MENU

deja vu - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you


deja vu - Olivia Rodrigo 「歌詞」

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
’Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress


I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
’Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh)
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new



[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu


deja vu - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


マリブへの車の乗り物
ストロベリーアイスクリーム、2のための1つのスプーン
そしてtradin'ジャケット
それはあなたにどのように見えるかの小さな試合ラフィン」
(HA-HA-HA-HA、HA-HA-HA-HA-HA、HA-HA-HA-HA)
グリーの再放送を見て
調和したバイン迷惑、唄え
私はうーん、あなたはとてもユニークだコト、すべての彼女の友人に彼女のbragginを賭けます

[プリコーラス]
だから、とき、あなたはあまりにも、私たちはそれをしたことを彼女に伝えるつもり?
彼女はそれが特別だと思ったが、それはすべて再利用されます
それは私たちの場所だった、私が最初にそれを見つけました
私は彼女があなたと一緒にいたときに、あなたが彼女に言うジョークを作りました

[コーラス]
彼女はあなたと一緒にいたとき、あなたはデジャヴを得るのですか?
あなたはデジャヴを得るのですか? (AH)、HMM
あなたはデジャヴ、ハァッを得るのですか?



[詩2]
あなたが彼女を呼んでいます、ほとんど私の名前を言うの?
「原因は、私たちはちょっと同じ音を行うのは、正直言ってみましょう
別の女優
私はちょうどあなたのタイプだったと思うことを憎みます
そして私は彼女がビリー・ジョエルを知っていることを賭けます
「あなたが彼女の 『アップタウン・ガール』を果たした原因
あなたは一緒にそれを歌っています
今私は、あなたも、あなたが彼女を愛してどのように彼女に言う賭けます
コーラスと詩の間で(ああ)
[プリコーラス]
だから、とき、あなたはあまりにも、私たちはそれをしたことを彼女に伝えるつもり?
彼女はそれが特別だと思ったが、それはすべて再利用されます
それは我々がについて話しましたショーでした
あなたは彼女があなたと一緒にいたとき、彼女は今歌って曲を再生

[コーラス]
彼女はあなたと一緒にいたとき、あなたはデジャヴを得るのですか?
あなたはデジャヴを得るのですか? (OH-OH)
あなたはデジャヴを得るのですか?

[ブリッジ]
マリブのイチゴのアイスクリーム
私たちはそのたわごとをしなかったのように、あまりにも、行動しないでください


私たちが行うために使用されるようにあなただtradin'ジャケット
(うん、すべてがすべて再利用されます)
(オハイオ州、オハイオ州)彼女のピアノを再生するが、彼女は知りません
私はあなたにビリー・ジョエル(オハイオ州)の教えだったこと
別の少女は今、新しいものありません

[エンディング]
私はあなたを知って取得デジャヴ
私はあなたを知って取得デジャヴ
私はあなたを知って取得デジャヴ