MENU

Russian woman - Manizha - English Translation (Lyrics)

Э, э, эй. А, а, а. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?


Russian woman - Manizha (Lyrics)

Э, э, эй. А, а, а. Хм. Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]
Ха-ха, хэй-хэй, ха-ха, хэй-хэй


Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Эй, эй)
[Куплет 2]
Что там хорохориться? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Послушайте, правда, мы с вами — не стадо
Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите-е-е



[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Припев]
Ха-ха, хэй-хэй
You're gonna, you're gonna break the wall (Р-р-р)


О-о-о
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Эй, эй)
[Постприпев]
Эй, Russian woman, ха-ха (Ха, ха)
Don't be afraid, girl (Эй, эй)
You're strong enough (Ха, ха), you're strong enough (О-о-о)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid


[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, ау

[Аутро]
А, а
Э, э
(А, а)
О-о-о


Russian woman - Manizha - English Translation (Lyrics)


Field, field, field, I'm small
Field, field, field, I'm so small


How to walk through a field of fire?
How to walk through the field if you're alone?
(A-ah) Should I wait for someone's hand, hand?
(A-ah) But who will give me a hand, girls?
For centuries from night untill morning, from night-night
We're waiting for a ship, waiting for the ship, really-really
We're waiting for the ship, waiting for the ship, waiting for the ship
Why waiting? Get up and go!

[Chorus]
(Huh, huh) A-ha, A-ha (Huh, huh)
(Hey, hey)
Every Russian woman needs to know (Huh, huh)
You're strong enough to bounce against the wall (Hey, hey)


Every Russian woman needs to know (Huh, huh)
You're strong enough to bounce against the wall (Hey, hey)

[Verse 2]
Why are you so cocky? Oh, pretty girl
Are you waiting for a young man? Oh, pretty girl
You're in your 30s, hello, where are your kids?
Well, you're pretty, but you better lose weight
Put on something longer, put on something shorter
Grew up without a father, do what you (Don't want)
Are you sure you don't want to? (You don't want but you need to)
A-ah, listen, really, we're not sheep
Crows, please, get lost!
[Skit]


Now bear in mind
I don't blame you and I damn love myself

[Bridge]
They fight, they fight
They all fight in a circle, but they don't pray
The son without a father, the daughter without a father
But a broken family will not break me, ah

[Chorus]
(Huh, huh) Huh, huh, huh (Huh, huh)
(Woo-oh-oh)
Every Russian woman needs to know (Huh, huh)
You're strong enough to bounce against the wall (Hey, hey)


Every Russian woman needs to know (Huh, huh)
You're strong enough (He-e-y)

[Post-Chorus]
Hey, Russian women (Huh, huh)
Come on, vote for me (Hey, hey)
Yes, you're strong enough, you're strong enough
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid
[Bridge]
They fight, they fight
They all fight in a circle, but they don't pray


The son without a father, the daughter without a father
But a broken family will not break me, ah

[Outro]
(Huh, huh) Heh, heh
Ah-ah
Woo-oh-oh