MENU

Like Water - WENDY 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah


Like Water - WENDY 「Şarkı Sözleri」

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water



날 살아있게 해 Yeah
너라는 의미 I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔


다 괜찮을 거야




WENDY (Red Velvet) - Like Water (Romanized)



Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya

Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun

My love is like water
Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae


I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water

Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo

I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae


Always like water

Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya


Like Water - WENDY 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Omzumda Lean
Sen gözlerini kapatabilir
Güneş ışığı belirledi
senin kirpik, evet Açık
Hatta derinden uyuya eğer
beni çevreleyen alışılmadık bir atmosfer beni uyandırır
Bir sonraki istasyonda
Sonunda birbirlerini görmek için alırsınız
Biz karşılamak için alırsınız

[Ön koro]
Sadece rüyalarımda gibi bir resim gibi
En güzel bir dünya

[Koro]
Aşkım su gibidir
Şunu kızgın noktalar Dolum
Bu derin yaralar kapsar ve sıkıca sizi kucaklayan


Görünen o ki tekrar yükselmeye yapar
Beni tutmak gerekir
Biz kaderin
Birbirimizi tamamlayıp birbirlerini teselli
Bu iyileşmek yapar
Su, su gibi
[Verse 2]
Sen, evet beni hayatta tutmak
Bana ne demek, biliyorum
Ve istiyorum sadece Bana inandığınız için teşekkür ederim

[Ön koro]
onlar paramparça olacak sanki onlar, acele rağmen
Dalgalar çok hızlı bir şekilde denize dönmek
kader, bu yolun sonudur sanki
Tüm size doğru akan

[Koro]
beni sevmeni istiyorum
Ben de senin acı çekebilir
Ben senin derin yaralar kapak ve kucaklıyorum edeceğiz
Görünen o ki tekrar yükselmeye yapar
Beni tutmak gerekir
Biz kaderin
Biz İyileşmene yapar, birbirlerini tamamlamak ve birbirlerine teselli


Her zaman su gibi

[Çıkış]
Benim üzerinde parlasın
Bana su gibisin
Zamanla aç gözlerini
Her şey iyi olacak