To tak jak mój iPod zatrzymany na nowa, nowa-ay-ay-ay