MENU

Cupid’s Chokehold - Gym Class Heroes 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Mbabarara (5X) Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (Mbabarara)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)


Cupid’s Chokehold - Gym Class Heroes 「เนื้อเพลง」

Mbabarara (5X) Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (Mbabarara)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)

[Verse 1: Travie McCoy]
It's been some time since we last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But Momma, I fell in love again
It's safe to say I have a new girlfriend
And I know it sounds so old
But Cupid got me in a chokehold
And I'm afraid I might give in


Towel's on the mat, my white flag is wavin' (Mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes
And Alka-Seltzer when my tummy aches
If that ain't love then I don't know what love is
We even got a secret handshake
And she loves the music that my band makes
I know I'm young, but if I had to choose her or the sun
I'd be one nocturnal son of a gun (Mbabarara, mbabarara)
[Chorus: Patrick Stump]
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (Mbabarara)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend


She's the only one I got (Mbabarara)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)

[Verse 2: Travie McCoy]
It's been a while since we talked last
And I'm tryin' hard not to talk fast
But Dad, I'm finally thinkin' I may have found the one
Type of girl that'll make you way proud of your son
And I know you heard the last song
About the girls that didn't last long
But I promise this is on a whole new plane
I can tell by the way she says my name (Mbabarara)
I love the way she calls my phone


She's even got her very own ringtone
If that ain't love then I don't know what love is (Mbabarara)
It's gonna be a long drive home
But I know as soon as I arrive home
And I open the door, take off my coat, and throw my bag on the floor
She'll be back into my arms once more for sure like
[Chorus: Patrick Stump]
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (Mbabarara)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)

[Bridge: Travie McCoy]
She's got a smile that'll make the most senile


Annoying old man bite his tongue (I'm not done)
She's got eyes comparable to sunrise
And it doesn't stop there (Man, I swear)
She's got porcelain skin, of course she's a ten
Now she's even got her own song (But movin' on)
She's got the cutest laugh I ever heard
And we can be on the phone for three hours (Not sayin' one word)
And I would still cherish every moment
And when I start to build my future, she's the main component
Call it dumb, call it luck, call it love
Or whatever you call it, but
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like

[Chorus: Patrick Stump]


Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (Mbabarara)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (Mbabarara)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (Mbabarara, mbabarara)


Cupid’s Chokehold - Gym Class Heroes 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


Mbabarara (5X) ลองดูที่แฟนของฉัน
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันได้ (Mbabarara)
ไม่มากของแฟน
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้รับเป็นจำนวนมาก (Mbabarara, mbabarara)


[Verse 1: Travie McCoy]
มันเป็นบางครั้งตั้งแต่เราได้พูดคุยที่ผ่านมา
นี่คือเสียงจะเหมือนตลกร้าย
แต่แม่ผมตกหลุมรักอีกครั้ง
มันปลอดภัยที่จะบอกว่าผมมีแฟนใหม่
และฉันรู้ว่ามันเสียงเก่า
แต่กามเทพมีฉันใน chokehold
และฉันกลัวฉันอาจจะให้ใน
ผ้าขนหนูอยู่บนเสื่อธงขาวของฉันคือ Wavin' (Mbabarara)
ฉันหมายความว่าเธอยังพ่อครัวผมแพนเค้ก
และ Alka-โซดาเมื่ออาการปวดเมื่อยฉันท้อง
หากที่ไม่ได้รักแล้วผมไม่ทราบว่าสิ่งที่รักคือ
เรายังมีการจับมือกันเป็นความลับ
และเธอรักเพลงที่วงดนตรีของฉันทำให้


ฉันรู้ว่าฉันหนุ่มสาว แต่ถ้าผมต้องเลือกเธอหรือดวงอาทิตย์
ฉันจะออกหากินเวลากลางคืนบุตรชายคนหนึ่งของปืน (Mbabarara, mbabarara)
[Chorus: แพทริค Stump]
ลองดูที่แฟนของฉัน
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันได้ (Mbabarara)
ไม่มากของแฟน
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้รับเป็นจำนวนมาก (Mbabarara, mbabarara)
ลองดูที่แฟนของฉัน
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันได้ (Mbabarara)
ไม่มากของแฟน
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้รับเป็นจำนวนมาก (Mbabarara, mbabarara)

[Verse 2: Travie McCoy]
จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่เราได้พูดคุยที่ผ่านมา


และฉัน tryin' ไม่ยากที่จะพูดคุยได้อย่างรวดเร็ว
แต่พ่อผมในที่สุดก็คิดถึงฉันอาจได้พบหนึ่ง
ประเภทของหญิงสาวที่จะทำให้คุณวิธีที่ภาคภูมิใจของลูกชายของคุณ
และฉันรู้ว่าคุณเคยได้ยินเพลงสุดท้าย
เกี่ยวกับสาว ๆ ที่ได้ไม่นาน
แต่ผมสัญญาว่านี้อยู่บนเครื่องบินใหม่ทั้งหมด
ผมสามารถบอกได้โดยวิธีการที่เธอบอกว่าชื่อของฉัน (Mbabarara)
ฉันรักวิธีที่เธอเรียกว่าโทรศัพท์ของฉัน
เธอยังมีเธอริงโทนของตัวเองมาก
หากที่ไม่รักแล้วผมไม่ทราบว่าสิ่งที่รักคือ (Mbabarara)
มันจะเป็นบ้านที่ไดรฟ์ยาว
แต่ฉันรู้ว่าทันทีที่ฉันกลับมาถึงบ้าน
และฉันเปิดประตูถอดเสื้อของฉันและโยนกระเป๋าของฉันอยู่บนพื้น
เธอจะกลับเข้ามาในอ้อมแขนของฉันอีกครั้งเพื่อตรวจสอบว่าเหมือน


[Chorus: แพทริค Stump]
ลองดูที่แฟนของฉัน
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันได้ (Mbabarara)
ไม่มากของแฟน
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้รับเป็นจำนวนมาก (Mbabarara, mbabarara)

[สะพาน: Travie McCoy]
เธอมีรอยยิ้มที่จะทำให้ชรามากที่สุด
ชายชราคนหนึ่งที่น่ารำคาญกัดลิ้นของเขา (ฉันไม่ได้ทำ)
เธอมีดวงตาเปรียบได้กับพระอาทิตย์ขึ้น
และมันไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น (Man ฉันสาบาน)
เธอมีผิวพอร์ซเลนของหลักสูตรเธอเป็นสิบ
ตอนนี้เธอยังมีเพลงของเธอเอง ( แต่ Movin บน)
เธอมีหัวเราะน่ารักที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยิน


และเราสามารถจะอยู่ในโทรศัพท์เป็นเวลาสามชั่วโมง (ไม่ sayin' หนึ่งคำ)
และฉันจะยังคงยึดมั่นในทุกช่วงเวลา
และเมื่อฉันเริ่มต้นในการสร้างอนาคตของฉันเธอเป็นองค์ประกอบหลัก
เรียกว่าเป็นใบ้เรียกว่าโชคเรียกว่ารัก
หรือสิ่งที่คุณเรียกมันว่า แต่
ทุกที่ที่ผมไปผมเก็บภาพของเธอในกระเป๋าสตางค์ของฉันเหมือน

[Chorus: แพทริค Stump]
ลองดูที่แฟนของฉัน
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันได้ (Mbabarara)
ไม่มากของแฟน
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้รับเป็นจำนวนมาก (Mbabarara, mbabarara)
ลองดูที่แฟนของฉัน
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันได้ (Mbabarara)


ไม่มากของแฟน
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้รับเป็นจำนวนมาก (Mbabarara, mbabarara)