MENU

WONDERLAND - ATEEZ متن ترانه - ترجمه ی فارسی

(Hoo) (Hoo) All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild


WONDERLAND - ATEEZ متن ترانه

(Hoo) (Hoo) All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine

[Verse 2]
지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
만인의 꿈이자 겁
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
영원히 철없게 like Peter, hey

[Post-Verse]


터질듯한
심장을 pump it up
풀린듯한
주먹을 꽉 쥐어
자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
부숴버릴 듯이 we on fire
[Pre-Chorus]
너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 여기에 oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh, we must going on

[Refrain]
가자 (Eh-oh-eh-oh-eh)


가자
끝이 기다리는 시작으로

[Chorus]
On my-my way 모두 발을 맞추고 (Eh)
On my-my way 하나 둘 하면 뛰어 (뛰어 뛰어)
On my-my way 없는 길도 만들어

[Post-Chorus]
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

[Verse 3]
Yeah, ready now for next journey


숨 참고 달려 내가 달려가는 get money
I got a win 더 외쳐대
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
[Verse 4]
잭 스패로우보다 높이
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
때려 bang bang 단번에 숨이
마치 down with us, get it going

[Post-Verse]
터져버려도
상관없어 난
지금 이곳은
끝의 시작


자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
부숴버릴 듯이 we on fire

[Pre-Chorus]
너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 눈앞에 oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh, we must going on

[Refrain]
가자 (Eh-oh-eh-oh-eh)
가자
끝이 기다리는 시작으로


[Chorus]
On my-my way 모두 발을 맞추고 (Eh)
On my-my way 하나 둘 하면 뛰어 (뛰어 뛰어)
On my-my way 없는 길도 만들어
[Post-Chorus]
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

[Bridge]
Breaking the wall, woh (Woh)
누군가는 (누군가는)
가야 할 곳 (가야 할 곳)
쉽지만은 않더라도
그 이유가 우린 맘에 들어



[Refrain]
(Ehh) 뛰어 뛰어
(Ehh) 뛰어 뛰어
(Ehh) 뛰어 뛰어

[Post-Chorus]
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

[Chorus]
On my-my way 모두 발을 맞추고 (Ehh; Eh)
On my-my way 하나 둘 하면 뛰어 (Ehh; 뛰어 뛰어)
On my-my way 없는 길도 만들어 (Ehh)



[Post-Chorus]
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

가자




ATEEZ - WONDERLAND (Romanized)



All eyes on me, now, if you still doubt mine
It's too pointless, we're still young and wild
We gonna find new world to be mine


Jidoga bureuneun got geu seomeun got
Manine kkumija geop
Kkeute kkumkkuneun shijak nalgaereul pyeogo
Yeongweoni cheoreopsge like Peter, hey

[Refrain 1: Seonghwa, Yunho & Wooyoung]
Teojildeuthan, shimjangeul, pump it up
Pullindeuthan, jumeogeul kkwak jwieo
Ja yeollinda jinshire mun, geu apeseo
Busweobeoril deushi, we on fire

[Pre-Chorus: San, Jongho, Hongjoong & Yunho]
Neoneun yeogiseo meomchul tenga
Geutorok weonadeon geoshi yeogie, oh-oh


Dashi doraol su eopseodo
Oh, we must going on
Gaja (Eh-oh-eh-oh-eh)
Gaja (Kkeuti gidarineun shijageuro)
[Chorus: All, Mingi & Yunho]
On my-my way, modu bareul majchugo (Eh)
On my-my way, hana dul hamyeon ttwieo (Ttwieo, ttwieo)
On my-my way, eomneun gildo mandeureo
Eoseo gaja, eoseo gaja, kkeuti gidarineun shijageuro

[Verse 2: Mingi]
(Fix on!) Yeah, ready now for next journey
Sum chamgo dallyeo naega dallyeoganeun get money (Skrrt!)
I gotta win, deo oechyeoda


Acreboda keuge chyeobeorineun taembeorin
Jaek seupaerouboda nopi
Garago na garago nan heundeullim eopshi
Ttaeryeo bang-bang danbeone sumi
Machi down with us, get it goin'

[Refrain 2: Seonghwa, Yeosang, Wooyoung & Hongjoong]
Teojyeobeoryeodo, sanggwaneopseo nan
Jigeum igoseun, kkeute shijak
Ja yeollinda jinshire mun, geu apeseo
Busweobeoril deushi, we on fire

[Pre-Chorus: San, Jongho, Yunho & Seonghwa]
Neoneun yeogiseo meomchul tenga


Geutorok weonadeon geoshi nunape, oh-oh
Dashi doraol su eopseodo
Oh, we must going on
Gaja (Eh-oh-eh-oh-eh)
Gaja (Kkeuti gidarineun shijageuro)
[Chorus: All, Mingi & Seonghwa]
On my-my way, modu bareul majchugo (Eh)
On my-my way, hana dul hamyeon ttwieo (Ttwieo, ttwieo)
On my-my way, eomneun gildo mandeureo
Eoseo gaja, eoseo gaja, kkeuti gidarineun shijageuro

[Bridge: Jongho, San & Mingi]
Breaking the wall, woah, oh-oh-oh (Woah, oh-oh-oh)
Nugunganeun (Nugunganeun)


Gaya hal got (Gaya hal got)
Shwipjimaneun anteorado (Geu iyuga urin mame deureo!)

[Breakdown: All & Mingi]
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh) Ttwieo, ttwieo
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh) Ttwieo, ttwieo
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh) Ttwieo, ttwieo

[Chorus: Yunho, All, Mingi & Seonghwa]
(Eoseo gaja, eoseo gaja, kkeuti gidarineun shijageuro)
On my-my way, modu bareul majchugo (Eh)
On my-my way, hana dul hamyeon ttwieo (Ttwieo, ttwieo)
On my-my way, eomneun gildo mandeureo
Eoseo gaja, eoseo gaja, kkeuti gidarineun shijageuro (Gaja)



WONDERLAND - ATEEZ متن ترانه - ترجمه ی فارسی


حالا همه نگاه ها به من است
اگر هنوز به مال من شک دارید
خیلی بی معنی است
ما هنوز جوان و وحشی هستیم
ما می خواهیم دنیای جدیدی پیدا کنیم که مال من باشد

جزیره ای که نقشه را دنبال می کند
آیا رویا و ترس همه است
بالها را باز کنید و رویا را شروع کنید
مثل پیتر برای همیشه نابالغ

قلبی که به شدت می تپد
آن را پمپ کنید


مشت گشاد
محکم ببند

بسیار خوب ، در مقابل حقیقت ، در مقابل حقیقت در حال باز شدن است
مانند از بین بردن آن ما در آتش
میخوای اینجا متوقف بشی؟
در اینجا همان چیزی است که شما واقعاً به دنبال آن بوده اید آه
اگرچه نمی توانید برگردید
اوه ، ما باید ادامه دهیم

بیا بریم
بیا بریم
به آغاز که پایان منتظر است
در مسیر من همه سرعت خود را حفظ می کنند


در راه من بعد از شمردن یک ، دو بدوید
در راه من راه را درست کن
عجله کن عجله کن
به آغاز که پایان منتظر است
اکنون برای سفر بعدی آماده هستید
نفس خود را نگه دارید و بدوید ، پول بگیرید
من برنده شدم ، بیشتر فریاد بزن
تنبور از آکر بلندتر است
بالاتر از جک گنجشک
حرکت ، حرکت من فقط ضربه زدم
بدون تردید BANG BANG
نفس هایی که مانند ما پایین است باعث می شود که ادامه پیدا کند

گرچه پاپ می کند


من الان اهمیتی نمی دهم
اینجاست
آغاز پایان

بسیار خوب ، در مقابل حقیقت ، در مقابل حقیقت در حال باز شدن است
مانند از بین بردن آن ما در آتش
میخوای اینجا متوقف بشی؟
در اینجا همان چیزی است که شما واقعاً به دنبال آن بوده اید آه
اگرچه نمی توانید برگردید
اوه ، ما باید ادامه دهیم
بیا بریم
بیا بریم
به آغاز که پایان منتظر است


در مسیر من همه سرعت خود را حفظ می کنند
در راه من بعد از شمردن یک ، دو بدوید
در راه من راه را درست کن
عجله کن عجله کن
به آغاز که پایان منتظر است
شکستن دیوار ، آه آه
جایی که کسی باید برود
اگرچه آسان نیست
ما دلیل این کار را دوست داریم

بدو بدو
بدو بدو
بدو بدو


عجله کن عجله کن
به آغاز که پایان منتظر است

در مسیر من همه با سرعت پیش می روند
در راه من بعد از شمردن یک ، دو بدوید
در راه من راه را درست کن
عجله کن عجله کن
به آغاز که پایان منتظر است

بیا بریم