MENU

LOVE FOOL - STAYC 「Paroles」 - Traduction Française

Ooh (2X) Fell in love
살며시 눈을 감아 떠오르면
I fell in love
한 순간도 놓칠 수가 없는 걸, oh-oh


LOVE FOOL - STAYC 「Paroles」

Ooh (2X) Fell in love
살며시 눈을 감아 떠오르면
I fell in love
한 순간도 놓칠 수가 없는 걸, oh-oh

[Pre-Chorus]
잠시 눈을 떴을 때 나를 바라 봐줘요
깜깜한 이곳을 비춰줘
아침이 다가올 땐 손에 두고 가줘요
아쉬운 마음 알잖아요

[Chorus]
빛나던 우릴
영원히 남겨 둘 거야 (거야, 거야, oh-oh-oh)
끝없던 우릴
영원히 담아 둘 거야 (거야, 거야, oh-oh-oh)
난 이렇게 아직 사랑을 잘 몰라
그리운 걸까요, ooh
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
원래 그런 걸까요?
[Verse 2]
사랑은 약속이 아닌 걸 알아요, my star
꿈같은 기분은 별수가 없는가 봐요
지금 내 하루의 모든 걸 들려줄 수는 없지만


하얗게 하얗게 하얗게 멍

[Pre-Chorus]
잠시 눈을 떴을 때 나를 바라 봐줘요
깜깜한 이곳을 비춰줘
아침이 다가올 땐 손에 두고 가줘요
아쉬운 마음 알잖아요, yeah

[Chorus]
빛나던 우릴
영원히 남겨 둘 거야 (거야, 거야, oh-oh-oh)
끝없던 우릴
영원히 담아 둘 거야 (거야, 거야, oh-oh-oh)
난 이렇게 아직 사랑을 잘 몰라
그리운 걸까요, ooh
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
원래 그런 걸까요?

[Bridge]
The stars are shining in my heart
The stars, shining in my heart
Oh, baby, stars fall on my heart, heart, heart
The stars are shining in my heart
The stars are shining in my heart
Oh, baby, stars fall on my heart, heart, heart


[Chorus]
빛나던 우릴 (Ooh)
영원히 남겨 둘 거야 (거야, 거야, oh-oh-oh)
끝없던 우릴
영원히 담아 둘 거야 (거야, 거야, oh-oh-oh)
난 이렇게 아직 사랑을 잘 몰라
그리운 걸까요, ooh
사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요
원래 그런 걸까요?




STAYC - 사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요 (LOVE FOOL) (Romanized)



Fell in love
Salmyeosi nuneul gama tteooreumyeon
I fell in love
Han sungando notchil suga eomneun geol oh

Jamsi nuneul tteosseul ttae
Nareul bara bwajwoyo
Kkamkkamhan igoseul bichwojwo
Achimi dagaol ttaen
Sone dugo gajwoyo
Aswiun maeum aljanhayo



Binnadeon uril
Yeongwonhi namgyeo dul geoya
Kkeuteopdeon uril
Yeongwonhi dama dul geoya

Nan ireoke
Ajik sarangeul jal molla
Geuriun geolkkayo woo
Sarangeun wollae ireoke apeun geongayo
Wollae geureon geolkkayo

Sarangeun yaksogi anin geol arayo My star
Kkumgateun gibuneun byeolsuga eomneunga bwayo
Jigeum nae harueui modeun geol deullyeojul suneun eopjiman
Hayake hayake hayake meong
Jamsi nuneul tteosseul ttae
Nareul bara bwajwoyo
Kkamkkamhan igoseul bichwojwo
Achimi dagaol ttaen
Sone dugo gajwoyo
Aswiun maeum aljanhayo

Binnadeon uril
Yeongwonhi namgyeo dul geoya


Kkeuteopdeon uril
Yeongwonhi dama dul geoya

Nan ireoke
Ajik sarangeul jal molla
Geuriun geolkkayo woo
Sarangeun wollae ireoke apeun geongayo
Wollae geureon geolkkayo

The stars are shining in my heart
The stars are shining in my heart
Oh baby, stars fall on my heart
The stars are shining in my heart
The stars are shining in my heart
Oh baby, stars fall on my heart

Binnadeon uril
Yeongwonhi namgyeo dul geoya
Kkeuteopdeon uril
Yeongwonhi dama dul geoya
Nan ireoke
Ajik sarangeul jal molla
Geuriun geolkkayo woo
Sarangeun wollae ireoke apeun geongayo
Wollae geureon geolkkayo



LOVE FOOL - STAYC 「Paroles」 - Traduction Française


Ooh (2X) Je suis tombée amoureuse
Quand je ferme doucement les yeux et réveiller
Je suis tombé amoureux
Je ne peux pas manquer un moment, oh-oh

[Pré-Chorus]
Lorsque vous ouvrez vos yeux pendant un certain temps, regardez-moi
Briller sur ce lieu sombre
Lorsque vient le matin, laissez-le dans votre main
Vous connaissez vos regrets

[Refrain]
nous brillant
Je vais laisser à jamais (volonté, volonté, oh-oh-oh)
Nous étions sans fin
Je vais le garder pour toujours
Je ne sais toujours pas bien l'amour comme ça
Tu me manques, ooh
L'amour est à l'origine si douloureux?
Est-ce comme à l'origine que?
[Verse 2]
Je sais que l'amour est pas une promesse, mon étoile
Je suppose qu'il n'y a rien de spécial se sentir comme un rêve
Je ne peux pas vous dire tout de ma journée en ce moment


Blanc, blanc, bleu blanc

[Pré-Chorus]
Lorsque vous ouvrez vos yeux pendant un certain temps, regardez-moi
Briller sur ce lieu sombre
Lorsque vient le matin, laissez-le dans votre main
Vous savez que votre regret, oui

[Refrain]
nous brillant
Je vais laisser à jamais (volonté, volonté, oh-oh-oh)
Nous étions sans fin
Je vais le garder pour toujours
Je ne sais toujours pas bien l'amour comme ça
Tu me manques, ooh
L'amour est à l'origine si douloureux?
Est-ce comme à l'origine que?

[Pont]
Les étoiles brillent dans mon coeur
Les étoiles, qui brille dans mon cœur
Oh, bébé, étoiles tombent sur mon coeur, coeur, coeur
Les étoiles brillent dans mon coeur
Les étoiles brillent dans mon coeur
Oh, bébé, étoiles tombent sur mon coeur, coeur, coeur


[Refrain]
Nous brillant (Ooh)
Je vais laisser à jamais (volonté, volonté, oh-oh-oh)
Nous étions sans fin
Je vais le garder pour toujours
Je ne sais pas encore l'amour
Tu me manques, ooh
L'amour est à l'origine si douloureux?
Est-ce comme à l'origine que?