MENU

Like Water - WENDY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah


Like Water - WENDY 「Songtext」

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water



날 살아있게 해 Yeah
너라는 의미 I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔


다 괜찮을 거야




WENDY (Red Velvet) - Like Water (Romanized)



Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya

Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun

My love is like water
Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae


I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water

Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo

I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae


Always like water

Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya


Like Water - WENDY 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Lehnen Sie auf meiner Schulter
Sie können Ihre Augen schließen
Das Sonnenlicht gesetzt
Auf Ihren Wimpern, Yeah
Auch wenn ich einschlafe tief
Die ungewohnte Atmosphäre um mich herum weckt mich
An der nächsten Station
Wir werden endlich einander sehen
Wir kommen zu treffen

[Pre-Chorus]
Es ist wie ein Bild wie in meinen Träumen
Die schönste Welt

[Chor]
Meine Liebe ist wie Wasser
Füllen Sie Ihre wunden Punkte
Es deckt die tiefen Wunden und umarmt dich fest


Es macht Sie wieder steigen
Ich brauche dich um mich zu halten
Wir sind dazu bestimmt,
Wir ergänzen einander und trösten einander
Es macht dich heilen
Wie Wasser, Wasser
[Verse 2]
Sie halten mich am Leben, ja
Was du mir bedeutest, ich weiß,
Und ich möchte nur danke für den Glauben an mich

[Pre-Chorus]
Obwohl sie in Eile, als ob sie zerbrechen werden
Die Wellen zurück zum Meer so schnell
Wie durch ein Schicksal, das Ende dieser Straße ist
Alle fließt zu Ihnen

[Chor]
ich möchte, dass du mich liebst
Ich kann Ihren Schmerz fühlen zu
Ich werde Ihre tiefe Wunden abdecken und umfassen Sie
Es macht Sie wieder steigen
Ich brauche dich um mich zu halten
Wir sind dazu bestimmt,
Wir ergänzen einander und einander trösten, es macht dich heilen


Immer wie Wasser

[Outro]
Sie leuchten auf mich
Wie bist du Wasser zu mir
Zu der Zeit, öffnen Sie Ihre Augen
Alles wird gut