MENU

Money Trees - Kendrick Lamar - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (Ya bish)
Hit the house lick: tell me, is you wit' it, ya bish? (Ya bish)
Home invasion was persuasive (Was persuasive)
From nine to five I know it's vacant, ya bish (Ya bish)


Money Trees - Kendrick Lamar (เนื้อเพลง)

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (Ya bish)
Hit the house lick: tell me, is you wit' it, ya bish? (Ya bish)
Home invasion was persuasive (Was persuasive)
From nine to five I know it's vacant, ya bish (Ya bish)
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)
Back when condom wrappers wasn't cool (They wasn't cool)
I fucked Sherane and went to tell my bros (Tell my bros)
Then Usher Raymond "Let It Burn" came on ("Let Burn" came on)
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (Ya bish)
Park the car, then we start rhymin', ya bish (Ya bish)
The only thing we had to free our mind (Free our mind)
Then freeze that verse when we see dollar signs (See dollar signs)
You lookin' like a easy come-up, ya bish (Ya bish)


A silver spoon I know you come from, ya bish (Ya bish)
And that's a lifestyle that we never knew (We never knew)
Go at a reverend for the revenue

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade


And that's just how I feel
[Refrain: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
That's just how I feel, nah
A dollar might say fuck them niggas that you came with
That's just how I feel, nah, nah
A dollar might just make that lane switch
That's just how I feel, nah
A dollar might turn to a million and we all rich
That's just how I feel

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)


Bump that new E-40 after school (Way after school)
You know, “Big Ballin' With My Homies” (My homies)
Earl Stevens had us thinkin' rational (Thinkin' rational, that's rational)
Back to reality, we poor, ya bish (Ya bish)
Another casualty at war, ya bish (Ya bish)
Two bullets in my Uncle Tony head (My Tony head)
He said one day I'll be on tour, ya bish (Ya bish)
That Louis Burgers never be the same (Won't be the same)
A Louis belt that never ease that pain (Won't ease that pain)
But I'ma purchase when that day is jerkin' (That day is jerkin')
Pull off at Church's, with Pirellis skirtin' (Pirellis skirtin')
Gang signs out the window, ya bish (Ya bish)
Hopin' all of 'em offend you, ya bish (Ya bish)
They say your hood is a pot of gold (A pot of gold)


And we gon' crash it when nobody's home
[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel

[Refrain: Kendrick Lamar]


Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
That's just how I feel, nah
A dollar might say fuck them niggas that you came with
That's just how I feel, nah, nah
A dollar might just make that lane switch
That's just how I feel, nah
A dollar might turn to a million and we all rich
That's just how I feel

[Bridge: Anna Wise]
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!


Hit the brakes when they on patrol? No way!
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!
[Verse 3: Jay Rock]
Imagine Rock up in them projects
Where them niggas pick your pockets
Santa Claus don't miss them stockings
Liquors spillin', pistols poppin'
Bakin' soda YOLA whippin'
Ain't no turkey on Thanksgivin'
My homeboy just dome'd a nigga
I just hope the Lord forgive him


Pots with cocaine residue
Every day I'm hustlin'
What else is a thug to do
When you eatin' cheese from the government?
Gotta provide for my daughter n'em
Get the fuck up out my way, bitch
Got that drum and I got them bands
Just like a parade, bitch
Drop that work up in the bushes
Hope them boys don't see my stash
If they do, tell the truth
This the last time you might see my ass
From the gardens where the grass ain't cut
Them serpents lurkin', Blood


Bitches sellin' pussy, niggas sellin' drugs
But it's all good
Broken promises, steal your watch
And tell you what time it is
Take your J's and tell you to kick it where a FootLocker is
In the streets with a heater under my Dungarees
Dreams of me gettin' shaded under a money tree

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)


And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel

[Outro]
Kendrick’s Mom: Kendrick, just bring my car back, man. I called in for another appointment. I figured you weren’t gonna be back here on time anyways. Look, shit, shit, I just wanna get out the house, man. This man is on one, he feelin' good as a motherfucker. Shit, I’m tryna get my thing goin', too. Just bring my car back. Shit, he faded. He feelin' good. Look, listen to him!
Kendrick’s Dad: Girl, girl, I want your body, I want your body, 'cause of that big ol’ fat ass. Girl, girl, I want your body, I want your body, 'cause of that big ol’ fat ass
Kendrick’s Mom: See, he high as hell. Shit, and he ain’t even trippin' off them damn dominoes anymore. Just bring the car back!
Kendrick’s Dad: Did somebody say dominoes?


Money Trees - Kendrick Lamar - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


เอ่อฉันและฉัน tryna กะเทยได้รับมันยานัง (Ya bish)
Hit บ้านเลีย: บอกฉันคือคุณปัญญา' ได้ยานัง? (Ya bish)


บุกบ้านถูกโน้มน้าวใจ (ถูกโน้มน้าวใจ)
จาก 9-5 ฉันรู้ว่ามันว่างยานัง (Ya bish)
ความฝันของ Livin' ชีวิตเหมือน rappers ทำ (เช่นเดียวกับแร็ปเปอร์ทำ)
กลับมาเมื่อห่อถุงยางอนามัยไม่ได้เย็น (พวกเขาก็ไม่ได้เย็น)
ฉันระยำ Sherane และไปบอกพี่น้องของฉัน (บอกพี่น้องของฉัน)
จากนั้นอัชเชอร์เรย์มอนด์ "ปล่อยให้มันเผา" มา ( "ให้เผา" มา)
ซอสร้อนทั้งหมดในราเม็งสูงสุดของเรา, ya bish (Ya bish)
ที่จอดรถแล้วเราเริ่ม Rhymin' ยานัง (Ya bish)
สิ่งเดียวที่เรามีเพื่อปลดปล่อยใจของเรา (ฟรีใจของเรา)
แล้วแช่แข็งกลอนที่ว่าเมื่อเราเห็นสัญญาณดอลลาร์ (ดูสัญญาณดอลลาร์)
คุณ lookin' เหมือนง่ายมาขึ้นยานัง (Ya bish)
ช้อนเงินฉันรู้ว่าคุณมาจากยานัง (Ya bish)
และนั่นคือวิถีชีวิตที่เราไม่เคยรู้ (เราไม่เคยรู้)
ไปที่สาธุสำหรับรายได้



[Chorus: Kendrick Lamar]
มันไป Halle Berry หรือพระผู้เป็นเจ้า
รับพิษของคุณบอกฉันว่าคุณ doin'
ทุกคน gon' เคารพนักกีฬา
แต่หนึ่งในด้านหน้าของปืนตลอดชีวิต
(หนึ่งในด้านหน้าของปืนตลอดไป)
และฉันรับ hustlin' ตลอดทั้งวัน
นี้-a-วิธีที่-a-วิธี
ผ่านคลองและตรอกซอกซอยเพียงแค่จะบอกว่า
ต้นไม้เงินเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับเฉดสี
และนี่เป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก
[งด: Kendrick Lamar]
Nah, nah


ดอลล่าก็อาจจะมีเพศสัมพันธ์ผู้หญิงเลวหลักของคุณ
นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก nah
ดอลล่าอาจจะบอกว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์ niggas ที่คุณมาพร้อมกับ
นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก nah, nah
ดอลล่าก็อาจจะเปลี่ยนเลนที่
นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก nah
ดอลล่าอาจจะหันไปล้านบาทและเราอุดมไปด้วยทั้งหมด
นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก

[Verse 2: Kendrick Lamar]
ความฝันของ Livin' ชีวิตเหมือน rappers ทำ (เช่นเดียวกับแร็ปเปอร์ทำ)
Bump ที่ E-40 ใหม่หลังเลิกเรียน (วิธีหลังเลิกเรียน)
คุณจะรู้ว่า“บิ๊ก Ballin' กับ Homies ของฉัน” (homies ของฉัน)
เอิร์ลสตีเวนส์มีเราคิดถึงเหตุผล (Thinkin' เหตุผลที่มีเหตุผล)


กลับไปที่ความเป็นจริงเราไม่ดียานัง (Ya bish)
อุบัติเหตุที่ทำสงครามอีกยานัง (Ya bish)
กระสุนสองนัดในหัวของลุงโทนี่ของฉัน (My โทนี่หัว)
เขากล่าวว่าวันหนึ่งผมจะได้ในทัวร์ยานัง (Ya bish)
หลุยส์เบอร์เกอร์ไม่เหมือนเดิม (จะไม่ถูกเหมือนกัน)
หลุยส์เข็มขัดที่ไม่เคยบรรเทาอาการปวดที่ (จะไม่บรรเทาอาการปวดนั้น)
แต่ฉันเป็นซื้อเมื่อวันที่เสื้อรัดรูปไร้แขน (วันนั้นเป็นเสื้อรัดรูปไร้แขน)
ดึงออกที่คริสตจักรที่มี Pirellis skirtin (Pirellis skirtin')
สัญญาณแก๊งออกไปนอกหน้าต่างยานัง (Ya bish)
Hopin' ทั้งหมด 'em รุกรานคุณ, ya bish (Ya bish)
พวกเขากล่าวว่าเครื่องดูดควันของคุณเป็นหม้อทอง (A หม้อทอง)
และเรา gon' ผิดพลาดเมื่อบ้านของใคร
[Chorus: Kendrick Lamar]
มันไป Halle Berry หรือพระผู้เป็นเจ้า


รับพิษของคุณบอกฉันว่าคุณ doin'
ทุกคน gon' เคารพนักกีฬา
แต่หนึ่งในด้านหน้าของปืนตลอดชีวิต
(หนึ่งในด้านหน้าของปืนตลอดไป)
และฉันรับ hustlin' ตลอดทั้งวัน
นี้-a-วิธีที่-a-วิธี
ผ่านคลองและตรอกซอกซอยเพียงแค่จะบอกว่า
ต้นไม้เงินเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับเฉดสี
และนี่เป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก

[งด: Kendrick Lamar]
Nah, nah
ดอลล่าก็อาจจะมีเพศสัมพันธ์ผู้หญิงเลวหลักของคุณ
นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก nah


ดอลล่าอาจจะบอกว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์ niggas ที่คุณมาพร้อมกับ
นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก nah, nah
ดอลล่าก็อาจจะเปลี่ยนเลนที่
นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก nah
ดอลล่าอาจจะหันไปล้านบาทและเราอุดมไปด้วยทั้งหมด
นั่นเป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก

[สะพาน: แอนนาปรีชาญาณ]
เป็นคนสุดท้ายที่ออกเพื่อให้ได้แป้งนี้หรือไม่? ไม่มีทาง!
หนึ่งความรักของคุณจอบถังหัวหน้า? ไม่มีทาง!
ตีถนนแล้วเราทำลายรหัส? ไม่มีทาง!
กดเบรกเมื่อพวกเขาลาดตระเวน? ไม่มีทาง!
เป็นคนสุดท้ายที่ออกเพื่อให้ได้แป้งนี้หรือไม่? ไม่มีทาง!
หนึ่งความรักของคุณจอบถังหัวหน้า? ไม่มีทาง!


ตีถนนแล้วเราทำลายรหัส? ไม่มีทาง!
กดเบรกเมื่อพวกเขาลาดตระเวน? ไม่มีทาง!
[Verse 3: เจร็อค]
ลองนึกภาพร็อคขึ้นในโครงการพวกเขา
ในกรณีที่พวกเขากะเทยรับกระเป๋าของคุณ
ซานตาคลอสไม่พลาดถุงน่องพวกเขา
สุรา spillin' ปืน poppin'
Bakin' โซดา Yola whippin'
ไม่ได้เป็นไก่งวงที่ไม่มีใน Thanksgivin'
homeboy ของฉันเพียงแค่ dome'd nigga
ผมแค่หวังว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าให้อภัยเขา
กระถางที่มีสารตกค้างโคเคน
ทุกวันฉัน hustlin'
สิ่งอื่น ๆ ที่เป็นอันธพาลที่จะทำ


เมื่อคุณ eatin' ชีสจากรัฐบาลหรือไม่
ต้องจัดให้มีการ n'em ลูกสาวของฉัน
ได้รับการมีเพศสัมพันธ์ขึ้นมาทางของฉันเลว
มีกลองที่และฉันได้พวกเขาวงดนตรี
เช่นเดียวกับขบวนพาเหรดสุนัขตัวเมีย
วางงานที่ขึ้นอยู่ในพุ่มไม้
หวังว่าพวกเด็ก ๆ พวกเขาไม่เห็นซ่อนของฉัน
ถ้าพวกเขาทำบอกความจริง
นี้เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณอาจจะเห็นตูดของฉัน
จากสวนที่หญ้าไม่ได้ตัด
พวกเขางู lurkin' เลือด
แชท Sellin' หีกะเทย Sellin' ยาเสพติด
แต่มันเป็นเรื่องที่ดี
สัญญา Broken ขโมยนาฬิกาของคุณ


และบอกคุณว่าเวลาจะ
ใช้เจของคุณและบอกให้คุณเตะมันที่ Footlocker คือ
ในถนนที่มีเครื่องทำน้ำอุ่นภายใต้กางเกงกันเปื้อนของฉัน
ความฝันของฉัน gettin' ร่มเงาใต้ต้นไม้เงิน

[Chorus: Kendrick Lamar]
มันไป Halle Berry หรือพระผู้เป็นเจ้า
รับพิษของคุณบอกฉันว่าคุณ doin'
ทุกคน gon' เคารพนักกีฬา
แต่หนึ่งในด้านหน้าของปืนตลอดชีวิต
(หนึ่งในด้านหน้าของปืนตลอดไป)
และฉันรับ hustlin' ตลอดทั้งวัน
นี้-a-วิธีที่-a-วิธี
ผ่านคลองและตรอกซอกซอยเพียงแค่จะบอกว่า


ต้นไม้เงินเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับเฉดสี
และนี่เป็นเพียงวิธีการที่ฉันรู้สึก

[Outro]
Kendrick แม่: Kendrick เพียงนำกลับรถของฉันคน ฉันเรียกว่าในการแต่งตั้งอีก ฉันคิดว่าคุณไม่อยากจะกลับมาที่นี่ในเวลานะ ดูอึอึผมแค่อยากจะได้รับออกจากบ้านคน ผู้ชายคนนี้เป็นที่หนึ่งเขา feelin' ดีเป็น motherfucker อึฉัน tryna รับสิ่ง Goin' ได้อีกด้วยค่ะ เพียงแค่นำกลับรถของฉัน อึเขาจางหายไป เขา feelin' ดี ดูฟังเขา!
Kendrick พ่อ: ​​สาว, สาวผมต้องการให้ร่างกายของคุณผมต้องการให้ร่างกายของคุณ 'สาเหตุของการที่ OL ใหญ่’ ลาไขมัน สาว, สาวผมต้องการให้ร่างกายของคุณผมต้องการให้ร่างกายของคุณ 'สาเหตุของการที่ OL ใหญ่’ ลาไขมัน
Kendrick แม่: ดูเขาสูงเป็นนรก อึและเขาก็ไม่ได้ Trippin' ออกจากพวกเขาแต้มแช่งอีกต่อไป เพียงแค่นำกลับรถ!
Kendrick พ่อ: ​​ได้ใครพูดแต้ม?