MENU

Trailer Trash - carolesdaughter 「מילים」 תרגום לעברית

I have seen friends turn to junkies with no purpose, out of money
Can I spend the night? I really need to crash
My shit is gone at a pawnshop
Fucking tweaker took my laptop


Trailer Trash - carolesdaughter 「מילים」

I have seen friends turn to junkies with no purpose, out of money
Can I spend the night? I really need to crash
My shit is gone at a pawnshop
Fucking tweaker took my laptop
Burned a bridge for some dope and some cash

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass
And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last

[Verse 2]
My stomach always seems to toss and turn
Drink so much, my organs start to burn
I need some light to write this song
But I forgot the pay the bill again, this night's gon' be long
Money can't fix a damn thing
I don't want to cry, so I sing
I don't really have no change to spare
Some people do, but life isn't fair

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass


And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last
[Verse 3]
Change is never something that I want
I've been here for years, this place will always haunt
My baby is gone, out of my life
I pretended I don't miss her, I don't know wrong from right

[Chorus]
I'm trailer trash, drunk off my ass
And my savings went to liquor, so I'm all out of cash
I'm living fast, I hate my past
And my shoes are old and ugly, but they still seem to last

[Outro]
I don't wash my clothes at the laundromat
Cause my best friend's got a washer, so I just fiend off that
I'm trailer trash


Trailer Trash - carolesdaughter 「מילים」 תרגום לעברית


ראיתי חברים פונים נרקומנים ללא מטרה, ללא כסף
אני יכול לבזבז את הלילה? אני באמת צריך לקרוס
החרא שלי נעלם בבית עבוט
מזדיינת Tweaker לקח הנייד שלי
שרפה גשר לסמים כמה וכמה במזומן



[מקהלה]
אני זבל קרוונים, שיכור מהתחת שלי
וזה החסכונות שלי הלכו ליקר, אז אני כל מתוך במזומן
אני גר מהר, אני שונא אחרון שלי
"והנעליים שלי זקן ומכוערים, אבל הם עדיין נראים אחרונים

[פסוק 2]
הבטן שלי תמיד נראית מתהפכת
לשתות כל כך הרבה, האיברים שלי מתחיל לשרוף
אני צריך קצת אור כדי לכתוב את השיר הזה
אבל שכחתי לשלם את החשבון שוב, הלילה הזה קורה גוון" להיות ארוך
כסף לא יכול לתקן שום דבר
אני לא רוצה לבכות, אז אני שרה
אני באמת לא צריך שום שינוי החילוף
יש אנשים שעושים, אבל החיים לא הוגנים

[מקהלה]
אני זבל קרוונים, שיכור מהתחת שלי
וזה החסכונות שלי הלכו ליקר, אז אני כל מתוך במזומן
אני גר מהר, אני שונא אחרון שלי
"והנעליים שלי זקן ומכוערים, אבל הם עדיין נראים אחרונים
[פסוק 3]
השינוי הוא לא משהו שאני רוצה
אני פה כבר שנים, המקום הזה יהיה תמיד לרדוף


התינוק שלי נעלם, מתוך החיים שלי
העמדתי פנים שאני לא מתגעגעת אליה, אני לא יודע מה לא נכון מימין

[מקהלה]
אני זבל קרוונים, שיכור מהתחת שלי
וזה החסכונות שלי הלכו ליקר, אז אני כל מתוך במזומן
אני גר מהר, אני שונא אחרון שלי
"והנעליים שלי זקן ומכוערים, אבל הם עדיין נראים אחרונים

[Outro]
אני לא לכבס את הבגדים שלי במכבסה
סיבה של החבר הכי טוב שלי יש מכונת כביסה, אז אני פשוט רָשָׁע את זה
אני זבל קרוונים