MENU

Ah puh - IU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I'm such a good surfer
가라앉지 않기
비틀 비 비틀 거리다가 풍덩 uh
빠지더라도 구명복 따윈 졸업


Ah puh - IU 「เนื้อเพลง」

I'm such a good surfer
가라앉지 않기
비틀 비 비틀 거리다가 풍덩 uh
빠지더라도 구명복 따윈 졸업

I'm such a good surfer
휩쓸리지 않기
울렁 우 울렁 거리다가 throw up
게워내더라도 지는 건 난 못 참아

제일 높은 파도
올라타타 라차차우아
해일과 함께 사라질 타이밍


그건 내가 골라
무슨 소리 겁이 나기는, 재밌지 뭐

어어어 푸푸푸 또
허허허 우우우적
거거거 리더던 시
저저절 나라면
워어언 이 사람아
언제적 얘길 꺼내나
보란듯이 헤엄치기 처첨버벙

저저적 셔셔셔 또
저저적 셔셔셔
거거겁 없이 몸을


더더던 져져져
워어언 이 사람아
뭘 그렇게나 놀래나
더 재밌는 걸 보여줄게
When the wave has come
I'm a bubble maker
잔잔한 바다를
지긋 지 지긋 괴롭히는 villain uh
나이를 먹어도 이 버릇 남 못 줘 난

I'm a bubble maker
이제 이쯤이야
출렁 추 출렁 멀미도 suck it up
물 먹이더라도 이곳을 난 못 떠나



제일 높은 파도
올라타타 라차차우아
너울과 함께 부서질 타이밍
그건 내가 골라
무슨 소리 겁이 나기는, 재밌지 뭐

어어어 푸푸푸 또
허허허 우우우적
거거거 리더던 시
저저절 나라면
워어언 이 사람아
언제적 얘길 꺼내나
맨몸으로 헤엄치기 처첨버벙



어 또 보네 다음에
다시 만날 때까지
부디 행운을 빌어
지겹게 보자고
슬 가볼게 나 먼저
저기 물마루에
원 이 사람 참
뭘 그렇게나 놀래나
더 재밌는 걸 보여줄게
When the wave has come

저저적 셔셔셔 또
저저적 셔셔셔


거거겁 없이 몸을
더더던 져져져
워어언 이 사람아
뭘 그렇게나 보채나
거품처럼 사라질게
When the time has come

-----------------------

IU - 어푸 (Ah puh) (Romanized)

I'm such a good surfer
Garaanji anki
Biteul bi biteul georidaga pungdeong uh


Ppajideorado gumyeongbok ttawin joreop

I'm such a good surfer
Hwipsseulliji anki
Ulleong u ulleong georidaga throw up
Gewonaedeorado jineun geon nan mot chama

Jeil nopeun pado
Ollatata rachachaua
Haeilgwa hamkke sarajil taiming
Geugeon naega golla
Museun sori geobi nagineun, jaemitji mwo

Eoeoeo pupupu tto


Heoheoheo uuujeok
Geogeogeo rideodeon si
Jeojeojeol naramyeon
Woeoeon i sarama
Eonjejeok yaegil kkeonaena
Borandeusi heeomchigi cheocheombeobeong

Jeojeojeok syeosyeosyeo tto
Jeojeojeok syeosyeosyeo
Geogeogeop eopsi momeul
Deodeodeon jyeojyeojyeo
Woeoeon i sarama
Mwol geureokena nollaena
Deo jaeminneun geol boyeojulge


When the wave has come
I'm a bubble maker
Janjanhan badareul
Jigeut ji jigeut goeropineun villain uh
Naireul meogeodo i beoreut nam mot jwo nan

I'm a bubble maker
Ije ijjeumiya
Chulleong chu chulleong meolmido suck it up
Mul meogideorado igoseul nan mot tteona

Jeil nopeun pado
Ollatata rachachaua
Neoulgwa hamkke buseojil taiming


Geugeon naega golla
Museun sori geobi nagineun, jaemitji mwo

Eoeoeo pupupu tto
Heoheoheo uuujeok
Geogeogeo rideodeon si
Jeojeojeol naramyeon
Woeoeon i sarama
Eonjejeok yaegil kkeonaena
Maenmomeuro heeomchigi cheocheombeobeong

Eo tto bone daeume
Dasi mannal ttaekkaji
Budi haenguneul bireo


Jigyeopge bojago
Seul gabolge na meonjeo
Jeogi mulmarue
Won i saram cham
Mwol geureokena nollaena
Deo jaeminneun geol boyeojulge
When the wave has come

Jeojeojeok syeosyeosyeo tto
Jeojeojeok syeosyeosyeo
Geogeogeop eopsi momeul
Deodeodeon jyeojyeojyeo
Woeoeon i sarama
Mwol geureokena bochaena


Geopumcheoreom sarajilge
When the time has come


Ah puh - IU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันเช่นนักท่องที่ดี
ไม่จม
สะดุดฝนสะดุด
แม้ว่าผมจะตกสำหรับมันฉันจบการศึกษาในเสื้อชูชีพ

ฉันเช่นนักท่องที่ดี
ไม่ได้รับการพัดพาไป
Buzzling หึ่งและขว้างปาขึ้น
ฉันไม่สามารถยืนสูญเสียแม้ว่าฉันขี้เกียจ

คลื่นสูงสุด


รับบน Rachachaua
ระยะเวลาที่จะหายไปกับคลื่นสึนามิ
นั่นคือเลือกของฉัน
สิ่งที่คุณจะพูดคุยเกี่ยวกับมันตลกก็ตลก

เอ่อโอ้
ฮฮฮวูวู Jeok
บทกวีที่เป็นผู้นำ
ถ้าผมด้วยตัวเอง
ว้าว, ผู้ชายคนนี้
คุณไม่เมื่อเคยพูดคุยเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
ว่ายน้ำเหมือนที่คุณกำลังมองไปข้างหน้า

คุณจึงต่ำอีกครั้ง


คุณกำลังต่ำที่สำคัญ
ปราศจากความกลัว
ฉันสูญเสียมากขึ้น
ว้าว, ผู้ชายคนนี้
คุณมีอะไรประหลาดใจมาก
ผมจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น
เมื่อคลื่นที่มีมา
ฉันชงฟอง
ทะเลสงบ
แช่งคนร้ายทรมานเอ่อ
แม้กระทั่งเมื่อฉันได้รับเก่าฉันไม่สามารถให้คุณนิสัยนี้

ฉันชงฟอง
ตอนนี้ก็เกี่ยวกับเรื่องนี้


กระพือ, churling, เมา, ดูดขึ้น
แม้ว่าผมจะรดน้ำมันฉันไม่สามารถออกจากสถานที่แห่งนี้

คลื่นสูงสุด
รับบน Rachachaua
ระยะเวลาที่จะทำลายด้วยบวม
นั่นคือเลือกของฉัน
สิ่งที่คุณจะพูดคุยเกี่ยวกับมันตลกก็ตลก

เอ่อโอ้
ฮฮฮวูวู Jeok
บทกวีที่เป็นผู้นำ
ถ้าผมด้วยตัวเอง
ว้าว, ผู้ชายคนนี้


คุณไม่เมื่อเคยพูดคุยเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
ว่ายน้ำกับร่างกายเปลือยของคุณ

เอ่อเห็นคุณในครั้งต่อไปอีกครั้ง
จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง
กรุณาโชคดี
เรามาดูเบื่อ
ฉันจะไปช้าครั้งแรกของทั้งหมด
ในรางที่นั่น
ได้รับรางวัลคนนี้จริง
คุณมีอะไรประหลาดใจมาก
ผมจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น
เมื่อคลื่นที่มีมา


คุณจึงต่ำอีกครั้ง
คุณกำลังต่ำที่สำคัญ
ปราศจากความกลัว
ฉันสูญเสียมากขึ้น
ว้าว, ผู้ชายคนนี้
สิ่งใดที่คุณมองไปที่
ฉันจะหายไปเหมือนฟอง
เมื่อเวลาที่มีมา