MENU

Leave The Door Open - Bruno Mars - Český překlad (TEXT)

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)


Leave The Door Open - Bruno Mars (TEXT)

Said baby, said baby, said baby
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don't say that (Shut your trap)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin', romancin'
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what's happenin'?



[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through


[Verse 2: Anderson .Paak]
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
There's so much love we could be making (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let's jump in, it's bubblin'

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from the heart


So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in)

[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)


La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)
[Chorus: Bruno Mars]
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
(I'ma leave the door open)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
And I'm hopin', hopin'
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you're coming through


(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Tell me that you're coming through
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
Tell me that you're coming through (For you)
Girl, I'm here just waiting for you
Come on over, I'll adore you
La-la-la-la-la-la-la


Leave The Door Open - Bruno Mars - Český překlad (TEXT)


Řekl dítě, řekl dítě, řekl dítě
Co děláš'? (Co děláš'?)


Kde jsi? (Kde jsi?)
Oh, máš plány? (Máš plány)
Neříkej to (zavři pasti)
Usrkávám víno (Sip, sip) v županu (Drip, drip)
Vypadám příliš dobře (vypadám příliš dobře)
Být sám (Woo, woo)
Můj dům čistý (dům čistý), můj bazén teplý (bazén teplý)
Jen oholený, hladký jako novorozenec
Měli bychom tancovat, romancinovat
Ve východním a západním křídle
Co se v tomto sídle děje?

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Nehraju žádné hry


Každé slovo, které řeknu, vychází přímo ze srdce
Takže pokud se pokusíte ležet v těchto náručích

[Chorus: Bruno Mars]
Nechám otevřené dveře
(Nechám otevřené dveře)
Nechám otevřené dveře, holka
(Nechám dveře otevřené, doufám)
Že se cítíš tak, jak já
A ty mě chceš jako já chci dnes večer, zlato
Řekni mi, že jdeš skrz
[Verš 2: Anderson .Paak]
Ooh, jsi tak sladká (tak sladká), tak těsná (tak těsná)
Nebudu kousat (Ah-ah), pokud se vám nelíbí (Pokud se vám nelíbí)


Pokud kouříte (Co kouříte?), Dostal jsem opar (Purple haze)
A pokud máš hlad, holka, mám filety (Woo)
Ooh, zlato, nenechávej mě čekat
Je tu tolik lásky, kterou bychom mohli dělat (Shamone!)
Mluvím líbání, mazlení
Okvětní lístky růží ve vaně
Holka, pojďme skočit dovnitř, bublá to

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Nehraju žádné hry
Každé slovo, které řeknu, vychází přímo ze srdce
Takže pokud se snažíte ležet v těchto náručích (Pokud se snažíte ležet)

[Chorus: Bruno Mars]


Nechám otevřené dveře
(Nechám otevřené dveře)
Nechám otevřené dveře, holka
(Nechám dveře otevřené, doufám)
Že se cítíš tak, jak já
A ty mě chceš jako já chci dnes večer, zlato
Řekni mi, že jdeš skrz (no tak, holka)

[Most: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (potřebuji tě, zlato)
La-la-la-la-la-la-la (musím tě vidět, zlato)
La-la-la-la-la-la-la (holka, snažím se ti to dát, ach)
[Chorus: Bruno Mars]
Hej, hej, nechám otevřené dveře, zlato


(Nechám otevřené dveře)
Odcházím, nechávám otevřené dveře, holka
(Nechám dveře otevřené, doufám)
A já doufám, doufám
Že se cítíš tak, jak já
A ty mě chceš jako já chci dnes večer, zlato
Řekni mi, že jdeš skrz (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Řekni mi)
Řekni mi, že procházíš
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)


Řekni mi, že procházíš
Holka, čekám na tebe (ach!)
No tak, budu tě zbožňovat (musím to vědět!)
La-la-la-la-la-la-la (čekám, čekám, čekám)
Řekni mi, že procházíš (pro tebe)
Holka, čekám na tebe
No tak, budu tě zbožňovat
La-la-la-la-la-la-la