MENU

MLK Interlude - Justin Bieber 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

I say to you this morning, that if you have never found something so dear and so precious to you that you will die for it, then you aren't fit to live
You may be 38 years old as I happen to be
And one day some great opportunity stands before you
And calls upon you to stand up for some great principle


MLK Interlude - Justin Bieber 「เนื้อเพลง」

I say to you this morning, that if you have never found something so dear and so precious to you that you will die for it, then you aren't fit to live
You may be 38 years old as I happen to be
And one day some great opportunity stands before you
And calls upon you to stand up for some great principle
Some great issue, some great cause
And you refuse to do it because you are afraid
You refuse to do it because you want to live longer
You're afraid that you will lose your job
Or you're afraid that you will bе criticized
Or that you will lose your popularity
Or you're afraid that somеbody will stab you or shoot at you or bomb your house
Aand so you refuse to take the stand
Well you may go on and live until you are 90


But you're just as dead at 38 as you would be at 90
And the sensation of breathing in your life is but the belated announcement of an earlier death of the spirit
You died when you refused to stand up for right
You died when you refused to stand up for truth
You died when you refused to stand up for justice


MLK Interlude - Justin Bieber 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ฉันจะบอกคุณในเช้าวันนี้ว่าถ้าคุณไม่เคยพบบางสิ่งบางอย่างที่รักและอื่น ๆ ที่มีค่ากับคุณว่าคุณจะตายเพื่อมันแล้วคุณจะไม่พอดีกับการถ่ายทอดสด
คุณอาจจะ 38 ปีขณะที่ผมเกิดขึ้นจะเป็น
และวันหนึ่งบางโอกาสที่ดีก่อนที่คุณจะยืน
และบริการโทรมาที่คุณจะยืนขึ้นสำหรับหลักการที่ดีบางอย่าง
บางปัญหาที่ดีบางสาเหตุที่ดี
และคุณปฏิเสธที่จะทำมันเพราะคุณกลัว
คุณปฏิเสธที่จะทำมันเพราะคุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
คุณกลัวว่าคุณจะสูญเสียงานของคุณ


หรือคุณกลัวว่าคุณจะนำมาวิพากษ์วิจารณ์
หรือว่าคุณจะสูญเสียความนิยมของคุณ
หรือคุณกลัวว่าsomеbodyจะแทงคุณหรือถ่ายภาพที่คุณหรือระเบิดบ้านของคุณ
Aand เพื่อให้คุณปฏิเสธที่จะยืน
ดีที่คุณอาจจะไปและมีชีวิตอยู่จนกว่าคุณจะ 90
แต่คุณเช่นเดียวกับตายที่ 38 ในขณะที่คุณน่าจะอยู่ที่ 90
และความรู้สึกของการหายใจในชีวิตของคุณ แต่การประกาศล่าช้าของการเสียชีวิตก่อนหน้านี้ของจิตวิญญาณ
ท่านเสียชีวิตเมื่อคุณปฏิเสธที่จะลุกขึ้นยืนเพื่อสิทธิ
ท่านเสียชีวิตเมื่อคุณปฏิเสธที่จะลุกขึ้นยืนเพื่อความจริง
ท่านเสียชีวิตเมื่อคุณปฏิเสธที่จะลุกขึ้นยืนเพื่อความยุติธรรม