MENU

Make It Better - Anderson .Paak - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch


Make It Better - Anderson .Paak (เนื้อเพลง)

How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it’s easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We’re the one"?
We would make love (We would make love)


At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories
[Verse 2: Anderson .Paak]
When you take somebody for your own


It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]
Do you wanna make it better? (Yeah)


(Just wanna make it right, c’mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it’s easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C’mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C’mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)


If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


คุณจะแก้ไขได้อย่างไรเมื่อคุณแยกจากกัน?
โอดำเนินต่อไป
โอ้ตั้งแต่เริ่มต้น
เราตกหลุมรักแล้วก็ตกหลุมรักทันที


และโอนั่นเป็นเรื่องยาก
แต่โอเราอยู่นี่
และง่ายกว่าที่จะเดินออกไป
กว่าจะมองหาสิ่งที่จะทำให้คุณอยู่ได้
จำตอนที่เราพบกันครั้งแรกได้ไหม?
พวกเราสนุกกันมาก
ดังนั้นตอนนี้เราทั้งสองจะลืมได้อย่างไร
บอกกันและกันว่า "เราคือคนเดียว"?
เราจะทำให้รัก (เราจะทำให้รัก)
ที่วางของหมวก
จำไว้? (ใช่)
ฉันจำคุณและฉันได้ (คุณและฉัน)
ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (สองสามารถเป็นได้)
ตอนนี้เราเป็นคนแปลกหน้าในยามค่ำคืน (ในตอนกลางคืน)


กระอักกระอ่วนและตกใจ

[Chorus: Anderson. Paak & Both]
โอ้ที่รักคุณอยากจะทำให้ดีกว่านี้ไหม
เอ่อฮาอยากอยู่ด้วยกันมั้ย?
เฮ้ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ขอเถอะ
สร้างความทรงจำใหม่ ๆ
[Verse 2: Anderson .Paak]
เมื่อคุณคบใครสักคนเพื่อตัวคุณเอง
มันไม่สามารถอยู่รอดบนประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียว
ใช่พบฉันที่โรงแรมห้องเช่า
แม้ว่าเราจะได้ห้องที่บ้าน
ไปที่ที่เราไม่รู้จักดี
จะดีเพิ่มเครื่องเทศ lil '


ลองสิ่งยั่วยวนใหม่ ๆ (คุณกับฉัน)
แสดงวิธีการซึ่งกันและกัน (Show each other how)
เอ่อให้คำแนะนำใหม่แก่กันและกัน
สิ่งที่ทำให้เรารู้สึกดีในตอนนี้
ฉันแค่อยากจะทำให้คุณรู้สึกดีตอนนี้
(เอ่อรู้สึกดีไม่ได้เหรอ C'mon)

[Chorus: Anderson. Paak, Smokey Robinson และทั้งคู่]
คุณต้องการที่จะทำให้ดีขึ้นหรือไม่? (ใช่)
(แค่อยากทำให้ถูกต้อง)
คุณอยากอยู่ด้วยกันไหม? (เอ่อ)
(ฉันหมายถึงเมื่อฉันพูดมัน)
และมันง่ายกว่าที่จะหนี
กว่าจะมองหาสิ่งที่จะทำให้คุณอยู่ได้


คุณต้องการที่จะทำให้ดีขึ้นหรือไม่?
(เอ่อรู้สึกดีไม่ได้เหรอ C'mon)
คุณอยากอยู่ด้วยกันไหม? (ใช่)
(แค่อยากจะทำให้ถูกต้อง c'mon)
ถ้ายังไงก็ขอเถอะ
สร้างความทรงจำใหม่ ๆ
คุณต้องการที่จะทำให้ดีขึ้นหรือไม่?
(เอ่อรู้สึกดีไม่ได้เหรอ C'mon)
คุณอยากอยู่ด้วยกันไหม? (ใช่)
ถ้าคุณทำแล้วได้โปรด (แค่อยากทำให้ถูกต้อง c'mon)
สร้างความทรงจำใหม่ ๆ
คุณต้องการที่จะทำให้ดีขึ้นหรือไม่?
(เอ่อรู้สึกดีไม่ได้เหรอ C'mon)
คุณอยากอยู่ด้วยกันไหม? (ใช่)


ถ้าคุณทำแล้วได้โปรด (แค่อยากทำให้ถูกต้อง c'mon)
สร้างความทรงจำใหม่ ๆ
คุณต้องการที่จะทำให้ดีขึ้นหรือไม่?
คุณอยากอยู่ด้วยกันไหม?