MENU

MIDZY - ITZY - 翻訳 日本語で (歌詞)

Trust me with your heart. Trust me?
방 한구석에 있던
낡은 일기장이 내 손에 잡혀
그 속에 가득한 내 꿈이


MIDZY - ITZY (歌詞)

Trust me with your heart. Trust me?
방 한구석에 있던
낡은 일기장이 내 손에 잡혀
그 속에 가득한 내 꿈이
또 널 위한 마음이
날 잠 못 들게 하는 밤
기억나 그땐 그랬지
하고 싶은 말이 많았었지
용기 없어 깊게 숨겨뒀던
그 말을 오늘은 너에게 하고 싶단 말이야

[Pre-Chorus]
믿지 넌 날 믿지 (Trust me)


가장 큰 선물
날 향한 네 믿음

[Chorus]
It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
서로가 서로를 그 누구보다 더
믿지 I know
Oh We trust one another
Always be by my side (Always)
[Post-Chorus]
내 옆엔 늘 It’s you
항상 믿어준 It’s you
날 따라오면 돼


믿지 I know
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워

[Verse 2]
부끄러운 미소를 짓는 너
그걸 보는 나도 왠지 모르게 또 웃음이 나와
Oh I feel love
너도 나와 같이 느꼈으면 해
가끔은 어린아이 같은 투정도
또 바보 같은 나의 실수도 안아주던
따뜻한 그 마음이 날 녹여줘
더 바랄 게 없는 지금 Nothing more


[Pre-Chorus]
믿지 넌 날 믿지 (Trust me)
가장 큰 선물
날 향한 네 믿음

[Chorus]
It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
서로가 서로를 그 누구보다 더
믿지 I know
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워
[Bridge]
고맙다는 말 부족할지 몰라


나에게 전부를 준 너에게는
Oh 이젠 널 위해 불러
모든 글자 하나하나
널 위해 Oh baby

[Chorus]
It’s you and I (It’s you and I)
너와 나 지금 이 순간
서로가 서로를 그 누구보다 더
믿지 I know
Oh We trust one another
Always be by my side (Always)

[Post-Chorus]


내 옆엔 늘 It’s you
항상 믿어준 It’s you
날 따라오면 돼
믿지 I know
Oh We trust one another
믿어줘서 고마워

------------------

ITZY - 믿지 (MIDZY) (Romanized)

Trust me with your heart
Trust me?


[Verse 1]
Bang hanguseoge itdeon
Nalgeun ilgijangi nae sone japhyeo
Geu soge gadeukhan nae kkumi
Tto neol wihan maeumi
Nal jam mot deulge haneun bam
Gieongna geuttaen geuraetji
Hago sipeun mari manhasseotji
Yonggi eopseo gipge sumgyeodwotdeon
Geu mareul oneureun neoege hago sipdan mariya

[Pre-Chorus]
Mitji neon nal mitji (Trust me)
Gajang keun seonmul


Nal hyanghan nе mideum

[Chorus]
It’s you and I
Neowa na jigeum i sungan
Sеoroga seororeul geu nuguboda deo
Mitji I know
Oh We trust one another
Always be by my side
[Post-Chorus]
Nae yeopen neul It’s you
Hangsang mideojun It’s you
Nal ttaraomyeon dwae
Mitji I know


Oh We trust one another
Mideojwoseo gomawo

[Verse 2]
Bukkeureoun misoreul jinneun neo
Geugeol boneun nado waenji moreuge tto useumi nawa
Oh I feel love
Neodo nawa gati neukkyeosseumyeon hae
Gakkeumeun eorinai gateun tujeongdo
Tto babo gateun naeui silsudo anajudeon
Ttatteushan geu maeumi nal nogyeojwo
Deo baral ge eomneun jigeum Nothing more

[Pre-Chorus]


Mitji neon nal mitji (Trust me)
Gajang keun seonmul
Nal hyanghan ne mideum

[Chorus]
It’s you and I
Neowa na jigeum i sungan
Seoroga seororeul geu nuguboda deo
Mitji I know
Oh We trust one another
Mideojwoseo gomawo
[Bridge]
Gomapdaneun mal bujokhalji molla
Naege jeonbureul jun neoegeneun


Oh ijen neol wihae bulleo
Modeun geulja hanahana
Neol wihae Oh baby

[Chorus]
It’s you and I (It’s you and I)
Neowa na jigeum i sungan
Seoroga seororeul geu nuguboda deo
Mitji I know
Oh We trust one another
Always be by my side (Always)

[Post-Chorus]
Nae yeopen neul It’s you


Hangsang mideojun It’s you
Nal ttaraomyeon dwae
Mitji I know
Oh We trust one another
Mideojwoseo gomawo


MIDZY - ITZY - 翻訳 日本語で (歌詞)


あなたの心で私を信じてください。私を信じて?
部屋の隅に
古い日記は私の手にあります
それらに満ちた私の夢
私はあなたに再び心を持っています
眠れない夜
当時のことを覚えています
言いたかったことがたくさんありました


勇気がない
今日はあなたに言いたいです

[プリコーラス]
私を信じて、あなたは私を信じて
最大の贈り物
私へのあなたの信仰

[コーラス]
あなたと私です
あなたと私はこの瞬間
誰よりもお互いに良い
私はそれを私が知っているとは思わない
ああ私たちはお互いを信頼しています


いつもそばにいて(いつも)
【コーラス後】
私の隣ではいつもあなたです
私がいつも信じていたのはあなたです
あなたは私に従うことができます
私はそれを私が知っているとは思わない
ああ私たちはお互いを信頼しています
私を信頼してくれてありがとう

【2節】
あなたは恥ずかしい笑顔で笑う
私もそれを見ると無意識のうちにまた笑います
ああ私は愛を感じる
私と一緒に感じてほしい


時々、子供のように
私も愚かな過ちを抱きしめた
あの暖かい心が私を溶かす
今、私はこれ以上望むものは何もない、これ以上何もない

[プリコーラス]
私を信じて、あなたは私を信じて
最大の贈り物
私へのあなたの信仰

[コーラス]
あなたと私です
あなたと私はこの瞬間
誰よりもお互いに良い


私はそれを私が知っているとは思わない
ああ私たちはお互いを信頼しています
私を信頼してくれてありがとう
[ブリッジ]
ありがとうとは言えないかもしれません
私にすべてをくれたあなたに
ああ今私はあなたを呼びます
すべての文字
あなたのためにああ赤ちゃん

[コーラス]
それはあなたと私です(それはあなたと私です)
あなたと私はこの瞬間
誰よりもお互いに良い


私はそれを私が知っているとは思わない
ああ私たちはお互いを信頼しています
いつもそばにいて(いつも)

【コーラス後】
私の隣ではいつもあなたです
私がいつも信じていたのはあなたです
あなたは私に従うことができます
私はそれを私が知っているとは思わない
ああ私たちはお互いを信頼しています
私を信頼してくれてありがとう