MENU

Troll - IU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

One, two, three, ooh. Uh-uh, uh-uh
죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼
(그 다음 날) 기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼
(아무때나) 예고 없이 찾아와


Troll - IU 「เนื้อเพลง」

One, two, three, ooh. Uh-uh, uh-uh
죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼
(그 다음 날) 기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼
(아무때나) 예고 없이 찾아와
나의 하루를 망쳐도 돼
이런 맘을 사랑이라고 부르고 싶지는 않아

[Pre-Chorus: IU]
우린 가장 최악의 구간을 맴돌아

[Chorus: IU]
We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래


꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
Too easy and so simple (Rolly-rolly-rolly-roll)
별생각 없이 가볍게 (Rolly-rolly-rolly-roll)
이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

[Verse 2: DEAN]
알잖아 you're my favorite
하지만 나는 ex boyfriend (Ex boyfriend)
선 넘을 뻔 했던 건 인정해
근데 이제 아홉 번째
Baby tell me something (Tell me something)
이렇게 그냥 나의 옆에 누워있을 때
너는 어때 네 맘은 여전해?


[Pre-Chorus: DEAN]
우린 가장 최악의 구간을 맴돌아

[Chorus: DEAN & IU, DEAN, IU]
We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
Too easy and so simple (Rolly-rolly-rolly-roll)
별 생각 없이 가볍게 (Rolly-rolly-rolly-roll)
이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

[Bridge: IU, IU & DEAN]
너도 느끼지 우리 참 일관적으로 별로야


너는 너답게 나는 나답게
얼마든지 나빠도 괜찮아
너의 뒷모습을 더 사랑하니까

[Chorus: DEAN & IU, IU]
We're lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
Too easy and so simple (Rolly-rolly-rolly-roll)
별 생각 없이 가볍게 (Rolly-rolly-rolly-roll)
이 짓을 이어가
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming

----------------------



IU - 돌림노래 (Troll) ft. DEAN (Romanized)

Joechaekgam eopsi bamneutge jeonhwahaedo dwae
(geu daeum nal) gieokdo mot hal heotsoril baeteodo dwae
(amuttaena) yego eopsi chajawa
Naui harureul mangchyeodo dwae
Ireon mameul sarangirago bureugo sipjineun ana

Urin gajang choeagui guganeul maemdora

We're lost in a circle
I jigyeoun dollimnorae
Kkorie kkorireul mureo domuji kkeuchi an na



Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Byeolsaenggak eopsi gabyеopge (rolly rolly rolly roll)

I jiseul ieoga
Mеoritsogen onjongil han gongman streaming

Aljana you're my favorite
Hajiman naneun ex-boy friend
Seon neomeul ppeon haetdeon geon injeonghae
Geunde ije ahop beonjjae
Baby tell me something
Ireoke geunyang naui yeope nuwoisseul ttae


Neoneun eottae
Ne mameun yeojeonhae?
Urin gajang choeagui guganeul maemdora

We're lost in a circle
I jigyeoun dollimnorae
Kkorie kkorireul mureo domuji kkeuchi an na

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Byeol saenggak eopsi gabyeopge (rolly rolly rolly roll)

I jiseul ieoga
Meoritsogen onjongil han gongman streaming



Neodo neukkiji uri cham ilgwanjeogeuro byeolloya
Neoneun neodapge naneun nadapge

Eolmadeunji nappado gwaenchana
Neoui dwinmoseubeul deo saranghanikka

We're lost in a circle
I jigyeoun dollimnorae
Kkorie kkorireul mureo domuji kkeuchi an na

Too easy and so simple
(rolly rolly rolly roll)
Byeol saenggak eopsi gabyeopge (rolly rolly rolly roll)


I jiseul ieoga
Meoritsogen onjongil han gongman streaming


Troll - IU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หนึ่งสองสามโอ โอ๊ะเอ่อเอ่อเอ่อ-
คุณสามารถโทรหาตอนดึกโดยไม่รู้สึกผิด
(ในวันถัดไป) ท่านสามารถคายออกเรื่องไร้สาระที่คุณจะจำไม่ได้ว่า
(Anytime) คุณสามารถเข้ามาโดยไม่สังเกตเห็นฉัน
คุณสามารถเลอะวันของฉัน
ผมไม่อยากจะบอกว่าหัวใจนี้อยู่ในความรัก

[Pre-Chorus: IU]
เรากำลังวงรอบส่วนที่เลวร้ายที่สุด

[Chorus: IU]


เรากำลังหลงทางอยู่ในวงกลม
เพลงนี้ปั่นน่าเบื่อ
เรากำลังจะกลับไปกลับมาจึงไม่สามารถจบ
ง่ายเกินไปและเพื่อให้ง่าย (Rolly-Rolly-Rolly ม้วน)
โดยไม่ต้องให้มันมากคิดว่า (Rolly-Rolly-Rolly ม้วน)
เราให้ทำเช่นนี้
ในหัวของฉันฉันเพียงสตรีมเพลงหนึ่งวันที่ยาวนาน

[Verse 2: DEAN]
คุณรู้ว่าคุณชื่นชอบ
แต่ฉันแฟนเก่าของคุณ (อดีตแฟน)
ผมยอมรับว่าผมเกือบจะข้ามเส้น
แต่ตอนนี้ก็คือการที่ครั้งที่เก้า
เด็กบอกฉันsomеthing (บอกฉันบางอย่าง)


เมื่อคุณเพียงแค่วางถัดจากฉันเช่นนี้
สิ่งที่เกี่ยวกับคุณที่คุณยังคงรู้สึกมันได้หรือไม่
[Pre-Chorus: DEAN]
เรากำลังวงรอบส่วนที่เลวร้ายที่สุด

[Chorus: Dean & IU คณบดี IU]
เรากำลังหลงทางอยู่ในวงกลม
เพลงนี้ปั่นน่าเบื่อ
เรากำลังจะกลับไปกลับมาจึงไม่สามารถจบ
ง่ายเกินไปและเพื่อให้ง่าย (Rolly-Rolly-Rolly ม้วน)
โดยไม่ต้องให้มันมากคิดว่า (Rolly-Rolly-Rolly ม้วน)
เราให้ทำเช่นนี้
ในหัวของฉันฉันเพียงสตรีมเพลงหนึ่งวันที่ยาวนาน


[สะพาน: IU, IU และคณบดี]
คุณรู้สึกว่ามันเกินไปเราไม่ดีที่เป็นที่สอดคล้องกัน
คุณเป็นเช่นคุณและฉันชอบฉัน
มันโอเคถ้ามันไม่ดีเท่าที่มันเป็น
เพราะฉันรักมองหาที่คุณจากด้านหลัง

[Chorus: Dean & IU, IU]
เรากำลังหลงทางอยู่ในวงกลม
เพลงนี้ปั่นน่าเบื่อ
เรากำลังจะกลับไปกลับมาจึงไม่สามารถจบ
ง่ายเกินไปและเพื่อให้ง่าย (Rolly-Rolly-Rolly ม้วน)
โดยไม่ต้องให้มันมากคิดว่า (Rolly-Rolly-Rolly ม้วน)
เราให้ทำเช่นนี้
ในหัวของฉันฉันเพียงสตรีมเพลงหนึ่งวันที่ยาวนาน