MENU

Like Water - WENDY 「LETRA」 - Tradução em Português

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah


Like Water - WENDY 「LETRA」

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water



날 살아있게 해 Yeah
너라는 의미 I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔


다 괜찮을 거야




WENDY (Red Velvet) - Like Water (Romanized)



Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya

Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun

My love is like water
Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae


I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water

Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo

I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae


Always like water

Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya


Like Water - WENDY 「LETRA」 - Tradução em Português


Apóie-se em meu ombro
Você pode fechar os olhos
A luz do sol não definiu
Em seus cílios, sim
Mesmo se eu adormecer profundamente
A atmosfera estranha que me rodeia me acorda
Na estação seguinte
Vamos finalmente começar a ver uns aos outros
Nós vamos chegar a conhecer

[Pré refrão]
É como uma imagem exatamente como nos meus sonhos
O mundo mais bonito

[Refrão]
Meu amor é como a água
Enchendo seus pontos doloridos
Abrange as feridas profundas e abraça-lo firmemente


Isso faz você subir novamente
Eu preciso de você para me segurar
Nós estamos destinados
Completamos um ao outro e confortar uns aos outros
Ele faz você se curar
Como a água, a água
[Verso 2]
Você me manter vivo, sim
O que você significa para mim, eu sei
E eu só quero obrigado por acreditar em mim

[Pré refrão]
Embora eles na corrida, como se eles vão quebrar
As ondas retornar para o mar, de modo rapidamente
Como se pelo destino, o fim desta estrada é
Tudo flui para você

[Refrão]
Eu quero você para me amar
Eu posso sentir a sua dor muito
Vou cobrir suas feridas profundas e abraçar você
Isso faz você subir novamente
Eu preciso de você para me segurar
Nós estamos destinados
Completamos um ao outro e confortar uns aos outros, isso faz você se curar


Sempre como a água

[Outro]
Você brilha sobre mim
Como se estivesse água para me
No momento em que você abrir os olhos
Tudo vai ficar bem