MENU

When This Rain Stops - WENDY 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

혼자인 것만 같은 날들이
참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고


When This Rain Stops - WENDY 「Şarkı Sözleri」

혼자인 것만 같은 날들이
참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤
나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들


너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나
다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again

Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도


When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼




WENDY (Red Velvet) - When This Rain Stops (Romanized)



Honjain geonman gateun naldeuri
Cham mankido hae
Da andago saenggakaetdeon geotdeuri
Natseoreojigido hago
I eodum sogi iksukaejil ttaejjeum
Na alge dwaesseo
Nacheoreom bicheul gidarineun maneun geotdeuri
Neul hamkkeyeotdaneun geol

Anajugo sipeo
Eodume jichin modeun geol naega
Arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun mеomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maеume biga naeryeodo
When this rain stops
Geunyang dasi useumyeon dwae



Han georeum neuryeojin hueya
Bol su isseotdeon maneun geotdeul
Garyeojin geugot
Geu ane namaneul gidaryeojun
Maneun moksorideul

Neoui modeun ge binnago isseo
Han beon deo naege malhaejumyeon
Jeongmal dasi geureoke doel geonman gata
Anajugo sipeo
Eodume jichyeotdeon nareul ije
Allyeojugo sipeo
Naega gajin modeun geoseul
Ireoke gakkeumeun meomchwogandaedo
Swieogado
Nae ane naega itdamyeon
When this rain stops
Geunyang dasi sum swimyeon dwae

Jamsi meoreojin georimankeum
Naega dasi ttwieogamyeon dwae
Ije na
Dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again



Oh neol arajugo sipeo
Nuguna gajin naeireul
Ireoke gakkeumeun meomchwogado dwae
Swieodo dwae
Maeume biga naeryeodo
When this rain stops
Geuttae dasi useumyeon dwae


When This Rain Stops - WENDY 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


I gibi hissediyorum Gün yalnızım
Bu kadar çok
şeyler Bildiğimi sanıyordum
Ben bilmediğiniz olsun
Zamanla bu karanlığa alışması
Bilmem gerek
Benim gibi ışık için bekleyen birçok şey var
Beraber hep o

sana sarılmak istiyorum
Her şey karanlıkta yoruldum
Bilmek istiyorum
Yarın herkes sahiptir
Bazen böyle durduramaz
Dinlenebilirsin
o kalbimde yağmurlar bile


Bu ne zaman yağmur durur
Yine gülmek sadece

bir adım yavaşladı Sadece sonra
Görebildiğim Birçok şey
Saklı yer
İçinde beni bekliyor
Birçok sesler
Seninle ilgili her şey parlıyor
Eğer bana bir kez daha söylersen
Gerçekten yine öyle olacağını düşünüyorum

sana sarılmak istiyorum
Şimdi karanlığın yorgun edildi
Sana bildirmek istiyorum
Sahip olduğum herşey
Böyle bazen durdursa bile,
Ben bir mola bile
İçimde olursam
Bu ne zaman yağmur durur
Yeniden nefes sadece

Bildiğim kadarıyla mesafede gitti olarak
Tekrar çalıştırabilirsiniz
Simdi ben


Beni tekrar duymak yapmak için
Tekrar nefes al

Ah seni tanımak istiyorum
Yarın herkes sahiptir
Bazen böyle durduramaz
Dinlenebilirsin
o kalbimde yağmurlar bile
Bu ne zaman yağmur durur
Sonra tekrar gülmek zorunda sadece