MENU

Happy Days - blink-182 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Hey, kid, don't quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone
Hey, kid, don't listen to your head


Happy Days - blink-182 「Songtext」

Hey, kid, don't quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone
Hey, kid, don't listen to your head
It only fills you with dread and with doubt
Left looking for an easy way out

[Pre-Chorus]
I know you don't know
Oh no, you don’t know

[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

[Verse 2]
Some nights, you call for the jaws of life
To pull you out of the crash


A forgotten ghost from your past
When enough doesn't cut it
When you're backed up against a wall
Is it the life that you wanted
When you could never have it all?
[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I'm ready to change

[Bridge]
Face down in the deep end
Face down every weekend
Face down and I’m bleeding
There's no sound when you're leaving
We faced all of our demons
We chased all of our dreams and
Don't know where it leads us
We don’t care at all


[Chorus]
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
(Face down in the deep end)
Happy days, happy days
(Face down every weekend)
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change
[Outro]
I wanna feel happy days


Happy Days - blink-182 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Hey, Kind, nicht beenden Ihre Träumerei noch
Ich weiß, dass Sie das Gefühl, in der Kälte ausgesperrt
Scheint, wie Sie und allein sind verloren
Hey, Kind, hören Sie nicht auf den Kopf
Es füllt nur Sie mit Angst und Zweifeln
Linke für einen einfachen Ausweg suchen

[Pre-Chorus]
Ich weiß, dass Sie nicht wissen,
Oh nein, du weißt nicht,


[Chor]
Ich will, glückliche Tage fühlen, glückliche Tage
Happy days, glückliche Tage
Die Wände der Isolation innerhalb meines Schmerzes
Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin zu ändern
Ich will, glückliche Tage fühlen, glückliche Tage
Happy days, glückliche Tage
All diese Frustration innerhalb meines Gehirns
Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin zu ändern

[Verse 2]
Einige Nächte, rufen Sie für die Backen des Lebens
Ziehen Sie aus dem Absturz
Eine vergessene Gespenst aus der Vergangenheit
Wenn genug nicht schneiden
Wenn Sie gegen eine Wand gesichert
Ist es das Leben, das Sie wollten
Wann könnten Sie nie alle es haben?
[Chor]
Ich will, glückliche Tage fühlen, glückliche Tage
Happy days, glückliche Tage
Die Wände der Isolation innerhalb meines Schmerzes
Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin zu ändern
Ich will, glückliche Tage fühlen, glückliche Tage
Happy days, glückliche Tage


All diese Frustration innerhalb meines Gehirns
Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin zu ändern

[Brücke]
Gesicht nach unten in dem tiefen Ende
Gesicht jedes Wochenende nach unten
Gesicht nach unten und ich blute
Es gibt keinen Ton, wenn Sie verlassen
Wir standen vor allen unseren Dämonen
Wir jagten alle unsere Träume und
Sie wissen nicht, wohin er führt uns
Wir kümmern uns nicht überhaupt

[Chor]
Ich will, glückliche Tage fühlen, glückliche Tage
Happy days, glückliche Tage
Die Wände der Isolation innerhalb meines Schmerzes
Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin zu ändern
Ich will, glückliche Tage fühlen, glückliche Tage
(Gesicht nach unten in dem tiefen Ende)
Happy days, glückliche Tage
(Gesicht nach unten jedem Wochenende)
All diese Frustration innerhalb meines Gehirns
Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin zu ändern
[Outro]


Ich will, glückliche Tage fühlen