MENU

Ya Nauchu Tebya - Galasy Zmesta 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei

(I’ll teach you) Ya Nauchu Tebya [Eurovision 2021] Belarus🇧🇾
Смотри вперёд, забудь, что было
Вчерашнее сдавай в тираж
Срывай покровы, лезь без мыла


Ya Nauchu Tebya - Galasy Zmesta 「Lyrics」

(I’ll teach you) Ya Nauchu Tebya [Eurovision 2021] Belarus🇧🇾
Смотри вперёд, забудь, что было
Вчерашнее сдавай в тираж
Срывай покровы, лезь без мыла
Ты только лучшее создашь
Стирай истории наросты
Овёс, как видно, не в коня
Без прошлого всё будет просто
Ты только слушайся меня
Меняй замшелые устои
Свободный мир неотвратим
Несовременный, недостойный
Ретроград недопустим



[Припев]
Я научу тебя плясать под дудочку
Я научу тебя клевать на удочку
Я научу тебя ходить по струночке
Ты будешь всем доволен, рад всему
Я сочиню тебе специально музычку
Я поднесу тебе весь мир на блюдечке
Я превращу твои печали в шуточки
Тебе же лучше будет самому
[Куплет 2]
Поспи за плугом, ночь в разгаре
Ещё далёко до звезды
Пусть пашут лошади в угаре


А ты не порти борозды
Взгляни на овощи, всё мясо
Ликуй, пусть даже ты сердит
Мечтай о новых прибамбасах
Их, кстати, можно взять в кредит

[Припев]
Я научу тебя плясать под дудочку
Я научу тебя клевать на удочку
Я научу тебя ходить по струночке
Ты будешь всем доволен, рад всему
Я сочиню тебе специально музычку
Я поднесу тебе весь мир на блюдечке
Я превращу твои печали в шуточки


Тебе же лучше будет самому

[Аутро]
Я


Ya Nauchu Tebya - Galasy Zmesta 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei


Look forward, forget what's been
Yesterday's stuff has to be published
Tear off the cover, sneak in without soap
You'll make only the best things
Erase history's outgrowths
Oat, looks like, is too much for a horse
Without the past, everything will be easy
You just have to obey me
Change outlived norms


Free world will happen anyway
Non-modern, undeserved
Retrograde is out of question

[Chorus]
I'll teach you how to dance to a tune
I'll teach you how to take bait
I'll teach you how to walk along the line
You'll be contеnt, happy with everything
I'll compose a small tunе for you
I'll give you the whole world on a silver platter
I'll turn your griefs into japes
As it will make you feel alright


[Verse 2]
Sleep behind a plow, it's the middle of the night
The star's still too far
Let the horses plow in frenzy
And you better not destroy the furrow
Change all the meat to vegetables
Rejoince, no matter if you're angry
Dream of new gadgets
By the way, you can get them in credit
[Chorus]
I'll teach you how to dance to a tune
I'll teach you how to take bait
I'll teach you how to walk along the line
You'll be content, happy with everything


I'll compose a small tune for you
I'll give you the whole world on a silver platter
I'll turn your griefs into japes
As it will make you feel alright

[Outro]
I