MENU

Coin - IU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

강자에게 더 세게 I love gamble
과감할수록 신세계 on my table
I'm sorry 세상이 원래 불공평해
So 더럽게 재미있지


Coin - IU 「เนื้อเพลง」

강자에게 더 세게 I love gamble
과감할수록 신세계 on my table
I'm sorry 세상이 원래 불공평해
So 더럽게 재미있지

[Refrain]
Now I move, I move, I move, I move, I move
Go ahead
I don't look, no look, no look, no look, no look
What's in my hand? (I said go)

[Pre-Chorus]
Baby 알잖아 내가 한 번 미치면


어디까지 가는지
마지막 게임이니만큼
후회 없는 실수를 저질러

[Chorus]
I can't die, I'm all-in, all-in
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in

[Verse 2]
Born to be gambler
배운 적 없지 even no tutor
최악의 패를 가지고 싹 쓸어
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어


승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
Worth more than jewels
저리 가서 놀아줘 it's no kids zone
매경기 살벌하게
난 목숨을 걸어 like a bullfight
[Refrain]
Go vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, go ahead
It's new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
Watch your back (I said go)

[Pre-Chorus]
Baby 알잖아 내가 지금 이 판에
도대체 뭘 거는지


마지막 betting이니만큼
엉망으로 테이블을 어질러

[Chorus]
I can't die, I'm all-in, all-in
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm

[Bridge]
Queen, nicely done
My bad, you lose
구걸하지 않는 눈빛
우리 game의 rule
Come on, give it up


Wholly you lose
끝내줄게 그만 여기서
[Chorus]
I can't die, I'm all-in, all-in
I can't die, I-I, all-in
I can't die, I'm all-in
It's my last no game, no more, no more
I can't die, I'm all-in
It's my last no game, no more, no more
I can't die, I'm all-in

--------------------

IU - Coin (Romanized)



Gangjaege deo sege I love gamble
Gwagamhalsurok sinsegye on my table
I’m sorry sesangi wollae bulgongpyeonghae
So deoreopge jaemiitji
Now I move I move I move I move I move
Go ahead
I don’t look
No look no look no look no look
What’s in my hand
I said go
Baby aljanha naega han beon michimyeon
Eodikkaji ganeunji
Majimak geiminimankeum


Huhoe eomneun silsureul jeojilleo
I can’t die I’m all-in
I can’t die I’m all-in
Born to be gambler
Baeun jeok eopji even no tutor
Choeageui paereul gajigo ssak sseureo
Han su baeugo sipeum deo yeeui itge gureo
Seungrireul sone kkwak jaba mara jwieo
Worth more than jewels
Jeori gaseo norajwo
It’s no kids zone
Maegyeonggi salbeolhage
Nan moksumeul georeo like a bullfight
Go vamos vamos vamos vamos vamos


Go ahead
It’s new rule new rule
New rule new rule new rule
Watch your back
I said go
Baby aljanha naega jigeum i pane
Dodaeche mwol geoneunji
Majimak bettinginimankeum
Eongmangeuro teibeureul eojilleo
I can’t die I’m all-in
I can’t die I’m all-in
Queen, Nicely done. My bad you lose
Gugeolhaji anneun nunbit uri gameeui rule
Come on, give it up. Wholly you lose


Kkeunnaejulge geuman yeogiseo
I can’t die I’m all-in
I can’t die I’m all-in
I can’t die I’m all-in
(It’s my last no game no more no more)
I can’t die I’m all-in
(It’s my last no game no more no more)
I can’t die I’m all-in


Coin - IU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ยากที่จะแข็งแกร่งผมรักการเล่นการพนัน
โดดเด่นยิ่งขึ้น, โลกใหม่บนโต๊ะของฉัน
ฉันขอโทษโลกไม่เป็นธรรมเดิม
ดังนั้นมันสกปรกและความสนุกสนาน


[กลั้น]
ตอนนี้ผมย้ายฉันย้ายผมย้ายฉันย้ายผมย้าย
เอาเลย
ผมไม่ได้ดูไม่มองดูไม่ดูไม่มีรูปลักษณ์
มีอะไรอยู่ในมือของฉันได้อย่างไร (ที่ผมกล่าวไป)

[Pre-Chorus]
เด็กคุณรู้ว่าเมื่อฉันบ้า
ไกลแค่ไหน
มันเป็นเกมสุดท้าย
ความผิดพลาดที่ทำให้โดยไม่ต้องเสียใจ

[Chorus]
ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดในแบบ all-in


ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดใน
ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดใน

[Verse 2]
เกิดมาเพื่อเป็นนักการพนัน
ผมไม่ได้เรียนรู้แม้ไม่มีครูสอนพิเศษ
ใช้มือข้างที่เลวร้ายที่สุดและกวาดมันออกไป
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้จำนวนหนึ่งจะสุภาพมากขึ้น
ยึดมั่นในชัยชนะแน่นในมือของคุณ
คุ้มค่ามากขึ้นกว่ารัตนากร
หายไปและเล่นก็ไม่โซนเด็ก
ทุกเกมเลือด
ฉันความเสี่ยงในชีวิตของฉันเหมือนการ bullfight
[กลั้น]


ไป Vamos, Vamos, Vamos, Vamos, Vamos
โอ้ไปข้างหน้า
มันเป็นกฎใหม่กฎใหม่กฎใหม่กฎใหม่กฎใหม่
ดูด้านหลังของคุณ (ที่ผมกล่าวไป)

[Pre-Chorus]
เด็กที่คุณรู้ว่าฉันในบอร์ดนี้ได้ในขณะนี้
บ้าอะไรที่คุณจะเป็น
มันเป็นเดิมพันที่ผ่านมา
messed ขึ้นโต๊ะเป็นระเบียบ

[Chorus]
ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดในแบบ all-in
ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดใน


ฉันไม่สามารถตายฉัน

[สะพาน]
ราชินีทำอย่าง
ไม่ดีของฉันคุณจะสูญเสีย
ตาที่ไม่ได้ขอ
กฎของเกมของเรา
Come on, ให้มันขึ้น
Wholly คุณสูญเสีย
ฉันจะน่ากลัวหยุดที่นี่
[Chorus]
ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดในแบบ all-in
ฉันไม่สามารถตายฉันฉันแบบ all-in
ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดใน


มันเป็นเกมที่ไม่มีฉันที่ผ่านมาไม่มากไม่มากขึ้น
ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดใน
มันเป็นเกมที่ไม่มีฉันที่ผ่านมาไม่มากไม่มากขึ้น
ฉันไม่สามารถตายฉันทั้งหมดใน