MENU

Tomorrow - CHANYEOL 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

난 언젠가 빛을 본 적이 있어
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
찬란히 다가와 나를 부른 걸
기억해


Tomorrow - CHANYEOL 「歌詞」

난 언젠가 빛을 본 적이 있어
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
찬란히 다가와 나를 부른 걸
기억해

매일 밤 잠들지 못한 시간
수 많은 생각이 밀려들고
끝없이 나를 삼킨 새벽은 또
멀어져

그 다음은 뭘까
지금과 같을까
터널 속을 걷듯
불안한 마음이야

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

난 오래 전 빛을 보기 전에는


아침이 너무나 두려웠어
후회와 걱정이 가득했던 밤은
길었어
세상의 모든 것들에 정말
시작과 끝이 존재는 할까
고민의 끝엔 항상 물음표만
남겨져

그 다음은 뭘까
조금은 다를까
내가 그려왔던
모습과 같을까

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Tomorrow





CHANYEOL - Tomorrow (Romanized)



Nan eonjenga bicheul bon jeogi isseo
Geu bicheun du nuni busil mankeum
Challanhi dagawa nareul bureun geol
Gieokhae

Maeil bam jamdeulji moshan sigan
Su manheun saenggagi millyeodeulgo
Kkeuteopsi nareul samkin saebyeogeun tto
Meoreojyeo

Geu daeumeun mwolkka
Jigeumgwa gateulkka
Teoneol sogeul geotdeut
Buranhan maeumiya

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
Naegе daedaphaejwo
Nareul bichwojwo

Maybе then tomorrow


Tomorrow, tomorrow

Nan orae jeon bicheul bogi jeoneneun
Achimi neomuna duryeowosseo
Huhoewa geokjeongi gadeukhaetdeon bameun
Gireosseo
Sesangeui modeun geotdeure jeongmal
Sijakgwa kkeuti jonjaeneun halkka
Gomineui kkeuten hangsang mureumpyoman
Namgyeojyeo

Geu daeumeun mwolkka
Jogeumeun dareulkka
Naega geuryeowatdeon
Moseupgwa gateulkka

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
Naege daedaphaejwo
Nareul bichwojwo

Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow



Tomorrow


Tomorrow - CHANYEOL 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は光いつかを見てきました
光は、両眼のように悪いようです
私は見事に上がってきた私を呼ん
思い出します

時間私は毎晩眠れませんでした
思考の多くは押し戻されています
際限なく私を飲み込んだもう一つの夜明け
避けます

次は何ですか?
それが今、好きですか?
トンネルの中でウォーキング
私が心配してよ

たぶん、その後、明日
明日、私はあなたを待っています
私に答えてください
私をシャイン

たぶん、その後、明日
明日、明日



私は長い時間前に光を見た前に
私は朝食のように恐れていました
夜はregrеtsと不安でいっぱいでした
それは長かったです
本当に世界でevеrythingへ
始まりと終わりがあるはず?
トラブルの末、常にのみ疑問符で
左の後ろ

次は何ですか?
それは少し違うのですか?
私が描いた
それはそれのようですか?

たぶん、その後、明日
明日、私はあなたを待っています
私に答えてください
私をシャイン

たぶん、その後、明日

たぶん、その後、明日
明日、homorrow


明日