MENU

Like Water - WENDY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah


Like Water - WENDY 「歌詞」

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water



날 살아있게 해 Yeah
너라는 의미 I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔


다 괜찮을 거야




WENDY (Red Velvet) - Like Water (Romanized)



Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya

Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun

My love is like water
Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae


I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water

Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo

I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae


Always like water

Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya


Like Water - WENDY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私の肩にもたれ
あなたは、あなたの目を閉じることができます
日光を設定しています
うん、あなたのまつげには
私は深く眠りに落ちる場合でも、
私を取り巻く不慣れな雰囲気が私を目覚め
次の駅で
我々は最終的にお互いを見て取得します
私たちは、満たすために取得します

[プリコーラス]
それはちょうど私の夢の中のような絵のようなものです
最も美しい世界

[コーラス]
私の愛は水のようなものです
あなたの痛みスポットを充填
それは深い傷をカバーし、しっかりとあなたを包含する


それはあなたが再び上昇になり
私はあなたが私を保持する必要があります
私たちは運命です
私たちはお互いを完了し、お互いを慰め
それはあなたが癒します
水、水のように
[詩2]
あなたはええ、生きている私を保ちます
あなたが私に何を意味するか、私は知っています
そして私はちょうどたい私を信じてくれてありがとう

[プリコーラス]
彼らは粉々うかのように彼らは、中ラッシュが
波がこんなに早く海に戻ります
運命によって、この道の終わりであるかのように
すべてのあなたに向かって流れます

[コーラス]
あなたに私を愛してほしい
私もあなたの痛みを感じることができます
私はあなたの深い傷をカバーし、あなたを受け入れるだろう
それはあなたが再び上昇になり
私はあなたが私を保持する必要があります
私たちは運命です
私たちは、それはあなたが癒しになり、お互いを完了し、お互いを慰め


水のように、必ず

[エンディング]
あなたは私に輝きます
あなたは私に水をしているよう
時間によって、あなたはあなたの目を開きます
何もかも良くなるだろう