MENU

GIMME GIMME - NCT 127 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Ayy-yay-yay-ya. Listen up!
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah


GIMME GIMME - NCT 127 (เนื้อเพลง)

Ayy-yay-yay-ya. Listen up!
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah
深みに歌っていきそう
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく(Ya, ya)
I can't turn you down
I can't turn you down

[プリコーラス]


“Loveholic”囚われる
徐々に It's getting worse
もがきもがく程に毒されていく未来
今すぐに Tell me why, why, why

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, ooh
[ヴァース 2]
Ah, gimme love, gimme love


騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King's crown
カラカラに乾くSweet tongue
それでも叫べよ Get loud
'Cause you're my only one
ひざまずくのさ I get down
I aiming at you
君に届かない So whatta l'm a fool, yeah
Ah 高嶺の花雲の上の存在
絶対的なその支配痩れていく
狂おしく追い掛ける
You're my queen, ah


[プリコーラス]
“Loveholic”堕ちていく (堕ちていく)
更に It's getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why, why, why

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 消せやしない Trauma
I'm feeling dizzy 目が敗みそう Ain't no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
逃げられない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[ポスト・コーラス]


さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love

[ブリッジ]
帰いたら Magic spells
逆らう事はもう 出来ない言いなりに
圧倒的な魅力に潤む瞳
思わせぶりな仕草に 素っ気なく You're kissing me, me, me, me, me


Gimme gimme, ooh

[インタールード]
Come to me, come to me, yeah
I'ma keep on walking

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh
[ポスト・コーラス]


さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)

[アウトロ]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you're walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah



-------------------------

NCT 127 GIMME GIMME ROMANIZED LYRICS



Ayy yay yay ya
Listen up
kizuita toki wa sudeni
teokure sa kimi ni So addict
chiryō fu kanō na Spicy disease yeah
fukami ni hamatte iki sō
Watch me going like boom
nan mo ka mo ga subete kachi o kaete iku
sekai-chū ga kimi no mawari o meguru


furimawasareru kaikan ni oborete iku
I can t turn you down
I can t turn you down
“LOVEHOLIC” torawareru
jojo ni It s getting worse
mogakimogaku hodo ni doku sarete iku mirai
ima sugu ni Tell me why why why
Gimme gimme ooh Baby te ni oenai Trauma
I m going crazy kuse ni nari sō Ain t no more
nei Gimme gimme your love kurakura
tomerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh
Ah Gimme love Gimme love
sawagashiku narasu Dope sound


kimi o warawasu Dead clowns
kako ni oite kita King s crown
karakara ni kawaku Sweet tongue
sore de mo sakebeyo Get Loud
Cause you re my only one
hizamazuku no sa I get down
I aiming at you
kimi ni todokanai
So whatta I mma fool yeah
Ah Takane no hana kumo no ue no sonzai
zettai-teki na sono shihai shibirete iku
kuruoshiku oikakeru You re my queen ah
“ LOVEHOLIC” ochite iku (ochite iku)
sarani It s getting worse


iki mo dekinai kurai muchū ni sasete wa
tōzakaru Tell me why why why
Gimme gimme ooh Baby kese ya shinai Trauma
I m feeling dizzy me ga kurami sō Ain t no more
hora Gimme gimme your love kurakura
nigerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh
sā doko made Walk walk walking
Keep on Keep on doko made mo yeah
itsu made ittai Ticktack tick
owari no mienai meiro
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love


sasayaitara Magic spells
sakarau koto wa mō dekinai
ī nari ni
attō-teki na miryoku ni urumu hitomi
omowase buri na shigusa ni
sokkenaku You re kissing me
Gimme gimme ooh
Come to me Come to me yeah
I mma keep on walking
Gimme gimme ooh Baby te ni oenai Trauma
I m going crazy kuse ni nari sō Ain t no more
nei Gimme gimme your love kurakura
tomerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh


sā doko made Walk walk walking
Keep on Keep on doko made mo yeah
itsu made ittai Ticktack tick
owari no mienai meiro
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love( Yeah like that alright)
Gimme your love
Gimme gimme your love until you re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah


GIMME GIMME - NCT 127 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


เมื่อฉันตระหนักถึงความรู้สึกของฉัน
ทุกอย่างสายเกินไปเสพติดมาก
โรคเผ็ดที่รักษาไม่หายใช่


ฉันใช้ความลุ่มลึกของคุณมากเกินไป
ดูฉันจะเหมือนบูม
ทุกอย่างเปลี่ยนค่าอย่างไม่แยแส
โลกหมุนรอบตัวคุณ
ตกหลุมรักความเมตตาของคุณ
ฉันไม่สามารถปฏิเสธคุณได้
ฉันไม่สามารถปฏิเสธคุณได้

[Pre-Chorus]
จับ "LOVEHOLIC" แล้ว
ค่อยๆแย่ลงเรื่อย ๆ
ยิ่งฉันพยายามอย่างยิ่งยวด
อนาคตถูกวางยา
ตอนนี้บอกฉันว่าทำไมทำไมทำไม



[คอรัส]
Gimme gimme ooh การบาดเจ็บที่ไม่สามารถควบคุมได้ของทารก
ฉันจะบ้ามันเสพติดไม่ได้ไม่น่ากลัว
เฮ้อ้างว่าเป็นความรักของคุณพราว
หยุดมันไม่ได้
อ้างอ้างความรักของคุณโอนเอน
อ้างอ้างโอ
[ข้อ 2]
อ้า, อ้างว่ารัก, อ้างว่ารัก
การต่อสู้ดังเสียงยาเสพติด
ทำให้คุณหัวเราะตัวตลกที่ตายแล้ว
ย้อนกลับไปในอดีตมงกุฎของกษัตริย์
กระหายน้ำหวานลิ้น


เก็บเสียงดัง ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
เพราะคุณเป็นคนเดียวของฉัน
ฉันคุกเข่าลง
ฉันเล็งไปที่คุณ
เนื้อเพลงความหมาย: แต่จะไม่ถึงคุณดังนั้นฉันเป็นคนโง่ใช่
เธอคือความรักที่เป็นไปไม่ได้ที่อยู่ไกลเกินเอื้อม
คุณพิชิตฉันอย่างสมบูรณ์มันบ้า
บ้ามันไล่ฉัน
คุณคือราชินีของฉันอา

[Pre-Chorus]
LOVEHOLIC ฉันกำลังล้ม (ฉันกำลังล้ม)
ยิ่งไปกว่านั้นมันแย่ลง
คุณทำให้ฉันติดงอมแงมกับคุณจนฉันหายใจไม่ออก


และคุณกลับไปบอกฉันว่าทำไมทำไมทำไม

[คอรัส]
Gimme gimme ooh การบาดเจ็บที่ไม่สามารถควบคุมได้ของทารก
ฉันรู้สึกเวียนหัวฉันรู้สึกหวิว ๆ ไม่ได้อีกแล้ว
เนื้อเพลงความหมาย: ดูอ้างความรักพราวติดกับดัก
อ้างอ้างความรักของคุณโอนเอน
อ้างอ้างอ้างอ้างโอ
[โพสต์ - คอรัส]
จนทุกที่ที่เดิน - เดิน - เดิน
ต่อไปเรื่อย ๆ ตลอดไปใช่
จนกระทั่งเมื่อใดก็ตามที่เห็บ - แทค - เห็บเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ความรักที่เป็นพิษความรักอ้างถึงความรักของคุณ
(รักคือยาพิษยาพิษ)


เฮ้อ้างความรักของคุณ
เฮ้อ้างความรักของคุณ

[สะพาน]
กระซิบเวทมนตร์คาถา
ไม่สามารถท้าทายได้อีกต่อไปทำได้เพียงแค่เชื่อฟัง
ความเย้ายวนใจอย่างแท้จริงดวงตาที่มีเสน่ห์
การกระทำที่ไร้สีสันและทัศนคติที่ไม่สุภาพคุณกำลังจูบฉัน
อ้างอ้างโอ

[ทำให้พังถล่ม]
มาหาฉันมาหาฉัน
ฉันเดินต่อไป


[คอรัส]
Gimme gimme ooh การบาดเจ็บที่ไม่สามารถควบคุมได้ของทารก
ฉันจะบ้ามันเสพติดไม่ได้อีกแล้ว
เฮ้อ้างความรักของคุณพราว
หยุดมันไม่ได้
อ้างอ้างความรักของคุณโอนเอน
Gimme gimme, gimme gimme, โอ
[โพสต์ - คอรัส]
จนทุกที่ที่เดิน - เดิน - เดิน
ต่อไปเรื่อย ๆ ตลอดไปใช่
จนกระทั่งเมื่อใดก็ตามที่เห็บ - แทค - เห็บเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ความรักที่เป็นพิษความรักอ้างถึงความรักของคุณ
(รักคือยาพิษยาพิษ)
เฮ้อ้างความรักของคุณ


เฮ้อ้างความรักของคุณ
(ใช่เช่นนั้นได้)

[Outro]
อ้างความรักของคุณ
อ้างถึงความรักของคุณจนกว่าคุณจะเดินออกไป
เฮ้อ้างอ้างโอ้ใช่