MENU

Happy Days - blink-182 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hey, kid, don't quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone
Hey, kid, don't listen to your head


Happy Days - blink-182 「เนื้อเพลง」

Hey, kid, don't quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone
Hey, kid, don't listen to your head
It only fills you with dread and with doubt
Left looking for an easy way out

[Pre-Chorus]
I know you don't know
Oh no, you don’t know

[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

[Verse 2]
Some nights, you call for the jaws of life
To pull you out of the crash


A forgotten ghost from your past
When enough doesn't cut it
When you're backed up against a wall
Is it the life that you wanted
When you could never have it all?
[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I'm ready to change

[Bridge]
Face down in the deep end
Face down every weekend
Face down and I’m bleeding
There's no sound when you're leaving
We faced all of our demons
We chased all of our dreams and
Don't know where it leads us
We don’t care at all


[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
(Face down in the deep end)
Happy days, happy days
(Face down every weekend)
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change
[Outro]
I wanna feel happy days


Happy Days - blink-182 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


Hey, เด็กไม่เลิกความคิดฝันของคุณเลย
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกล็อคออกในเย็น
ดูเหมือนว่าคุณกำลังหายไปและคนเดียว
Hey, เด็กไม่ฟังหัวของคุณ
เพียงเติมคุณด้วยความหวาดกลัวและมีข้อสงสัย
ซ้ายมองหาวิธีการที่ง่าย

[Pre-Chorus]
ฉันรู้ว่าคุณไม่ทราบว่า
โอ้ไม่คุณไม่ทราบว่า


[Chorus]
ฉันอยากรู้สึกว่าวันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
วันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
ผนังภายในแยกความเจ็บปวดของฉัน
และผมไม่ทราบว่าผมพร้อมที่จะเปลี่ยน
ฉันอยากรู้สึกว่าวันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
วันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
ทั้งหมดภายในแห้วของสมองของฉัน
และผมไม่ทราบว่าผมพร้อมที่จะเปลี่ยน

[Verse 2]
บางคืนคุณเรียกร้องให้ขากรรไกรของชีวิต
ที่จะดึงคุณออกจากการแข่งขัน
ลืมผีจากที่ผ่านมาของคุณ
เมื่อพอไม่ตัดมัน
เมื่อคุณได้รับการสนับสนุนกับผนัง
มันเป็นชีวิตที่คุณต้องการ
เมื่อคุณไม่เคยมีมันทั้งหมดหรือไม่
[Chorus]
ฉันอยากรู้สึกว่าวันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
วันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
ผนังภายในแยกความเจ็บปวดของฉัน
และผมไม่ทราบว่าผมพร้อมที่จะเปลี่ยน
ฉันอยากรู้สึกว่าวันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
วันที่มีความสุขวันที่มีความสุข


ทั้งหมดภายในแห้วของสมองของฉัน
และผมไม่ทราบว่าผมพร้อมที่จะเปลี่ยน

[สะพาน]
ลงใบหน้าในปลายลึก
หน้าลงทุกวันหยุดสุดสัปดาห์
ลงใบหน้าและผมมีเลือดออก
ไม่มีเสียงเมื่อคุณกำลังจะออกไม่ได้
เราต้องเผชิญกับทั้งหมดของปีศาจของเรา
เราไล่ตามความฝันทั้งหมดของเราและ
ไม่ทราบว่าจะนำไปสู่เรา
เราไม่ได้ดูแลในทุก

[Chorus]
ฉันอยากรู้สึกว่าวันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
วันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
ผนังภายในแยกความเจ็บปวดของฉัน
และผมไม่ทราบว่าผมพร้อมที่จะเปลี่ยน
ฉันอยากรู้สึกว่าวันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
(ลดลงใบหน้าในปลายลึก)
วันที่มีความสุขวันที่มีความสุข
(ใบหน้าลงทุกวันหยุดสุดสัปดาห์)
ทั้งหมดภายในแห้วของสมองของฉัน
และผมไม่ทราบว่าผมพร้อมที่จะเปลี่ยน
[Outro]


ฉันอยากรู้สึกว่าวันที่มีความสุข